Edit
Jeux sans frontières (TV Series 1965–1999) Poster

(1965–1999)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

José Vitório ... (21 episodes, 1988-1998)
Günther Hassert ... (18 episodes, 1966-1980)
Jean Cohen ... (9 episodes, 1970-1979)
Michel Rochat ... (6 episodes, 1967-1974)
Piero Turchetti ... (6 episodes, 1967-1971)
Luigi Turolla ... (6 episodes, 1972-1978)
Roger Benamou ... (6 episodes, 1974-1981)
Geoff Wilson ... (6 episodes, 1975-1979)
Pierre Badel ... (5 episodes, 1965-1977)
Walter Plüss ... (5 episodes, 1968-1981)
Jean Bovon ... (5 episodes, 1969-1980)
Dick van 't Sant ... (5 episodes, 1970-1971)
Matt Meuser Bourgognion ... (5 episodes, 1974-1977)
Luc Blanckaert ... (4 episodes, 1975-1979)
Jovan Ristic ... (4 episodes, 1978-1981)
Albert Deguelle ... (3 episodes, 1965-1976)
Marco Blaser ... (3 episodes, 1967-1973)
Philip Gilbert ... (3 episodes, 1967-1969)
Bill Taylor ... (3 episodes, 1972-1974)
Claude Fayard ... (3 episodes, 1972-1973)
Lode Hendrickx ... (3 episodes, 1973-1975)
Gian Maria Tabarelli ... (3 episodes, 1974-1979)
Jean-Louis Colmant ... (3 episodes, 1978-1981)
Fred Kraus ... (2 episodes, 1965-1966)
Ekkehard Böhmer ... (2 episodes, 1966)
Ernst-Ludwig Freisewinkel ... (2 episodes, 1966)
Etienne d'Hooghe ... (2 episodes, 1971-1980)
Wim van Schaik ... (2 episodes, 1972-1973)
Georges Barrier ... (2 episodes, 1973)
Luis Andrade ... (2 episodes, 1979-1981)
Giuliano Nicastro ... (2 episodes, 1980-1981)
Dieter Pröttel ... (2 episodes, 1989)
José Poiares ... (2 episodes, 1995)
Henri Carrier ... (1 episode, 1965)
Roger Pradines ... (1 episode, 1967)
Pierre Matteuzzi ... (1 episode, 1969)
Alan Chivers ... (1 episode, 1970)
Bernard Deflandre ... (1 episode, 1971)
Ian Smith ... (1 episode, 1971)
Michel Dami ... (1 episode, 1972)
Jean Manceau ... (1 episode, 1972)
Tobias Wyss ... (1 episode, 1972)
Jean-Marcel Schorderet ... (1 episode, 1974)
Erik Dillens ... (1 episode, 1977)
Gianni Paggi ... (1 episode, 1978)
Max Sieber ... (1 episode, 1978)
Tony Harrison ... (1 episode, 1980)
Pedro Martins ... (1 episode, 1980)
Michel Perin ... (1 episode, 1980)
Bill Taylor ... (1 episode, 1981)
Rafael Galán ... (unknown episodes)
Jurgen Koen ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Guy Lux ... (created by) (46 episodes, 1965-1998)
Claude Savarit ... (created by) (46 episodes, 1965-1998)
Claudine Aubry ... (script) (1 episode, 1976)
Françoise Tournay ... (script) (1 episode, 1981)
Herbert Stein ... (texts) (1 episode, 1989)

