Directed by
| Jan Jakub Kolski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Bondy | ... | (writer) |
| Gérard Brach | ... | (writer) |
| Witold Gombrowicz | ... | (novel) |
| Jan Jakub Kolski | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Alain Budzyk | ... | co-producer |
| Antoine de Clermont-Tonnerre | ... | producer |
| Wlodzimierz Niderhaus | ... | co-producer |
| Pawel Poppe | ... | executive producer |
| Lew Rywin | ... | producer |
| Andrzej Serdiukow | ... | co-producer |
Music by
| Zygmunt Konieczny | ||
Cinematography by
| Krzysztof Ptak | ||
Editing by
| Witold Chominski | ||
Production Design by
| Andrzej Przedworski | ||
Art Direction by
| Joanna Doroszkiewicz | ||
| Piotr Kopec | ||
Set Decoration by
| Wieslawa Chojkowska | ||
Costume Design by
| Malgorzata Zacharska | ||
Makeup Department
| Delphine Couturier | ... | makeup artist |
| Cezary Kostrzewski | ... | special makeup effects artist |
| Ewa Kowalewska | ... | assistant makeup artist |
| Anna Nobel-Nobielska | ... | makeup artist |
Production Management
| Edith Colnel | ... | production manager |
| Jerzy Mizak | ... | production supervisor |
| Michal Szczerbic | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcin Szczerbic | ... | assistant director |
| Piotr Szczerbic | ... | assistant director |
| Magdalena Szwarcbart | ... | assistant director (as Magda Szwarcbart) |
| Agnieszka Trzos | ... | assistant director |
Art Department
| Elzbieta Kaczmarska | ... | wardrobe stylist |
| Edward Koralewski | ... | props |
| Dariusz Rzepecki | ... | props |
| Grzegorz Rzepecki | ... | props |
| Waldemar Weiss | ... | set designer |
Sound Department
| Olivier Boisivon | ... | boom operator |
| Hervé Buirette | ... | sound |
| Bertrand Come | ... | sound |
| Barbara Domaradzka | ... | sound effects editor |
| Katarzyna Dzida-Hamela | ... | sound editor (as Katarzyna Dzida) / sound (as Katarzyna Dzida) |
| Jacek Hamela | ... | sound editor |
| Dariusz Zastrózny | ... | sound effects editor |
| Henryk Zastrózny | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Kazimierz Wróblewski | ... | pyrotechnician |
Stunts
| Zbigniew Modej | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Piotr Bujnowicz | ... | still photographer |
| Krzysztof Ciolkowski | ... | assistant camera |
| Artur Karbowski | ... | gaffer |
| Wieslaw Kazmierczak | ... | assistant camera |
| Andrzej Kielbasinski | ... | gaffer |
| Michal Mrowiec | ... | still photographer |
| Michal Pakulski | ... | gaffer |
| Lukasz Sitek | ... | assistant camera |
| Piotr Sliskowski | ... | camera operator |
| Pawel Stobiecki | ... | gaffer |
| Ferdynand Szczerbowicz | ... | gaffer |
Editorial Department
| Sebastian Korwin-Kulesza | ... | assistant editor |
Music Department
| Bogumila Klopotowska | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Krzysztof Majchrzak | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Piotr Bartoszkiewicz | ... | transportation coordinator |
| Andrzej Bogdanski | ... | transportation coordinator |
| Józef Frymarski | ... | transportation coordinator |
| Jerzy Jasinski | ... | transportation coordinator |
| Wlodzimierz Kolski | ... | transportation coordinator |
| Tadeusz Kupiec | ... | transportation coordinator |
| Zdzislaw Wonatowski | ... | transportation coordinator |
| Jösef Zapala | ... | transportation coordinator (as Józef Zapala) |
Additional Crew
| Urszula Baraniak | ... | accountant |
| Francoise Barrio | ... | administrator |
| Andrzej Besztak | ... | production assistant |
| Jerzy Celinski | ... | consultant |
| Barbara Cieslak | ... | set secretary (as Barbara Nietresta) |
| Marek Cydorowicz | ... | production secretary |
| Iwona Czaja | ... | production assistant |
| Malgorzata Dedek | ... | administrator |
| Bogumila Filipek | ... | caterer |
| Wlodzimierz Filipek | ... | caterer |
| Tadeusz Frymarski | ... | set security |
| Elzbieta Heleniak | ... | administrator |
| Geraldine Jourdan | ... | set secretary |
| Piotr Kolodziejczyk | ... | production assistant |
| Piotr Kolski | ... | set technician |
| Grazyna Kozlowska | ... | production assistant |
| Krzysztof Kubiak | ... | set security |
| Remigiusz Kubiak | ... | set security |
| Stanislaw Kwiatkowski | ... | consultant |
| Alice Lefrançois | ... | set secretary |
| Weronika Migon | ... | production assistant |
| Lydia Nataf | ... | administrator |
| Adam Nawrocki | ... | set security |
| Zbigniew Nietresta | ... | set technician |
| Feliks Pastusiak | ... | public relations |
| Marek Pinkowski | ... | consultant |
| Ryszard Szymanski | ... | set technician |
| Andrzej Tarasewicz | ... | medical service |