Directed by
Kinji Fukasaku |
Writing Credits (in alphabetical order)
Yosuke Hirano | ... | (screenplay) |
Hiromichi Nakamoto | ... | (screenplay) |
Noboru Sugimura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Kirsty Dillon | ... | Alyssa Hamilton (voice) | |
|
Paul Humpoletz | ... | Dick Hamilton (voice) |
|
Dan Johnston | ... | Dennis Owen (voice) |
Andrée Bernard | ... | Nancy Hamilton (voice) | |
Robert Perkins | ... | Sledgehammer (voice) | |
Francis Stone | ... | Corroder (voice) | |
Mike Haley | ... | Chopper (voice) (as Mikey Hayley) | |
|
Greg Burns | ... | Scissorman (voice) |
|
Lucy Blair | ... | Scissorwoman (voice) |
|
Nicholas Hutchison | ... | William Norton (voice) (as Nick Hutchison) |
Richenda Carey | ... | Dorothy Rand (voice) |
Produced by
Tatsuya Minami | ... | producer |
Kôji Nakajima | ... | promotion producer (as Kouji Nakajima) |
Makeup Department
Etsuko Egawa | ... | special makeup cooperator (as Etsuko Ogawa) |
Katsuyo Irie | ... | hair stylist / makeup artist |
Masayuki Irie | ... | hair stylist / makeup artist |
Souji Irie | ... | hair stylist (as Souzi Irie) / makeup artist (as Souzi Irie) / special makeup artist: Irie Bisho (as Souzi Irie) |
Art Department
Hiroyuki Hayashi | ... | art director: "Robot" |
Mitsuru Hiruta | ... | art designer |
Keisuke Katohno | ... | art designer |
Ryo Noguchi | ... | art designer |
Toshiyuki Usunaga | ... | art designer |
Hiroshi Yamashita | ... | art director: original concept movie |
Takeshi Yanagisawa | ... | art decorator: Tokyo Biko |
Sound Department
Ian Cross | ... | recording director: English voices |
Jez Foden | ... | recorder: English voices |
Stewart Harper | ... | recorder: English voices |
Hiroo Hoshino | ... | sound recording assistant: opening cgi photography |
Tony Humphreys | ... | producer: English voices |
Hirokazu Iwata | ... | sound recording director |
Graham Kirkman | ... | recorder: English voices / sound editor: English voices |
Hiroki Kunihito | ... | sound recording assistant: original concept movie |
Rika Kuroiwa | ... | sound effects |
Tomohiro Masuda | ... | sound support |
Takenori Misawa | ... | sound recording director: original concept movie |
Youichi Nishimura | ... | sound effects assistant |
Hiromi Ogawa | ... | sound effects |
Tooru Ojima | ... | sound technical manager |
Yukio Sekiya | ... | sound editor |
Akifumi Takagi | ... | producer: English voices |
Shun Tanaka | ... | sound assistant |
Shingo Terahara | ... | sound support |
Hideaki Utsumi | ... | sound effects |
Visual Effects by
Eriko Abe | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Miki Futamura | ... | CGI operator: event movie |
Hiroyuki Hatori | ... | wire works: Supreme F/X |
Natsuko Hattori | ... | CGI operator: event movie |
Kaihei Hayano | ... | CGI artist: Digital Frontier Inc. |
Irie Ishiwata | ... | CGI operator: event movie |
Toshitomo Itami | ... | CGI operator: event movie |
Takuya Kaneko | ... | production manager: motion capture crew |
Yoshiko Kawamura | ... | CGI operator: event movie |
Yoshihiro Komori | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Jumpei Kondo | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Masashi Kunugi | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Masatoshi Kurakata | ... | assistant director: motion capture crew |
Hideki Kuraku | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Mikitaka Kurasawa | ... | CGI movie producer / motion capture producer |
Izumi Kurihara | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Masaru Matsumoto | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Kenji Matsunaga | ... | CGI operator: event movie |
Kaneharu Mitsumura | ... | facial motion capture director |
Miki Nagata | ... | CGI operator: event movie |
Tetsuya Nakano | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Ikuo Nishii | ... | CGI technical advisor: Robot |
Yuichi Ogawa | ... | CGI producer: Shirogumi inc. |
Kenji Ooyama | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Shinji Sakakura | ... | CGI operator: event movie |
Yuriko Sera | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Yoshinari Setta | ... | CGI operator: event movie |
Takako Suzuki | ... | CGI operator: event movie |
Takeyuki Suzuki | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Yoshihiro Tagawa | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Yoshihiro Takai | ... | CGI operator: event movie |
Toshimitsu Takamizawa | ... | wire works: Supreme F/X |
Shinji Tanaka | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. |
Gô Torii | ... | CGI designer: Shirogumi Inc. (as Gou Torii) |