Series Cast  

Paule Herreman Paule Herreman ...  Self - Commentator / ... 89 episodes, 1965-1981
Simone Garnier Simone Garnier ...  Self - Commentator / ... 89 episodes, 1965-1981
Georges Kleinmann Georges Kleinmann ...  Self - Commentator / ... 85 episodes, 1965-1981
Guy Lux Guy Lux ...  Self - Commentator / ... 84 episodes, 1965-1981
Eddie Waring Eddie Waring ...  Self - Commentator / ... 81 episodes, 1967-1981
Giulio Marchetti Giulio Marchetti ...  Self - Commentator / ... 76 episodes, 1965-1977
Jan Hiermeyer Jan Hiermeyer ...  Self - Commentator / ... 74 episodes, 1967-1981
Stuart Hall Stuart Hall ...  Self - Commentator / ... 65 episodes, 1972-1981
Enzo Guidi Enzo Guidi ...  Self - Commentator / ... 63 episodes, 1970-1981
Camillo Felgen Camillo Felgen ...  Self - Commentator / ... 61 episodes, 1965-1973
Gennaro Olivieri Gennaro Olivieri ...  Self - Judge / ... 57 episodes, 1967-1981
Eládio Clímaco Eládio Clímaco ...  Self - Portuguese Host / ... 56 episodes, 1977-1997
Guido Pancaldi Guido Pancaldi ...  Self - Judge / ... 56 episodes, 1967-1981
Barend Barendse Barend Barendse ...  Self - Commentator / ... 49 episodes, 1970-1977
Rosanna Vaudetti Rosanna Vaudetti ...  Self - Commentator / ... 42 episodes, 1971-1977
Mike Verdrengh Mike Verdrengh ...  Self - Commentator / ... 41 episodes, 1975-1981
Jan Theys Jan Theys ...  Self - Commentator / ... 34 episodes, 1969-1974
Georges Beller Georges Beller ...  Self - French Host 33 episodes, 1990-1992
David Vine David Vine ...  Self - Commentator / ... 31 episodes, 1967-1971
Hartmut Bruehl Hartmut Bruehl ...  Self - Commentator 30 episodes, 1970-1980
Claude Savarit Claude Savarit ...  Self - Commentator / ... 28 episodes, 1965-1981
Renata Mauro Renata Mauro ...  Self - Commentator / ... 24 episodes, 1967-1970
Marie-Ange Nardi Marie-Ange Nardi ...  Self - French Host 24 episodes, 1988-1990
Daniela Lumbroso Daniela Lumbroso ...  Self - French Host 24 episodes, 1991-1992
Frank Elstner Frank Elstner ...  Self - Commentator / ... 23 episodes, 1966-1972
Erhard Keller Erhard Keller ...  Self - Commentator / ... 21 episodes, 1973-1977
Milly Carlucci ...  Self - Commentator / ... 18 episodes, 1978-1981
Karl Heinz Wocker Karl Heinz Wocker ...  Self - Commentator 17 episodes, 1974-1980
Michele Gammino ...  Self - Commentator / ... 17 episodes, 1979-1981
Mascia Cantoni Mascia Cantoni ...  Self - Host / ... 16 episodes, 1967-1981
Jean-Luc Reichmann Jean-Luc Reichmann ...  Self - French Host 16 episodes, 1998
Christelle Ballestrero Christelle Ballestrero ...  Self - French Host 16 episodes, 1998
Manfred Erdenberger Manfred Erdenberger ...  Self - Commentator / ... 15 episodes, 1975-1980
Dragan Nikitovic Dragan Nikitovic ...  Self - Commentator / ... 15 episodes, 1978-1980
