Directed by
| Albert Ter Heerdt | ||
Writing Credits
| Albert Ter Heerdt | ... | (screenplay) |
| Albert Ter Heerdt | ... | (story) |
| Mimoun Oaïssa | ... | (story) |
Cast (in credits order)
|
|
Mimoun Oaïssa | ... | Abdullah 'Ap' Bentarek |
|
|
Mehdia Doui-Issi | ... | Naima |
|
|
Salah Eddine Benmoussa | ... | Ali Bentarek |
|
|
Zohra 'Flifla' Slimani | ... | Khadija Bentarek (as Zorah Slimani Sebouba) |
| Najib Amhali | ... | Samir 'Sam' Bentarek | |
| Iliass Ojja | ... | Driss Bentarek | |
| Tanja Jess | ... | Maja | |
| Frank Lammers | ... | Chris | |
| Touriya Haoud | ... | Leila Bentarek | |
|
|
Mimoun Ouled Radi | ... | Rachid |
|
|
Mohammed Chaara | ... | Mustafa 'Mussi' |
|
|
Leo Alkemade | ... | Robbie |
|
|
Winston Gerschtanowitz | ... | Daan |
| Tara Elders | ... | Britt | |
|
|
Bridget Maasland | ... | Carlie |
|
|
Ahmed Kamal | ... | Youssef |
|
|
Soundous Toumi | ... | Aisja |
|
|
Mustapha Salamat | ... | Fouad |
|
|
Ahmed Salah | ... | Mohammed's father |
|
|
Peter Heerschop | ... | Teacher |
| Ruben van der Meer | ... | Temporary employment agency man | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Soundos El Ahmadi | ... | Aisja (as Soundous Toumi) | |
|
|
Retep Miserydad | ... | Hamood Habibi |
| Dennis Overeem | ... | Eric | |
Produced by
| Frank Bak | ... | producer |
| René Huybrechtse | ... | producer |
| Albert Ter Heerdt | ... | associate producer |
| Joram Willink | ... | producer |
Music by
| Cablejuice | ||
| Mike Meijer | ||
| Vincent van Warmerdam | ||
Cinematography by
| Steve Walker | ||
Editing by
| Sytse Kramer | ||
Casting By
| Annemieke Bakker | ||
| Janusz Gosschalk | ||
| Job Gosschalk | ||
Production Design by
| Anet Wilgenhof | ||
Set Decoration by
| Edwin Kemper | ||
Costume Design by
| Ciska Nagel | ||
Makeup Department
| Ingrid Dorresteijn | ... | makeup department head |
Production Management
| Ellen Havenith | ... | assistant production manager |
| Judith Schuitert | ... | production manager |
| Tijmen van Dijk | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jos van der Linden | ... | first assistant director |
| Monica van Koppenhagen | ... | third assistant director |
Art Department
| Erik Bleeker | ... | carpenter |
| Frank Bulthuis | ... | property master |
| Marieke Dinnessen | ... | set dresser |
| Rick Stoorvogel | ... | props |
| Ron Weverling | ... | set dresser |
Sound Department
| Anouk Bouman | ... | assistant sound |
| Marcel De Hoogd | ... | sound |
| Ranko Paukovic | ... | sound designer |
| Danny van Spreuwel | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Edwin Reinold | ... | special effects |
Stunts
| Nickey Norbart | ... | stunts (as Nicky Norbart) |
Camera and Electrical Department
| Garrincha Hallie | ... | grip |
| Laurens Hessels | ... | electrician |
| Max Hoven | ... | electrician |
| Daniël Jaspers | ... | focus puller |
| Mack | ... | second assistant camera |
| Joost Meeuwig | ... | gaffer |
| Joost Meijer | ... | best boy electric |
| Pancsi Puts | ... | focus puller |
| Peter Tekenbroek | ... | electrician |
| Gregg Telussa | ... | electrician |
| Monica van Koppenhagen | ... | director of photography: additional photography |
| Jaap Vrenegoor | ... | still photographer |
| Hessel Waalewijn | ... | best boy electric |
Costume and Wardrobe Department
| Ellen Liem | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Romy de Haan | ... | negative cutter |
| Renzo Scanu | ... | negative scanner |
| Jonathan Taylor | ... | assistant editor |
| Ru van Meeteren | ... | post-production |
| Roger Vervoenen | ... | color timer |
Location Management
| Peter Hermans | ... | location manager |
| Martijn Overing | ... | location guru |
| Sander van Velzen | ... | location guru |
Music Department
| Joram Willink | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Felicia Sedoc | ... | continuity |
Transportation Department
| Henno van Bergeijk | ... | picture vehicles |
Additional Crew
| Frank Groenveld | ... | distribution: Independent Films |
| Jorn Mooij | ... | production accountant |
| Roland Wigman | ... | legal counsel |
| Joram Willink | ... | marketing and publicity manager |