Full Cast & Crew
Directed by
| Bob Decout | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bob Decout | ||
| Thierry Forte | ||
Cast (in credits order)
| Victoria Abril | ... | Aurore Langlois | |
| Bruno Putzulu | ... | Rodolphe Clampin | |
| Hélène de Fougerolles | ... | Agnès Leroux | |
|
|
Artus de Penguern | ... | François Guérambois |
| Philippe Volter | ... | Bénolo | |
|
|
Olivier Parenty | ... | Régis |
| Valérie Bonneton | ... | Chloé | |
|
|
Patricia Ercole | ... | Pépa Uribé |
|
|
Kepa Amuchastegui | ... | Alvarez Tolédo |
|
|
Vicky Hernández | ... | Soeur Suzanna |
|
|
Isabelle Ferron | ... | Sabine Charpentier |
|
|
Patrick Forster-Delmas | ... | Olivier Charpentier (as Patrick Delmas) |
|
|
Laurence Oltuski | ... | Employée Air France |
|
|
Matias Maldonado | ... | Mickael |
|
|
Enrique Sarasola | ... | Arno |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maribel Abello | ... | Sor Juliette |
| María Eugenia Arboleda | ... | The Nurse | |
|
|
Santiago Bejarano | ||
| Luis Fernando Bohórquez | |||
|
|
Jonathan Cabrera | ||
|
|
Genoveva Caro | ||
| Marcela Carvajal | |||
| Constanza Duque | |||
|
|
Franck Godard | ... | Delicatessen dealer |
|
|
Constanza Gutierrez | ||
|
|
Rosario Jaramillo | ||
|
|
Ana Mazhari | ||
|
|
Hernán Méndez | ||
|
|
Didier Pontet | ||
|
|
Alberto Valdiri | ||
| Didier Van den Hove | ... | Père adoptif | |
|
|
Eric Moreau | ... | Le distributeur de tract (uncredited) |
Produced by
| Christian Ardan | ... | associate producer |
| Mate Cantero | ... | co-producer |
| Claude Diouri | ... | co-producer |
| Freddy Fehrmann | ... | producer |
| Thierry Forte | ... | producer |
Music by
| Dominique Perrier | ||
Cinematography by
| José Gérel | ... | director of photography |
Casting By
| Nora Habib | ||
Production Design by
| Sylvie Delesmontey | ||
Art Direction by
| Carlos Cubillos | ||
| Sylvie Delesmontey | ||
Costume Design by
| Isabel Merida | ||
Makeup Department
| Julie Boileau | ... | makeup artist |
| Ana Lozano | ... | makeup artist: Victoria Abril |
| Jacqueline Mayorga | ... | key hair stylist |
| Adriana Ortiz | ... | key makeup artist |
Production Management
| Fabrice Bousba | ... | unit production manager |
| José Civente Rodriguez | ... | unit production manager |
| Hugues Davezac | ... | unit production manager |
| Myriam Marin-Celibert | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jonathan Israël | ... | second assistant director |
| Remi Pradinas | ... | first assistant director |
Art Department
| Francisco Arbelaez | ... | art department assistant |
Sound Department
| Mathieu Cox | ... | re-recording mixer |
| Anne Frey | ... | dialog editor |
| Emerson Lescot | ... | boom operator: adr |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Alexis Oscari | ... | second sound re-recording mixer |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Yesid Ricardo Vasquez | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Laurent Desbrueres | ... | colorist |
| Julien Ducenne | ... | digital conformation |
Camera and Electrical Department
| Ricardo Acosta | ... | still photographer |
| Elinarco Garay | ... | key grip |
| Chiqui Palma | ... | camera operator / steadicam operator |
| Etienne Saldés | ... | key grip |
Editorial Department
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Patrick D'Artois | ... | post-production director |
| France Duez | ... | editor |
Music Department
| Stéphane Briand | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Elena Valencia | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cristina Bolós | ... | production accountant |
| Fabrice Ferchouli | ... | production assistant |
| Adrien Ledoux | ... | production assistant |