Fabrice Bessy Fabrice Bessy ...  Self - French Host 15 episodes, 1988-1989
Enzo Tortora Enzo Tortora ...  Self - Host / ... 12 episodes, 1965-1969
Ana do Carmo Ana do Carmo ...  Self - Portuguese Host / ... 12 episodes, 1990-1997
Arthur Ellis Arthur Ellis ...  Self - Referee / ... 10 episodes, 1969-1977
Minja Subota Minja Subota ...  Self - Commentator / ... 10 episodes, 1978-1981
Olivier Minne Olivier Minne ...  Self - French Host 10 episodes, 1997
Jean Riffel Jean Riffel ...  Self - French Host 10 episodes, 1997
Pierre Brive Pierre Brive ...  Self / ... 9 episodes, 1965
Jean-Louis Marest Jean-Louis Marest ...  Self 9 episodes, 1965
Dick Passchier Dick Passchier ...  Self - Host 9 episodes, 1970-1977
Jean-Claude Mennessier Jean-Claude Mennessier ...  Self - Host / ... 8 episodes, 1965-1968
Otto R. Rock Otto R. Rock ...  Self / ... 8 episodes, 1965-1967
Heribert Faßbender Heribert Faßbender ...  Self - Commentator / ... 8 episodes, 1978-1979
Léon Zitrone Léon Zitrone ...  Self / ... 7 episodes, 1965-1971
Michel Lemaire Michel Lemaire ...  Self - Host 7 episodes, 1970-1981
Heinz-Günther Pianka Heinz-Günther Pianka ...  Self - Commentator 7 episodes, 1979-1980
Nelson Monfort Nelson Monfort ...  Self - French Host 7 episodes, 1999
Fabienne Egal Fabienne Egal ...  Self - French Host 7 episodes, 1999
Pierre Chevreuille Pierre Chevreuille ...  Self 5 episodes, 1965
Wolf Citron Wolf Citron ...  Self 5 episodes, 1965
Luciano Vecchi Luciano Vecchi ...  Self 5 episodes, 1965
Marita Theile Marita Theile ...  Self 5 episodes, 1965
Renata Calani Renata Calani ...  Self - Commentator 5 episodes, 1973
Ettore Andenna Ettore Andenna ...  Self - Commentator / ... 5 episodes, 1978
Guillermo Summers Guillermo Summers ...  Self - Spanish Host 5 episodes, 1988
Michael Schanze Michael Schanze ...  Self - Host 4 episodes, 1989
Albert Deguelle Albert Deguelle ...  Self 4 episodes, 1965
Lilo Katzke Lilo Katzke ...  Self 4 episodes, 1965
Fred Kraus Fred Kraus ...  Self 4 episodes, 1965
Joseph Pasteur Joseph Pasteur ...  Self 4 episodes, 1965
Piero Turchetti Piero Turchetti ...  Self 4 episodes, 1965
André Lange André Lange ...  Self / ... 4 episodes, 1965-1968
Kurt Gerhardt Kurt Gerhardt ...  Self - Commentator 4 episodes, 1971-1972
José Fialho Gouveia José Fialho Gouveia ...  Self - Host / ... 4 episodes, 1978-1988
Sandi Colnik Sandi Colnik ...  Self - Commentator 4 episodes, 1978-1979
Maria Margarida Maria Margarida ...  Self - Commentator 4 episodes, 1979-1980
Katie Boyle ...  Self - Commentator 3 episodes, 1968
Willy Delabastita Willy Delabastita ...  Self - Host / ... 3 episodes, 1971-1973
Mike Swann Mike Swann ...  Self - Referee 3 episodes, 1975-1977
Dunja Lango Dunja Lango ...  Self - Host 3 episodes, 1978-1980
Cristina Lebre Cristina Lebre ...  Self - Portuguese Host 3 episodes, 1993-1994