Yûsaku Toyoshima | ... | CGI producer: Digital Frontier Inc. (as Yusaku Toyoshima) |
Yukio Udagawa | ... | wire works: Supreme F/X |
Ryuichi Yagi | ... | CGI director: Shirogumi Inc. |
Hiroshi Yoshida | ... | CGI operator: event movie |
Camera and Electrical Department
Hirotoshi Ando | ... | assistant still photographer |
Eiichiro Hatano | ... | video engineer: original concept movie |
Osamu Iida | ... | video engineer: original concept movie |
Shigehisa Kawaguchi | ... | assistant still photographer |
Satoshi Maeda | ... | lighting advisor: "Robot" |
Yoko Matsuda | ... | vtr operator: opening CG photography |
Takashi Nishino | ... | assistant still photographer |
Nobutoshi Sasaki | ... | assistant still photographer |
Norio Sugai | ... | game camera |
Hideo Takayama | ... | video engineer: opening cgi photography |
Hideharu Yomo | ... | photographer: opening cgi photography |
Sadao Yoneda | ... | photographer: opening cgi photography |
Animation Department
Keita Amemiya | ... | character designer |
Tomoki Asano | ... | sub character modeler |
Masahiro Ishizuka | ... | sub character modeler |
Tetsuya Kakumoto | ... | sub character modeler |
Shinya Kawane | ... | sub character modeler |
Yuka Kurashige | ... | sub character modeler |
Yukie Nishiguchi | ... | sub character modeler |
Savi Ola | ... | animator: facial animation |
Sasu Raida | ... | animator: facial animation |
Nobumichi Sugawara | ... | animator: facial animation |
Costume and Wardrobe Department
Kunizo Hatanaka | ... | costume advisor |
Misao Kimura | ... | costumes: Tokyo Isho |
Editorial Department
Takashige Kikui | ... | assistant movie editor |
Sôichi Ueno | ... | editor: original concept movie (as Soichi Ueno) |
Yasuhiro Ôtsuka | ... | editor: Digital Frontier Inc. (as Yasuhiro Ohtsuka) |
Music Department
Tomokazu Okamura | ... | post scoring engineer |
Kenji Taniyama | ... | post scoring assistant |
Additional Crew
Anna Agafanova | ... | steel model |
Masakazu Aizawa | ... | chief designer |
Yukitaka Akasaka | ... | production manager: opening cgi photography |
Yukio Ando | ... | game planner |
Miaki Arai | ... | character motion producer / product manager: event movie |
Akihiro Asada | ... | programmer |
Hiroaki Asai | ... | programmer |
Tsuyoshi Azuma | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Richard Blanco | ... | quality assurance manager: Capcom Eurosoft |
Bill Darling | ... | steel model |
Peter Davis | ... | steel model |
Romeo Deer | ... | steel model |
Nikita Deo | ... | project localization supervisor / translator: project localization |
Francis Dutilloeul | ... | steel model |
Brent Forrester | ... | steel model |
Kinji Fukasaku | ... | director: original concept movie |
Misao Fukuda | ... | event planner / sub director: original concept movie |
Makoto Fukui | ... | motion designer |
Masayuki Fukumoto | ... | business affairs |
Rika Funahashi | ... | production secretary: event movie (as Rica Funahashi) |
Makoto Hanafusa | ... | sequence director: Shirogumi Inc. |
Ken Hatsuumi | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Hiroshi Hattori | ... | programmer |
Yosuke Hirano | ... | event planner |
Hikaru Honda | ... | event planner |
Nagafumi Hori | ... | production coordinator: opening cgi photography |
Wataru Horikawa | ... | motion designer: event movie |
Tohru Hosoe | ... | motion designer |
Olivia Howerton | ... | steel model |
Kazuya Igarashi | ... | motion designer: event movie |
Satoko Iida | ... | staff: Satoko Office |
Masahiro Imaizumi | ... | chief programmer |
Manabu Ishihara | ... | chief motion designer |
Setsuko Ishii | ... | staff: Beatnik Studio |
Tamaharu Ito | ... | programmer |
Yoshito Ito | ... | programmer (as Yoshito Itou) |
Kôji Itô | ... | event planner |
Joesuke Kaji | ... | game planner |
Koji Kakae | ... | game planner |
Paul Kaminski | ... | steel model |
Hiroaki Kanazawa | ... | event planner |
Sanae Kanazawa | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Hidenori Kanbara | ... | team leader: event movie |
Hideaki Katagiri | ... | motion designer |
Noriko Kato | ... | international business division (as Noriko Katou) |
Takashi Kawachi | ... | studio manager: opening cgi photography |
Kousuke Kawada | ... | technical director: event movie |
Takumi Kawai | ... | programmer |
Tomohiro Kawamura | ... | sequence director: Shirogumi Inc. |
Yasuhisa Kawamura | ... | sub director: original concept movie |
Narihiro Kawano | ... | event planner |
Tetsue Kawano | ... | technical director: Ibuki Inc. |
Etsuko Kawasaki | ... | staff: Beatnik Studio |
