Directed by
| Andor Szilágyi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Andor Szilágyi | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
|
|
Franco Castellano | ... | Halász Géza |
|
|
Viktor Baradlay | ... | Tomi (voice) |
|
|
David Zum | ... | Tomi |
| Ildikó Bánsági | ... | Lili | |
|
|
Djoko Rosic | ... | Nagypapa |
| Maia Morgenstern | ... | Olga | |
|
|
Enikõ Szilágyi | ... | Olga (voice) |
|
|
Kati Patocskai | ... | Juló |
|
|
Petra Váradi | ... | Zsuzsó |
|
|
Éva Tímár | ... | Vera |
| Zoltán Gera | ... | Waltz | |
| Ági Margitai | ... | Waltzné | |
|
|
Enikö Börcsök | ... | Irén (as Börcsök Enikõ) |
| Piroska Molnár | ... | Bödõ mama | |
| Gabriella Gubás | ... | Magda (as Gubás Gabi) | |
|
|
Péter Blaskó | ... | Skubala |
|
|
István Jánosi | ... | Árpád |
|
|
Géza Balkay | ... | Német õrmester |
|
|
András Frigyesi | ... | Német õrmester (voice) |
|
|
Dénes Ujlaky | ... | Nyilas |
| Zoltán Mucsi | ... | Menetvezetõ | |
|
|
Edit Soós | ... | Házvezetõnõ |
|
|
Ferenc Kállai | ... | Kalmár bácsi |
|
|
Adél Kováts | ... | Nõ a villamoson |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Péter Andorai | ||
|
|
Tamás Végvári | ... | Halász Géza (voice) |
Produced by
| Endre Nagy | ... | producer |
| Gherardo Pagliei | ... | co-producer |
| Áron Sipos | ... | co-producer |
Music by
| László Benkö | ... | (as Benkõ László) |
| Béla Jankai | ... | (as Jankai Béla) |
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Teri Losonci | ||
Production Design by
| Tibor Lázár | ||
Set Decoration by
| Ágnes Menyhárt | ... | (as Menyhárt Ági) |
| Tamás Tamási | ||
Costume Design by
| Zsófia Federits | ||
| Éva Hidvégi | ... | military costume designer |
Makeup Department
| Ildikó Aradi | ... | hair stylist |
| Andrea Juhász | ... | makeup artist |
| Éva Kolontáry | ... | hair stylist (as Kolontári Éva) |
| Katalin Tomola | ... | key makeup artist |
Production Management
| Veronika Balabán | ... | unit manager |
| Károly Kupics | ... | unit manager |
| Pál ifj. Szigethy | ... | production manager (as Szigethy Pál) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tibor Horváth | ... | first assistant director |
Art Department
| Miklós Halász | ... | standby construction |
| György Horváth | ... | props |
| Tamás Horváth | ... | props |
| László Molnár | ... | props (as Molnár 'Gromek' László) |
| László Nagyidai | ... | construction manager |
| Péter Uitz | ... | painter |
| Lajos Zdroba | ... | standby construction |
Sound Department
| Balázs Barna | ... | foley recordist |
| Balázs Etter | ... | sound engineer (as Etter Balázs) |
| Gábor Fogarasi | ... | foley artist |
| Erika Gaál | ... | dubbing director |
| László Hegedüs | ... | sound |
| Gergely Hornos | ... | sound |
| Attila Kohári | ... | boom operator |
| László Kovács | ... | boom operator |
| Gábor Káplár | ... | ProTools operator |
| János Köporosy | ... | sound (as Kõporosy János) |
| Zoltán Lendvai | ... | dialogue recordist |
| Krisztián Litauszki | ... | foley artist (as Litavszki L. Krisztián) |
| Emma Mikes | ... | foley artist (as Mikes Mikics Emma) |
| Zoltán Schmidt | ... | dialogue recordist / dubbing editor |
| Andrea Somlai | ... | dubbing director |
Special Effects by
| Róbert Illés | ... | special effects |
| Szabolcs Illés | ... | special effects |
| Róbert Kovács | ... | special effects technician |
Stunts
| Ádám Dala | ... | stunt double: Tomi |
| Balázs Farkas | ... | stunts |
| Tamás Pintér | ... | stunt coordinator (as Pintér 'Oroszlán' Tamás) |
Camera and Electrical Department
| Zoltán Balabán | ... | video technician |
| József Buczkó | ... | lighting technician |
| Kornél Fiskovszky | ... | lighting technician |
| Miklós Hajdu | ... | chief lighting technician (as Hajdú Miklós) |
| Zsigmond Molcsány | ... | lighting technician (as Molcsán Zsigmond) |
| Ferenc Németh | ... | focus puller |
| György Simon | ... | chief lighting technician |
| Lajos Simon | ... | lighting technician |
| Imre Sisa | ... | key and dolly grip |
| Márton Szigethy | ... | still photographer |
| András Váradi | ... | camera operator: "b" camera |
Casting Department
| Sándor Dénes | ... | extras coordinator |
| Tamás Kertész | ... | extras casting |
| Balázs Kovács | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Zsuzsa Balai | ... | wardrobe (as Balai Zsuzsanna) |
| Julianna Csepregi | ... | dresser |
| Ildikó Tóth | ... | dresser (as Hampóné Tóth Ildikó) |
| István Urbán | ... | dresser |
| Gyula Zámbó | ... | dresser |
Editorial Department
| Baba Deimanik | ... | color timer (as Deimanik Tamásné) |
| Gyöngyi Féjja | ... | negative cutter |
| László Rumbold | ... | assistant editor |
Location Management
| Sándor Kovács | ... | location security |
Music Department
| László Benkö | ... | piano |
| János Bródy | ... | lyrics |
| Dávid Csizmadia | ... | trumpet (as David Csizmadia) |
| Péter Holub | ... | production manager music |
| Béla Jankai | ... | music producer / piano |
| József Kaposvölgyi | ... | keyboard & harmonica (as Kaposvölgyi 'Goyo' József) / musical director |
| István Kiss | ... | music engineer |
| Tamás Lakatos | ... | violin |
| Sándor Magyar | ... | music advisor |
| András Mohai | ... | drum |
| Tamás Molnár | ... | clarinet |
| Abbas Murab | ... | trombone |
| György Orbán | ... | double bass |
| András Strutz | ... | cello |
| Pál Tarján | ... | singer |
Script and Continuity Department
| Gabriella Winkler | ... | script supervisor (as Winkler Gabi) |
Transportation Department
| Péter Buzsáki | ... | driver |
Additional Crew
| Balázs Ari | ... | main titles |
| Károly Ari | ... | arri laser |
| Zoltán Burián | ... | production assistant |
| Ilona Dr. Nagy | ... | medical services |
| Fatime Dévényi | ... | caterer (as Dévényi Fatima) |
| Gergõ Gazsy | ... | inferno |
| Ildikó Goldstein | ... | interpreter |
| Edit Illés | ... | stage manager |
| Balázs Jásdi | ... | weapons expert |
| Zoltán A. Kerényi | ... | managing director: Focusfilm Kft. |
| Balázs Kovács | ... | extras coordinator |
| Ágnes Kökönyei | ... | cashier |
| Rita Majtán | ... | interpreter |
| József Miglódi | ... | technician |
| Anna Pintér | ... | interpreter |
| Ádám Surányi | ... | stage manager |
| Eszter Szabó | ... | press contact (as Eszter Szabo) |
| Adrien Tényi | ... | production secretary |
| Ferenc Török | ... | technician |
| Attila Vásári | ... | technician |
| Mihály Zöldi | ... | interpreter |