Pierre Badel Pierre Badel ...  Self 2 episodes, 1965
Nicole Kompalla Nicole Kompalla ...  Self - Schiedsrichter 2 episodes, 1989
Henri Carrier Henri Carrier ...  Self 2 episodes, 1965
Walter Eschweiler Walter Eschweiler ...  Self - Schiedsrichter 2 episodes, 1989
Ernst-Ludwig Freisewinkel Ernst-Ludwig Freisewinkel ...  Self 2 episodes, 1965
André Pergament André Pergament ...  Self 2 episodes, 1965
Jean-Marcel Schorderet Jean-Marcel Schorderet ...  Self 2 episodes, 1965
Albert Raisner Albert Raisner ...  Self 2 episodes, 1965
Vicco von Bülow Vicco von Bülow ...  Self 2 episodes, 1989
Jürgen von der Lippe ...  Self 2 episodes, 1989
Jean-Claude Menessier Jean-Claude Menessier ...  Self - Host 2 episodes, 1966
Madeleine Madeleine ...  Self - Host 2 episodes, 1969-1972
Crescent City Jazzband Crescent City Jazzband ...  Themselves / ... 2 episodes, 1972-1973
Marie-Louise Steinbauer-Leitner Marie-Louise Steinbauer-Leitner ...  Self - Host 2 episodes, 1974-1975
Christian Defaye Christian Defaye ...  Self - Commentator / ... 2 episodes, 1974
Rosemarie Pfluger Rosemarie Pfluger ...  Self - Host 2 episodes, 1978-1981
Max Rüegger Max Rüegger ...  Self - Commentator 2 episodes, 1978-1979
Mersiha Colakovic Mersiha Colakovic ...  Self - Host 2 episodes, 1981
Alice Cruz Alice Cruz ...  Self - Commentator / ... 2 episodes, 1981
Dunja Figenvald-Puletic Dunja Figenvald-Puletic ...  Self - Host 2 episodes, 1981
Ana Zanatti ...  Self - Portuguese Host 2 episodes, 1989
Conceição Costa Cabral Conceição Costa Cabral ...  Self - Portuguese Host 2 episodes, 1992
Anabela Mota Ribeiro Anabela Mota Ribeiro ...  Self - Portuguese Host 2 episodes, 1995
Luís de Matos Luís de Matos ...  Self - Portuguese Host 2 episodes, 1995
Barbora Krouzková Barbora Krouzková ...  Self - Czech Commentator 2 episodes, 1995
Petr Vichnar Petr Vichnar ...  Self - Czech Commentator 2 episodes, 1995
Sónia Brazão Sónia Brazão ...  Bailarina 2 episodes, 1997
Maria João Silveira Maria João Silveira ...  Self - Host 2 episodes, 1998
Arnim Dahl Arnim Dahl ...  Self 1 episode, 1965
Georg Preuße ...  Self 1 episode, 1989
Hape Kerkeling Hape Kerkeling ...  Self 1 episode, 1989
Lea Landi Lea Landi ...  Self 1 episode, 1965
Roger Pradines Roger Pradines ...  Self 1 episode, 1965
Maria Maddalena Yon Maria Maddalena Yon ...  Self 1 episode, 1965
Andre Rosat Andre Rosat ...  Self - Jury President 1 episode, 1965
MacDonald Hobley MacDonald Hobley ...  Self - Commentator 1 episode, 1967
Joe Avrach Joe Avrach ...  Self - Commentator 1 episode, 1967
Mäni Weber Mäni Weber ...  Self - Game Master 1 episode, 1968
Ted de Braak Ted de Braak ...  Self - Host 1 episode, 1970
Tiziano Colotti Tiziano Colotti ...  Self - Host 1 episode, 1970
Herman Verelst Herman Verelst ...  Self - Commentator 1 episode, 1970
