Directed by
| Ismaël Ferroukhi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ismaël Ferroukhi | ||
Cast (in credits order)
| Nicolas Cazalé | ... | Reda | |
|
|
Mohamed Majd | ... | The Father |
| Jacky Nercessian | ... | Mustapha | |
|
|
Ghina Ognianova | ... | La vieille femme |
|
|
Kamel Belghazi | ... | Khalid |
|
|
Atik Mohamed | ... | Le pélerin Ahmad |
|
|
Malika Mesrar El Hadaoui | ... | La mère |
|
|
François Baroni | ... | Le douanier italien |
|
|
Krassi Kpacu | ... | Le douanier serbe |
|
|
Kirill Kavadarkov | ... | Le barman yougoslave |
|
|
Blajo Wymenski | ... | L'homme du change |
|
|
Diyan Machev | ... | L'homme bavard (as Dean Matchev) |
|
|
Erol Atac | ... | Douanier turc 1 (as Erol Ataç) |
|
|
Sadik Deveci | ... | Douanier turc 2 |
|
|
Nihat Nikerel | ... | Chef policier turc |
|
|
Kadir Kaparoglu | ... | Policier turc |
|
|
Name Ugantas | ... | La femme de Mustapha |
|
|
Leïla Fadili | ... | Danseuse cabaret |
|
|
Fatima Herandi Raouya | ... | La mendiante (as Raouya) |
|
|
Lahsen Albaz | ... | Le pélerin Mounir |
|
|
Ahmed Lambarki | ... | Le religieux de la morgue |
| Roxane Mesquida | ... | Lisa (photo et voix seulement) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Liam Engle | ... | Friend at café 1 (uncredited) |
|
|
Kristiyan Iliev | ... | Match audience (uncredited) |
Produced by
| Humbert Balsan | ... | producer |
| Abdelhai Laraki | ... | co-producer |
Music by
| Fowzi Guerdjou | ||
Cinematography by
| Katell Djian | ||
Editing by
| Tina Baz | ||
Casting By
| Leila Fournier | ||
| Sarah Teper | ||
Set Decoration by
| Yves Bernard | ... | decorator |
| Gilles Tissot | ||
Costume Design by
| Christine Brottes | ||
Makeup Department
| Sandrine Roman | ... | makeup artist |
Production Management
| Madjid Hamzaoui | ... | unit manager |
| Sébastien Spelle | ... | unit manager trainee |
| Marc Zéni | ... | production manager / unit manager (as Marc Zeni) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | second assistant director |
| François Baroni | ... | second assistant director |
| Liam Engle | ... | trainee assistant director |
| Rachid Gaidi | ... | assistant director: Morocco |
| Zeynep Gunay Tan | ... | assistant director: Turkey (as Zeynep Gunay) |
| Jérôme Tardieu | ... | first assistant director |
Art Department
| Atanas Cherkezov | ... | props |
| Louis Soubrier | ... | production designer: Morocco |
| Gilles Tissot | ... | props |
Sound Department
| Nicolas d'Halluin | ... | sound recordist |
| Moustapha Delleci | ... | sound |
| Geraldine Falieu | ... | dialogue editor |
| Xavier Griette | ... | sound recordist / sound |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Marie-Christine Ratel | ... | sound editor |
| Julien Sicart | ... | boom operator |
Stunts
| Hervé Décalion | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Abderrahim Bissar | ... | electrician |
| Nicolas Duchêne | ... | assistant camera |
| Cyril Dupont | ... | electrician / gaffer |
| Hristo Idakiev | ... | electrician |
| Dimitar Kostov | ... | second assistant camera (as Dimitar Ventseslavov Kostov) |
| Imad Rechiche | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Emma Bellocq | ... | costumes: Morocco |
Editorial Department
| Muriel Douvry | ... | first assistant editor |
Location Management
| Mustapha Adidou | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Camille Brottes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Céline Pocréaux | ... | assistant production adminstrator |
Thanks
| Christine Albertini | ... | thanks |
| Ali Cherkaoui | ... | thanks |
| Cédric Kahn | ... | thanks |
| Roxane Mesquida | ... | thanks |