Campfire

[subtitled version]

[first thing in the morning, Rachel walks into Esti's bedroom unannounced while Esti is still asleep]

Rachel Gerlik: Esti, be careful not to walk barefoot here now.

[Rachel drapes a towel over Esti's bedroom door]

Esti Gerlik: [groggily waking up] What?

[using a hammer, Rachel smashes the glass window on Esti's bedroom door]

Esti Gerlik: [now wide awake] What are you doing?

Rachel Gerlik: No one locks doors in my house. You want privacy? Get married.

[Tami, hearing the commotion, walks by]

Rachel Gerlik: [as Rachel sweeps up the broken glass] Tami, be careful not to walk barefoot here.

Esti Gerlik: [yelling] Are you out of your mind? Are you a total psycho? What's wrong with you? You should be committed. I swear I'll call the police.

Rachel Gerlik: [calmly] Tami, bring me the garbage can.

Esti Gerlik: [yelling] Does this seem normal to you?

Esti Gerlik: [to Tami, as she goes for the garbage can] Why are you helping this madwoman?

Esti Gerlik: Think I care? I'll show you privacy.

[Esti storms out of the bedroom to the living room and out onto the balcony]

Esti Gerlik: [yelling at the top of her lungs outside] Help! There's a crazy woman here. Someone call the police! Help!