Pierre-Louis Pierre-Louis ...  Self - Commentator 1 episode, 1971
Rik de Saedeleer Rik de Saedeleer ...  Self - Commentator 1 episode, 1971
Jacques Careuil Jacques Careuil ...  Self - Host 1 episode, 1974
Dik Bikker Dik Bikker ...  Self - Host 1 episode, 1974
David Ashton David Ashton ...  Self - Referee 1 episode, 1974
Heidi Abel Heidi Abel ...  Self - Host 1 episode, 1975
Elisabeth Brindisi Elisabeth Brindisi ...  Self - Commentator 1 episode, 1975
Regine Clauwaert Regine Clauwaert ...  Self - Host 1 episode, 1975
Marc Van Poucke Marc Van Poucke ...  Self - Host 1 episode, 1975
Jacques Huwiler Jacques Huwiler ...  Self - Commentator 1 episode, 1977
Ann Michel Ann Michel ...  Self - Host 1 episode, 1977
Brigitte März Brigitte März ...  Self - Host 1 episode, 1978
Atanas Kostovski Atanas Kostovski ...  Self - Commentator 1 episode, 1979
Veli Vraniqi Veli Vraniqi ...  Self - Commentator 1 episode, 1980
Linda Lepomme Linda Lepomme ...  Self - Host 1 episode, 1980
Mito Trefalt Mito Trefalt ...  Self - Host 1 episode, 1980
Bruna Alesio Bruna Alesio ...  Self - Host 1 episode, 1980
Osman Gasi Osman Gasi ...  Self - Commentator 1 episode, 1981
Jaques Deschenaux Jaques Deschenaux ...  Self - Commentator 1 episode, 1981
Borut Mencinger Borut Mencinger ...  Self - Commentator 1 episode, 1981
Ivone Ferreira Ivone Ferreira ...  Self - Portuguese Host 1 episode, 1988
Karl Dall Karl Dall ...  Self 1 episode, 1989
Jörg Knör Jörg Knör ...  Self 1 episode, 1989
Nuno Graciano Nuno Graciano ...  Self 1 episode, 1992
Félix Fontoura Félix Fontoura ...  Dancer 1 episode, 1995
David Merlini David Merlini ...  Self - special guest 1 episode, 1997
Brian Cant ...  Self - British Host (1982) unknown episodes
Vince Hill Vince Hill ...  Self - British Host (1982) unknown episodes
Carmen Otero Carmen Otero ...  Self - Spanish Host (1988) unknown episodes
Ignacio Salas Ignacio Salas ...  Self - Spanish Host (1988) unknown episodes
Daniel Vindel Daniel Vindel ...  Self - Spanish Host (1990-1991) unknown episodes
Nia Chiswell Nia Chiswell ...  Self - Welsh Host (1991-1994) unknown episodes
Iestyn Garlick Iestyn Garlick ...  Self - Welsh Host (1991-1994) unknown episodes
Isabel Gemio Isabel Gemio ...  Self - Spanish Host (1991) unknown episodes
Elisa Matilla ...  Self - Spanish Host (1992) unknown episodes
César Heinrich César Heinrich ...  Self - Spanish Host (1992) unknown episodes
Johnny Tudor Johnny Tudor ...  Self - Welsh Host (1994) unknown episodes
Jack van Gelder Jack van Gelder ...  Self - Presenter unknown episodes
Ron Boszhard Ron Boszhard ...  Self - Presenter unknown episodes
Jo Van Backlé Jo Van Backlé ...  Self - Deurwaarder (uncredited) 1 episode, 1977
Jens Lehrich Jens Lehrich ...  Self - Team Bad Salzuflen (uncredited) 1 episode, 1989

