Directed by
| Jean-Daniel Verhaeghe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Allègre | ||
| Jean-Claude Carrière | ... | (adaptation) |
| Jean-Claude Carrière | ... | (dialogue) |
| Jean-Claude Carrière | ||
Cast (in credits order)
| Alexandre Brasseur | ... | Victor Hugo | |
| Arielle Dombasle | ... | Mademoiselle Mars / Dona Sol | |
| Florence Darel | ... | Adèle Hugo | |
| Jacques Dacqmine | ... | Charles X | |
|
|
Fabrice Pruvost | ... | Firmin / Hernani |
| Nicolas Vaude | ... | Fabre | |
|
|
Mathias Maréchal | ... | Gérard de nerval |
| Bernard Fresson | ... | Victor Hugo, âgé | |
| Pierre Vernier | ... | Taylor | |
|
|
Fabrice Bénard | ... | Dumas |
| Bernard Haller | ... | L'auteur de pièce antique | |
| Delphine Zentout | ... | La jeune comédienne | |
|
|
Jean-Pierre Coffe | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
David Assaraf | ... | Philothée O'Neddy |
Music by
| Carolin Petit | ||
Cinematography by
| Gérard Vigneron | ||
Makeup Department
| Catherine Leblanc | ... | key hair stylist |
| Alexandra Bredin | ... | hair stylist (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ferdinand Verhaeghe | ... | first assistant director |
Art Department
| Christophe Mercier | ... | location finder |
Sound Department
| Camille Cotte | ... | sound editor |
| Jean-Luc Rault-Cheynet | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Artur Andrade | ... | electrician |
| Arnaldo Junior | ... | gaffer (2002) |
| Carlos Pedro Santana | ... | second assistant camera (as Carlos Santana Jr.) |
Costume and Wardrobe Department
| Mirna Rossi-Favier | ... | costumes |
| Véronique Trémoureux-Baron | ... | costumer (as Véronique Tremoureux-Baron) |