Ai Kikuchi | ... | production secretary: Digital Frontier Inc. |
Yasuaki Kishimoto | ... | motion designer |
Kazutaka Kodaka | ... | sub director: original concept movie |
Tadashi Kojima | ... | event planner (as Tadasi Kojima) |
Masaki Kon | ... | steel |
Nobuhiro Kubota | ... | assistant director: original concept movie |
Tadahiko Kurachi | ... | software engineer: Digital Frontier Inc. |
Ayane Kurosaki | ... | piano lesson cooperator |
Kazuma Maruyama | ... | motion designer: event movie |
Noriaki Maruyama | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Takahiro Mashimo | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Akio Matsumoto | ... | image model hair and makeup |
Shoji Matsunaga | ... | event planner (as Syoji Matsunaga) |
Mikan | ... | staff: Satoko Office |
Minami | ... | model: Alyssa Hamilton |
Hiroshi Mise | ... | dance designer |
Takashi Mitsuura | ... | event planner |
Jun Miura | ... | motion designer |
Takanobu Miyazawa | ... | motion designer: event movie |
Hideo Mizumura | ... | sub director: original concept movie |
Midori Mochida | ... | piano lesson |
Kyoko Morinaga | ... | script supervisor: original concept movie |
Hideko Morita | ... | coordinator: project localization |
Sakura Munakata | ... | chief motion designer: Ibuki Inc. |
Inge Murata | ... | steel model |
Kaori Murata | ... | motion designer |
Aya Nagakubo | ... | motion designer: event movie |
Hiroshi Nagano | ... | director: event movie |
Minoru Nagaoka | ... | software manual |
Yurika Nagashima | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Akiteru Naka | ... | game planner |
Noriaki Nakai | ... | project localization producer |
Takashi Nakata | ... | programmer |
Nobuyuki Nakayama | ... | motion designer: event movie |
Ryo Oda | ... | motion designer: event movie |
Eiichi Ogano | ... | steel |
Yuko Ogata | ... | motion designer: Ibuki Inc. |
Osamu Ogiwara | ... | character motion producer / product manager: event movie |
Shofuu Ohashi | ... | motion designer (as Syofuu Ohashi) |
Hisanori Ohtsuki | ... | programmer |
Daisuke Oikawa | ... | event planner |
Yuji Onodera | ... | event planner / sub director: original concept movie |
Mitsuhiro Oomori | ... | motion designer: event movie |
Francis Pol | ... | steel model |
Rio | ... | steel model |
Alexandra Rutkovskaya | ... | steel model |
Tomoshi Sadamoto | ... | game director |
Ryu Saito | ... | character motion producer / product manager: event movie |
Masashi Sakamoto | ... | producer: Ibuki Inc. |
Toyokazu Sakamoto | ... | event planner / sub director: original concept movie |
Ayako Sakazuka | ... | steel model (as Ayako Sakaduka) |
Heihachiro Sakurai | ... | event planner |
Seiji Sasaki | ... | programmer |
Eriko Seshino | ... | staff: Beatnik Studio |
Yasuhiro Seto | ... | game planner |
Masafumi Shiga | ... | motion designer |
Jun Shimazaki | ... | production designer: motion capture crew |
Kyoko Sugimura | ... | production secretary: opening cgi photography |
Masako Sugiyama | ... | script supervisor: original concept movie |
Ryuji Sugiyama | ... | system engineer: Shirogumi Inc. |
Hideki Suzuki | ... | event planner |
Masato Suzuki | ... | package designer |
Shelley Sweeney | ... | steel model |
Hideaki Tajima | ... | set assistant: Toei Art |
Keiko Tamura | ... | character motion producer / product manager: event movie |
Masaki Tanaka | ... | event planner |
Kouichi Terasawa | ... | motion designer: event movie |
Mitsuo Tokita | ... | recording: opening cgi photography |
Taroh Torii | ... | production manager: "Robot" |
Yuji Tsuchida | ... | planner (as Yuji Tuchida) |
Makoto Tsuji | ... | assistant director: original concept movie |
Munehiro Tsunoda | ... | programmer |
Kenji Tsuruoka | ... | set assistant: Toei Art |
Yumiko Uchida | ... | title logotype designer |
Hidenori Ueki | ... | producer: Digital Frontier Inc. |
Yumiko Ueno | ... | production manager: event movie |
Yuko Umezu | ... | staff: Beatnik Studio |
Clinton Werner | ... | steel model |
Jack Woodyard | ... | steel model |
Tadamasa Yamaguchi | ... | international business division |
Hiroyuki Yamaji | ... | motion designer: event movie |
Izumi Yamanaka | ... | translation and layout: newspaper article |
Kazumasa Yamanouchi | ... | programmer |
Tooru Yamashita | ... | motion designer |
Satoshi Yamaura | ... | chief designer: event movie |
Tatsuya Yoshikawa | ... | motion designer |
Satoshi Yoshioka | ... | programmer |
Henrietta Yuki | ... | translator: project localization |
Kôichi Ôhata | ... | continuity cooperator: original concept movie |