Series Produced by 

Claude Savarit ... producer: France / delegate producer / producer / executive producer (85 episodes, 1967-1981)
Guy Lux ... producer: France / delegate producer / producer / executive producer (84 episodes, 1967-1981)
Diane Lange ... producer: Belgium / producer / producer: Switzerland (75 episodes, 1967-1981)
Barney Colehan ... producer: Great Britain / producer / executive producer / producer: UK (61 episodes, 1967-1980)
Pierre Chevreuille ... producer: Belgium / producer (49 episodes, 1967-1981)
Marius Berger ... producer: Switzerland / producer (43 episodes, 1969-1981)
Herman Verelst ... producer: Belgium / producer (36 episodes, 1969-1975)
Dick van 't Sant ... producer: Netherlands (36 episodes, 1970-1977)
Jean-Luc Balmer ... producer: Switzerland / producer (33 episodes, 1969-1979)
Jef Savenberg ... producer: Belgium / producer / executive producer (33 episodes, 1970-1975)
Nicolas Résimont ... producer: Belgium / producer (33 episodes, 1975-1980)
Pompilio Bisogni ... producer: Italy / executive producer / producer (27 episodes, 1977-1981)
Bernard Prins ... producer: Netherlands / producer (25 episodes, 1970-1977)
Cecil Korer ... producer: Great Britain / producer / executive producer (25 episodes, 1976-1979)
Luciano Gigante ... producer: Italy / executive producer / delegate producer (24 episodes, 1969-1973)
Piet Hooy ... producer: Netherlands / producer (23 episodes, 1970-1973)
André Lange ... producer: Belgium / producer (22 episodes, 1967-1976)
Slobodan 'Coka' Djordjevic ... producer: Yugoslavia / producer (21 episodes, 1978-1981)
Predrag Perisic ... producer: Yugoslavia / producer (20 episodes, 1978-1981)
Luciano Vecchi ... producer: Italy / executive producer (18 episodes, 1974-1976)
Ward Bogaert ... producer: Belgium (16 episodes, 1978-1980)
Guy Wouters ... producer: Belgium / producer (15 episodes, 1976-1978)
Lode Hendrickx ... producer: Belgium / producer (14 episodes, 1974-1975)
Guido Depraetere ... producer: Belgium (14 episodes, 1979-1981)
Jean Geysen ... producer: Belgium (12 episodes, 1976-1979)
Misa Teodorovic ... producer: Yugoslavia / producer (12 episodes, 1978-1980)
Geoff Wilson ... producer: Great Britain / producer (12 episodes, 1980-1981)
Sergio Cavaglieri ... producer: Switzerland / producer (11 episodes, 1970-1977)
José Fialho Gouveia ... producer: Portugal / producer (11 episodes, 1979-1980)
Manuel Pires ... producer (11 episodes, 1988-1990)
Carlo Piccardi ... producer: Switzerland (10 episodes, 1970-1973)
Marcel Apothéloz ... producer: Switzerland (10 episodes, 1979-1981)
António Andrade ... producer: Portugal / producer (9 episodes, 1979-1981)
Mladen Popovic ... producer: Yugoslavia / producer (9 episodes, 1980-1981)
Jean-Louis Marest ... producer: France (8 episodes, 1967-1968)
Vittorio Barino ... producer: Switzerland / producer (7 episodes, 1967)
Marita Theile ... producer: Germany / producer / producer: West Germany (7 episodes, 1970-1980)
Felix Rogner ... producer: Switzerland / producer (7 episodes, 1971)
Wim van Schaik ... producer: Netherlands (7 episodes, 1972-1973)
Sandro Bertossa ... producer: Switzerland (7 episodes, 1973)
Els Goethals ... producer: Belgium (7 episodes, 1973)
Jean Niedermann ... producer: Switzerland / producer (7 episodes, 1975-1977)
Louis Schuurman ... producer: Netherlands / producer (6 episodes, 1977)
Antonio Bivar ... producer: Portugal / producer (5 episodes, 1981)
Atília Cargaleiro ... producer (5 episodes, 1988)
Paulo Tavares ... producer (5 episodes, 1988)
Nest Jansen ... producer: Belgium (4 episodes, 1969-1971)
Ana Martins Varela ... producer (4 episodes, 1996)
Sabine Richard-Nicolas ... producer: France (3 episodes, 1979)
Maria Grácio ... producer (3 episodes, 1997)
Roger Lago ... producer / producer: France (2 episodes, 1971-1973)
Michel Collignon ... producer: France (2 episodes, 1976-1977)
Jean-Jacques Bordier ... producer: France (2 episodes, 1979)
Hugo Göke ... producer (2 episodes, 1989)
Werner Marti ... producer (1 episode, 1968)
Keith Phillips ... producer: Great Britain (1 episode, 1971)
Jan Geysen ... producer (1 episode, 1977)
Rui Esteves ... producer (1 episode, 1979)
João Nuno ... producer (1 episode, 1979)
Joyce Pattacini ... producer (1 episode, 1979)
Zita Burnay ... producer (1 episode, 1980)
Eládio Clímaco ... producer: Portugal (1 episode, 1980)
Sousa Pinto ... producer (1 episode, 1980)
Max Ernst ... producer: Switzerland (1 episode, 1981)
Olívia Varela ... producer (1 episode, 1981)
António Sá Machado ... producer (1 episode, 1997)
Boyd Nieuwenhuizen ... producer (unknown episodes)
Harry Pelle ... producer (unknown episodes)

Series Cinematography by 

Karl Heinz Werner ... (7 episodes, 1967-1971)
Lucien Billard ... (6 episodes, 1967-1981)
Pierre Delforge ... (1 episode, 1974)
Jean-Marcel Kunzer ... (1 episode, 1974)
Klaus von Lettow-Vorbeck ... (1 episode, 1975)
Rien Balkenende ... (1 episode, 1977)
Bob Jansen ... (1 episode, 1977)
Wim Timmer ... (1 episode, 1977)
Jaap Verplanke ... (1 episode, 1977)
Walter Engel ... (1 episode, 1978)
Klaus Lohmaier ... (1 episode, 1978)
Julien Closse ... (1 episode, 1981)

