Directed by
| Luis Sepúlveda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luis Sepúlveda | ||
Cast (in credits order)
| Jorge Perugorría | ... | Pedro Riquelme | |
| Leonardo Sbaraglia | ... | Paolo Brandi | |
| Luigi Maria Burruano | ... | Salomon Goldman | |
| Fernando Guillén Cuervo | ... | Benavente | |
| Laura Mañá | ... | Edelmira | |
| Ángela Molina | |||
| Harvey Keitel | ... | El Gringo | |
| Caterina Murino | ... | Mujer de los sueños | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Manuel Bandera | ... | Ricardo Glenz | |
|
|
Miquel Bordoy | ||
|
|
Ariel Casas | ... | Sargento Pérez |
|
|
Guillermo Enrique Castro | ... | Soldado Asesino |
|
|
Oscar Castro | ... | Cabo Mamani |
| Patricio Contreras | ... | Dictador | |
| Daniel Fanego | ... | Aurelio Gonzales | |
| Joan Manuel Gurillo | |||
|
|
Andrea Prodan | ... | Rodrigo Hidalgo |
|
|
Martín Seefeld | ... | Espinoza |
|
|
Antonio Ugo | ... | Moren |
|
|
Roberto Vallejos | ... | Alberto |
| Piero Verzello | |||
Produced by
| Pablo Bossi | ... | producer |
| Julio Fernández | ... | producer |
| José Luis Garci | ... | producer |
| Mauro Groisman | ... | assistant producer |
| Roberto Manni | ... | executive producer |
| Massimo Vigliar | ... | producer |
Music by
| Nicola Piovani | ||
Cinematography by
| Giuseppe Lanci | ||
Editing by
| Mauro Bonanni | ||
Casting By
| Natalia Smirnoff | ||
| Martin Sosa | ||
Production Design by
| Graciela Oderigo | ||
Costume Design by
| Fiamma Bedendo | ||
Makeup Department
| Patricia Argila | ... | additional assistant hair stylist |
| Anna Asensio | ... | additional assistant hair stylist |
| Marta Bassols | ... | assistant makeup artist |
| Mar Casanovas | ... | assistant makeup artist |
| Massimo Gattabrusi | ... | hair designer |
| Ariel Godoy | ... | assistant hair stylist |
| Natalia Montoya | ... | assistant hair stylist |
| Fernanda Perez | ... | makeup designer |
| Jean-Jacques Puchu | ... | key hair stylist |
| Lucila Robirosa | ... | assistant makeup artist |
| Luigi Rocchetti | ... | makeup artist: Mr. Keitel |
Production Management
| Jordi Berenguer | ... | production manager |
| Pedro D'Angelo | ... | production manager |
| Teresa Gefaell | ... | production manager |
| Floppi Lunt | ... | production manager |
| Oriol Subirana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandro Lanezan | ... | first assistant director |
| Carlos Sepúlveda | ... | assistant director |
| Martin Sosa | ... | first assistant director |
| Diego Emilio Soto Meza | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Carmen Cornejo | ... | assistant decorator |
| Margarita Genova | ... | props |
| Gloria Martí | ... | set designer |
| Cristina Nigro | ... | props / set designer |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | sound mixer |
| Xavier Berruezo | ... | sound |
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Francesc Castillo | ... | sound mixer |
| Juan Dibarboure | ... | boom operator |
| Alberto Doni | ... | sound mixer |
| José Manuel López | ... | sound editor |
| Raúl Marsal | ... | assistant sound mixer |
| Salva Mayolas | ... | sound editor (as Salvador Mayolas) |
| Joan Ignasi Mercader | ... | sound mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Eduard Ramada | ... | boom operator |
| Ivan Sibio | ... | assistant sound mixer |
| Oriol Tarragó | ... | sound editor |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Federico Cueva | ... | special effects supervisor |
| José Luis Garci | ... | special effects |
Stunts
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Rolando Raimjanov | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Roberta Allegrini | ... | camera operator |
| Massimo Barbona | ... | key grip |
| Roberto Belli | ... | gaffer |
| Andrea Collepiccolo | ... | first assistant camera |
| Juan Crisóstomo | ... | steadicam operator |
| Dario Dellapaulera | ... | assistant camera |
| Diego Escribano | ... | key grip: Spain |
| Celine Gravez | ... | video assist operator / video assist |
| Lucas Guardia | ... | video assist operator |
| Guillem Huertas | ... | second assistant camera |
| Jordi Joaní | ... | gaffer: Spain |
| Josep Llopart | ... | electrician |
| Toni Llopart | ... | electrician |
| Laura Martínez | ... | grip |
| Daniel Mordzinski | ... | still photographer |
| Diana Quiroga | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Rodolfo Resch | ... | electrician |
| Marc Roquerols | ... | grip |
| Marcelo Sanchez | ... | grip |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Jorge Torres | ... | grip |
Casting Department
| Américo Piñeiro | ... | casting: Spain |
Costume and Wardrobe Department
| Nora Lia Alaluf | ... | costume assistant (as Nora Alaluf) |
| Irantzu Campos | ... | costume assistant |
| Isabel Campos | ... | seamstress |
| Montse Casas | ... | costume assistant |
| Roxanna Dorado | ... | seamstress |
| Piermatteo Giacalone | ... | assistant costumer |
| Pepa Mogeda | ... | seamstress (as Pepa Mojeda) |
Editorial Department
| Alessandra Bonanni | ... | assistant editor |
| M. Elvira Castagnolo | ... | second assistant editor (as Maria Elvira Castagnolo) |
| Fabrizio Ferranti | ... | second assistant editor |
| Carla Pensato | ... | second assistant editor |
| Sabrina Quartullo | ... | assistant editor |
Location Management
| María Pia Garrido | ... | location manager |
Music Department
| Fabio Venturi | ... | score mixer |
| Aidan Zammit | ... | musician: keyboards |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Francesco Belfiore | ... | personal assistant: Harvey Keitel |
| Sol Caramilloni | ... | production crew |
| Marcelo Cheskis | ... | production administrator |
| Marc Gardeta | ... | production assistant |
| Alessia Gianfriglia | ... | production coordinator |
| Mauro Groisman | ... | production assistant |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) |
| Andrea Pontoriero | ... | dialogue coach |
| Martin Samper | ... | making-of crew coordinator / marketing and promotion |
| Ariel Saúl | ... | accountant |
| Elena Serra | ... | development executive |
| Fina Torrente | ... | production coordinator |
| Pere Viella | ... | production assistant |
| Alberto Marini | ... | development executive (uncredited) |
| Denis O'Sullivan | ... | assistant: Harvey Keitel (uncredited) |