Directed by
| Cláudio Torres | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| João Emanuel Carneiro | ... | (story) |
| Elena Soarez | ... | (screenplay) |
| Cláudio Torres | ... | (screenplay) |
| Fernanda Torres | ... | (story) |
Cast (in credits order)
|
|
Pedro Cardoso | ... | Célio Rocha |
| Miguel Falabella | ... | Otávio Sabóia | |
| Fernanda Montenegro | ... | Dona Isaura | |
| Camila Pitanga | ... | Soninha | |
| Fernando Torres | ... | Justo | |
| Stênio Garcia | ... | Acácio | |
|
|
Enrique Diaz | ... | Moraes (as Enrique Díaz) |
| Jean Pierre Noher | ... | Gutierrez | |
| Mauro Mendonça | ... | Noronha | |
| Tony Tornado | ... | Tonelada | |
|
|
Lúcio Mauro | ... | Tísico |
|
|
Lúcio Andrey | ... | Meio-Kilo |
|
|
Babu Santana | ... | Júnior |
| Rogério Fróes | ... | Dr. Soares | |
|
|
Luise Wischermann | ... | Celeste (as Louise Wischermann) |
| Paulo Goulart | ... | Ministro | |
|
|
Tonico Pereira | ... | Delegado |
|
|
Guta Stresser | ... | Flávia |
| José Wilker | ... | Dr. Sabóia | |
| Fernanda Torres | ... | Isaura (jovem / young) | |
| Domingos de Oliveira | ... | Justo (jovem / young) | |
| Suely Franco | ... | Tia de Célio | |
|
|
Leonardo Netto | ... | Assessor do Ministro |
|
|
Vagner A. Sanchez | ... | Carcereiro |
|
|
Mário Hermeto | ... | Foca |
|
|
Marcel Miranda | ... | Célio (criança / child) |
|
|
Guilherme Vieira | ... | Otávio (criança / child) |
Produced by
| Susana Campos | ... | marketing producer |
| Daniel Filho | ... | associate producer |
| Rômulo Marinho Jr. | ... | executive producer |
| Leonardo Monteiro de Barros | ... | producer |
| José Carlos Oliveira | ... | co-producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Cláudio Torres | ... | producer |
Music by
| Luca Raele | ||
| Maurício Tagliari | ||
Cinematography by
| Ralph Strelow | ||
Editing by
| Vicente Kubrusly | ||
Art Direction by
| Tulé Peak | ||
Costume Design by
| Marcelo Pies | ||
Makeup Department
| Martín Macías Trujillo | ... | makeup artist (as Martin Macias Trujilolo) |
Production Management
| Veruschka Bauerle | ... | post-production supervisor |
| Roberta Oliveira | ... | assistant production manager |
| Guto Vaz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Felipe Braga | ... | second assistant director |
| Tatiana de Lamare | ... | assistant director (as Tatiana De Lamare) |
Art Department
| Rafael Ronconi | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Bia Ambrogi | ... | post production coordination |
| Marcel Costa | ... | boom operator |
| Cauê Custódio | ... | sound effects editor |
| Beto Ferraz | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Paulo Gama | ... | sound assistant |
| Rodrigo Janiszewski | ... | foley editor (as Rodrigo Jota) |
| Alessandro Laroca | ... | foley supervisor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | foley mixer |
| Fernando Lobo | ... | foley editor |
| Anderson Tieta | ... | foley artist |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
| Mark A. Van Der Willigen | ... | direct sound |
Special Effects by
| Fábio Soares | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Beta Lewis | ... | digital compositor (as Roberta Lewis) |
| Ary Monteiro Jr. | ... | digital effects artist |
| Eduardo Souza | ... | main title designer |
| Joana Swan | ... | digital post producer |
| Diego Velasco-De Armas | ... | digital artist |
| Andre Waller | ... | digital compositor |
| Stefan Wähner | ... | digital compositor: flame artist |
| Sergio Yamasaki | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Luz Guerra | ... | loader |
| Joao Gurgel | ... | grip |
| Vantoen Pereira Júnior | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Alice Alves | ... | assistant costume designer |
| Rô Nascimento | ... | costume assistant (as Ro Nascimento) |
Editorial Department
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Rafael Yamin | ... | assistant colorist |
Location Management
| Guto Vaz | ... | location manager |
Music Department
| Pedro Lima | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Fernanda Luz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fernanda Chasim | ... | production assistant |
| David Ventura | ... | post producer |