Series Editing by 

Teresa Paixão ... (5 episodes, 1988)
Ilse Barwich ... (3 episodes, 1966)
Adelheid Möller ... (2 episodes, 1975-1978)
Edward Croot ... (2 episodes, 1979-1981)
Gisela Nouvortne ... (2 episodes, 1989)
Edith Wißkirchen ... (2 episodes, 1989)
Dorothea Knäbel ... (1 episode, 1966)
Annelie Roetheli ... (1 episode, 1968)
Henk Muller ... (1 episode, 1977)
Stefanie Erni ... (1 episode, 1978)
Trudi Saladin ... (1 episode, 1978)

Series Production Design by 

Stuart Furber ... (12 episodes, 1970-1981)
Willi Steinberg ... (12 episodes, 1970-1980)
Engelbert Hodde ... (8 episodes, 1974-1980)
Enrico Tovaglieri ... (7 episodes, 1970-1976)
Dieter Maltzahn ... (7 episodes, 1974-1979)
Armando Nobili ... (4 episodes, 1977-1981)
Richard Cunin ... (3 episodes, 1973-1976)
Michel Janiaud ... (3 episodes, 1973-1976)
Arnold Kroon ... (3 episodes, 1974-1977)
Mario Franceschi ... (2 episodes, 1980-1981)
Jean Herbin ... (2 episodes, 1980-1981)
Aleksandar Milovic ... (2 episodes, 1980-1981)
Gigi Grigioni ... (1 episode, 1973)
Cor Hermeler ... (1 episode, 1973)
Paul Montague ... (1 episode, 1976)
René Leuba ... (1 episode, 1977)
Rolf Engler ... (1 episode, 1978)
Paul Waelti ... (1 episode, 1980)
António Casimiro ... (1 episode, 1981)

Series Art Direction by 

Jef Bettens ... (1 episode, 1975)
Hans Buschmann ... (1 episode, 1989)
Günter Nicklich ... (1 episode, 1989)

Series Set Decoration by 

Jacques Stern ... (1 episode, 1974)
Martin Does ... (1 episode, 1977)
Rinus Ides ... (1 episode, 1977)
Rolf Kok ... (1 episode, 1977)
Bertus van de Brink ... (1 episode, 1977)
Jean-Benoît Patris ... (1 episode, 1981)

Series Costume Design by 

Mick Bernard ... (3 episodes, 1973-1976)
Jackie Pinks ... (2 episodes, 1978-1979)
Mira Cohadzic ... (2 episodes, 1980-1981)
Mario Franceschi ... (2 episodes, 1980-1981)
Fernando Filipe ... (2 episodes, 1994)
José Costa Reis ... (2 episodes, 1995)
José António Tenente ... (2 episodes, 1998)
Dany Thiry ... (1 episode, 1974)
Diana Desoutter ... (1 episode, 1981)
Catherine Frognier ... (1 episode, 1981)
Helena Reis ... (1 episode, 1993)

Series Makeup Department 

Cecília Lapa ... makeup artist (8 episodes, 1990-1994)
Maria do Carmo Monteiro ... makeup artist (7 episodes, 1988-1995)
Marie-Louise Piette ... makeup artist (2 episodes, 1974-1981)
Karin Lucas ... makeup artist (2 episodes, 1989)
Anabela Amado ... makeup artist (2 episodes, 1992)
Irene Carrapiço ... makeup artist (2 episodes, 1992)
Andrée Jaïs ... key makeup artist (1 episode, 1974)
Fernanda Rodrigues ... makeup artist (1 episode, 1993)

