Directed by
| Václav Kaslík | ... | (as Václav Kaslik) |
Writing Credits
| Karel Sabina | ... | (libretto) |
| Hurt Honolka | ... | (translation: Germany) & |
| Max Kalbeck | ... | (translation: Germany) |
| Václav Kaslík | ... | (adaptation) (as Václav Kaslik) |
Cast (in credits order)
|
|
Teresa Stratas | ... | Marie |
|
|
René Kollo | ... | Hans |
|
|
Walter Berry | ... | Kecal |
|
|
Alexander Malta | ... | Micha |
|
|
Jörn W. Wilsing | ... | Krusina |
|
|
Margarethe Bence | ... | Ludmilla |
|
|
Gudrun Wewezow | ... | Háta |
|
|
Heinz Zednik | ... | Wenzel |
|
|
Janet Perry | ... | Esmeralda |
|
|
Theodor Nicolai | ... | Muff (Indianer) |
|
|
Vanda Svarcová | ... | Marenka |
| Petr Skarke | ... | Jeník | |
| Cestmír Randa | ... | Kecal | |
| Václav Sloup | ... | Vasek Mícha | |
| Bedrich Prokos | ... | Krusina | |
| Blazena Holisová | ... | Krusinová | |
|
|
Jindrich Janda | ... | Tobiás Mícha |
|
|
Slávka Procházková | ... | Háta |
| Ladislav Pesek | ... | Comediant | |
|
|
Hana Packertová | ... | Esmeralda |
| Josef Kemr | ... | Indian | |
| Gabriela Benacková | ... | Marenka (singing voice) | |
|
|
Libuse Márová | ... | Krusinová (singing voice) |
|
|
Milan Karpisek | ... | Comediant (singing voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Václav Brichnác | ||
|
|
Marie Gergiedowská | ||
|
|
Dalibor Jedlicka | ||
|
|
Jindrich Jindrák | ... | Krusina |
|
|
Antonín Louzecký | ||
|
|
Jirina Machalická | ||
|
|
Bohumír Muchka | ||
Cinematography by
| Charly Steinberger | ||
Editing by
| Jirina Lukesová | ||
Art Direction by
| Karel Vacek | ||
Costume Design by
| Jan Kropácek | ||
Makeup Department
| Jirina Bisingerová | ... | makeup artist |
| Ivana Frydova Bisingrova | ... | make-up and hair |
| Jiri Budin | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ivan Kaslík | ... | assistant director |
Sound Department
| Miloslav Hurka | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jaroslav Trousil | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Martincová | ... | costumer (as Eva Martincova) |
| Venceslava Vrtiskova | ... | costumer |
Music Department
| Chor des Bayerischen Rundfunks | ... | chorus |
| Jaroslaw Krombholc | ... | conductor |
| Münchner Rundfunkorchester | ... | orchestra |
| Bedrich Smetana | ... | music by |
Script and Continuity Department
| Vladimír Bor | ... | script editor |
Additional Crew
| Milos Broz | ... | production team |