Villgust

I saw this "raw" before I spoke any Japanese - no subtitles, no English voices - so I can't say anything about the specifics of the plot. However, in general it involves a group of three heroic warriors who battle assorted nasty creatures, and who run into a giant beast-man and his cute young magic-using partner, and later a cat-girl creature. The heroic warriors are tricked by the lead villain into thinking the others are evil, and vice versa, and so it takes time for them to settle their differences. It plays pretty much like a "console RPG" (e.g. Dragon Quest, Final Fantasy, etc.) and it wouldn't surprise me if it was based on one.