Directed by
| Gustavo Salmerón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Santiago Chávarri 'Aco' | ... | (original idea) (as Santiago Chávarri) |
| Gustavo Salmerón | ... | (original idea) |
| Gustavo Salmerón | ||
Cast (in credits order)
| Candela Peña | ... | María Francisca | |
| Ernesto Alterio | ... | Lucio | |
| Guillermo Toledo | ... | Acelgo | |
|
|
Santiago Chávarri 'Aco' | ... | Dr. Broccoli (as Santiago Chávarri) |
| Secun de la Rosa | ... | Cangrejo | |
| Malena Alterio | ... | Ensalada mixta | |
| Roberto Álamo | ... | Mejillón | |
| Paula Soldevila | ... | Ensalada de pollo con manzana | |
| Raúl Fraire | ... | Psicoanalista | |
| Francisco Maestre | ... | Don Rafael (as Paco Maestre) | |
| Ana Gracia | ... | Clienta | |
| Eduardo Gómez | ... | Camarero (Manolo) | |
|
|
Alfonso Rodriguez | ... | Camarero |
|
|
Eduardo Antuña | ... | Pinche |
| Bruto Pomeroy | ... | Pinche | |
|
|
Ángeles Temprano | ... | Ayte. de cocina |
|
|
Luciano Somolinos | ... | Campesino |
Produced by
| Gustavo Salmerón | ... | producer |
Music by
| Nacho Mastretta | ... | (as Mastretta) |
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Carmen Frías | ||
Casting By
| Elena Anaya | ||
Production Design by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Costume Design by
| Marina Anaya | ||
Makeup Department
| Nieves Arranz | ... | assistant makeup artist |
| Sylvie Imbert | ... | makeup artist (as Silvie Imbert) |
Production Management
| Mónica Blas | ... | production manager |
| Verónica Díaz | ... | production supervisor |
| Koldo Zuazua | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nekane Elizondo | ... | second assistant director |
| Henrik Feldmann | ... | assistant director |
| Pablo Montero | ... | third assistant director |
| Olga Pujalte | ... | third assistant director |
Art Department
| Vicent Díaz | ... | art assistant |
| Eva Martín Soler | ... | second art assistant |
| Virginia Rey | ... | art assistant |
| Carlos Romano | ... | props |
| Paco Ruiz | ... | carpenter |
Sound Department
| Jorge Corral | ... | sound assistant |
| Alfredo Díaz | ... | sound |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Álvaro López-Arregui | ... | sound assistant (as Álvaro López) |
| Daniel Peña | ... | sound assistant |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
Special Effects by
| Arturo Balseiro | ... | special effects makeup |
| Xavier Bastida | ... | special effects makeup |
| Ismael Ferrer | ... | special effects makeup |
| David Martí | ... | supervisor: special effects makeup |
| Enric Masip | ... | special effects technician |
| José M. Meneses | ... | special effects makeup (as José Manuel Meneses) |
| Montse Ribé | ... | supervisor: special effects makeup |
| Miguel 'Mage' Rodríguez | ... | special effects makeup |
| Juan Serrano | ... | special effects makeup |
| Shohei Tersashita | ... | special effects makeup |
| Adolfo Vila | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Alberto Esteban | ... | digital effects coordinator |
| Pedro Martínez | ... | digital effects artist |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | digital effects supervisor |
| Javier Mosqueda | ... | film scanner operator (uncredited) / telecine colorist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Javier Aguado | ... | electrician (as Javier Aguado Ciudad) |
| Luiso Berdejo | ... | making-of |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician |
| Álvaro Gutiérrez | ... | second assistant camera |
| Víctor Hernández | ... | video assist (as Víctor Hernández Iglesias) |
| Pedro Laguna | ... | still photographer |
| Raúl Manchado | ... | assistant camera |
| Juan Ramos | ... | steadicam |
| Luis Alfonso Robles | ... | key grip |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Delia de Miguel | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Luis Castañón | ... | assistant editor |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer |
| Rebeca Sáenz de Jubera | ... | editor: making of |
Music Department
| Nacho Mastretta | ... | music recording / musician |
| Ricardo Moreno | ... | musician: percussion |
Script and Continuity Department
| Marta González | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Félix Algovia | ... | transportation |
Additional Crew
| Ricardo Aguilar | ... | production runner |
| José Carmona | ... | production assistant (as Jose Carmona) |
| María José Fernández Rodríguez | ... | legal advisor (as Mª José Fernández Rodríguez) |
| Paula Furquet | ... | production assistant |
| David García Salmerón | ... | collaborator |
| Ignacio García Salmerón | ... | collaborator |
| Ramón García Salmerón | ... | collaborator |
| Pablo Núñez | ... | titles |
| Usue Peña | ... | production assistant |
Thanks
| Iván Aledo | ... | thanks |
| Luis Alegre | ... | thanks |
| Víctor Anaya Gutiérrez | ... | special thanks (as Víctor Anaya) |
| Miguel Bardem | ... | thanks |
| Olga de Bartolomé | ... | thanks |
| Belén Bernuy | ... | thanks |
| Sara Bilbatua | ... | thanks (as Sara Bilbatúa) |
| Antonio Conesa | ... | thanks |
| Anne Deluz | ... | thanks |
| Vicente Díez | ... | thanks |
| Juan Carlos Fresnadillo | ... | thanks |
| María Galiana | ... | thanks |
| Ricardo García Arrojo | ... | thanks |
| Tatiana Hernández | ... | thanks |
| Andrés M. Koppel | ... | thanks |
| Fernando León de Aranoa | ... | thanks |
| Lucía Loiseau | ... | thanks |
| Enrique López Lavigne | ... | thanks |
| Daniel Monzón | ... | thanks |
| Manuel Morón | ... | thanks |
| Damián París | ... | thanks |
| Nathalie Poza | ... | thanks |
| Lola Salvador | ... | thanks |
| Santiago Segura | ... | thanks |
| Ander Sistiaga | ... | thanks |
| Santiago Tabernero | ... | thanks |
| Enrique Villén | ... | thanks |
| Salvador Yagüe | ... | thanks |
| Antxon Zabala | ... | thanks |