Series Directed by
| Franck Michel | ... | (39 episodes, 2003-2004) |
| Thierry Sapyn | ... | (1 episode, 2003) |
Series Writing Credits
| Armin Prediger | ... | (head writer) (35 episodes, 2003-2004) |
| Armin Prediger | ... | (8 episodes) (unknown episodes) |
| Thomas Barichella | ... | (story editor) (25 episodes, 2003) |
| Thomas Barichella | ... | (writer) (5 episodes, 2004) |
| Thomas Barichella | ... | (co-writer) (5 episodes, 2004) |
| Mark Hodkinson | ... | (written by) (3 episodes, 2003) |
| Mark Hodkinson | ... | (5 episodes, 2003) |
| Mark Hodkinson | ... | (co-writer) (1 episode, 2003) |
| Marcus Fleming | ... | (co-writer) (1 episode, 2003) |
| Nicolas Gallet | ... | (1 episode, 2004) |
| Nicolas Sedel | ... | (1 episode, 2004) |
| Alain Serluppus | ... | (1 episode, 2004) |
| Fernando Worcel | ... | (1 episode, 2004) |
| Fabrice de Costil | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Nicolas Atlan | ... | executive producer (39 episodes, 2003-2004) |
| Jérôme Lateur | ... | executive producer (26 episodes, 2003) |
| Monte Christo | ... | executive music producer (13 episodes, 2004) |
Series Music by
| Dan Stein | ... | (27 episodes, 2003-2004) |
| DJ Abdel | ... | (26 episodes, 2003) |
| Loïc Dury | ... | (13 episodes, 2004) |
| Laurent Levesque | ... | (13 episodes, 2004) |
| Christophe Minck | ... | (13 episodes, 2004) |
| Peter Scaturro | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Franck Arblade | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Thierry Sapyn | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Sorya Hocini | ... | production manager (26 episodes, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Julien Gallet | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Franck Michel | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
| Thierry Sapyn | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (39 episodes, 2003-2004) |
| Joseph Shalack | ... | ADR Engineer (35 episodes, 2003-2004) |
| Alon Namdar | ... | sound recording engineer (unknown episodes) |
| Shawn Conrad | ... | re-recording mixer / sound recordist (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Carine Touraille | ... | software developer (13 episodes, 2004) |
Series Animation Department
| Stephane Brillon | ... | background color designer (unknown episodes) |
| Cyril Fernandez | ... | 3D supervisor (unknown episodes) |
| Bruno Ghigou | ... | 3D artist (unknown episodes) |
Series Music Department
| Jérôme Lateur | ... | music supervisor (26 episodes, 2003) |
| Rusty Andrews | ... | composer: additional music (3 episodes, 2003) |
| Michael Brady | ... | assistant music producer / music editor (unknown episodes) |
| Liz Lysinger | ... | music editor (unknown episodes) |
| Julian Schwartz | ... | music producer (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Olivier Dannhauer | ... | systems administrator (35 episodes, 2003-2004) |
| Thomas Barichella | ... | story editor (1 episode, 2003) |