Series Production Management 

Karlheinz Hornung ... production manager (7 episodes, 1967-1971)
Karl Gillmore ... production manager (4 episodes, 1966)
Carlheinz Schroeter ... unit manager (3 episodes, 1966)
Willi Christophori ... production manager (3 episodes, 1973-1989)
Gábor Bukszár ... assistant production manager (3 episodes, 1997)
Michel Collignon ... production manager (2 episodes, 1974-1976)
Harry Schneider ... production manager (2 episodes, 1974-1975)
Hans D. Adenacker ... unit manager (2 episodes, 1975-1978)
Eberhard Forck ... production manager (2 episodes, 1976-1977)
Werner H. Kägi ... production manager (2 episodes, 1978-1981)
Eberhard Honigmann ... production manager (2 episodes, 1978-1980)
Jacques Cazenave-Pin ... production manager (2 episodes, 1980-1981)
Ursula Esser ... unit manager (2 episodes, 1989)
Wolfgang von der Ruhr ... unit manager (2 episodes, 1989)
Michael Schwenk ... unit manager (1 episode, 1966)
Robert Boullery ... production manager (1 episode, 1967)
Dick van 't Sant ... general manager (1 episode, 1972)
Jacques Martin ... production manager (1 episode, 1973)
Edouard Borgatta ... production manager (1 episode, 1974)
Michel Herzig ... unit manager (1 episode, 1974)
Jean-Christian Clément ... general manager (1 episode, 1976)
Frans van Reenen ... production manager (1 episode, 1977)
Kurt Myltz ... unit manager (1 episode, 1978)
Gisela Oelschlegel ... unit manager (1 episode, 1978)
Josef Stadelmann ... unit manager (1 episode, 1978)
Bernard Pelé ... production supervisor (1 episode, 1980)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Luís Pineza ... assistant director (11 episodes, 1988-1990)
Francisco Cervantes ... assistant director (6 episodes, 1990)
Xana P. Santos ... assistant director (6 episodes, 1990)
Loes van Egmond ... assistant director (5 episodes, 1971-1975)
Poge de Almeida ... assistant director (5 episodes, 1988)
Rui Filipe Oliveira ... assistant director (5 episodes, 1993-1995)
Roly Bock ... assistant director (4 episodes, 1966)
Semião Ramos ... assistant director (4 episodes, 1992-1995)
Pedro Miguel Martins ... assistant director (3 episodes, 1992-1993)
Franz Barrenstein ... assistant director (2 episodes, 1975-1978)
Bruno Marion ... assistant director (2 episodes, 1980-1981)
Renate Ortlep ... assistant director (2 episodes, 1989)
Carlos Melo ... assistant director (2 episodes, 1992)
Filipa Azevedo ... assistant director (2 episodes, 1994)
João Barrigana ... assistant director (2 episodes, 1994)
João Pinto Nogueira ... assistant director (2 episodes, 1995)
Abdel Bouretima ... assistant director (1 episode, 1973)
Gérard Ferrer ... assistant director (1 episode, 1973)
Ersan Arsever ... assistant director (1 episode, 1974)
Alida Fanolli ... assistant director (1 episode, 1975)
Barbara Rieck ... assistant director (1 episode, 1975)
Marlène Bertin ... assistant director (1 episode, 1976)
Joannick Desclers ... assistant director (1 episode, 1976)
Thea Reitsma ... assistant director (1 episode, 1976)
Louis Schuurman ... assistant director (1 episode, 1976)
Marc Vaziaga ... assistant director (1 episode, 1976)
Loma van Wilgenburg ... assistant director (1 episode, 1977)
Antje Riddering ... assistant director (1 episode, 1978)
Philippe d'Ovidio ... assistant director (1 episode, 1980)
Michel Benoist ... assistant director (1 episode, 1981)
Jean-Hugues Noël ... assistant director (1 episode, 1981)
José Luís Godinho ... assistant director (1 episode, 1993)

Series Art Department 

Roger Lago ... art consultant (5 episodes, 1974-1981)
Willi Steinberg ... construction coordinator (5 episodes, 1975-1980)
Enrico Tovaglieri ... games designer (4 episodes, 1967-1970)
Fernando Nave ... props (4 episodes, 1992-1994)
Manuel Simões ... props (4 episodes, 1992-1994)
Pierre Arto ... art consultant (3 episodes, 1973-1974)
Jean-Claude Verhoeven ... props / set dresser (2 episodes, 1968-1974)
Jean-Charles Roesch ... art consultant (2 episodes, 1977-1980)
Pierre Didelot ... set dresser (2 episodes, 1980-1981)
Sylvio Dieu ... props (1 episode, 1968)
Jacques Maestro ... assistant production designer (1 episode, 1973)
René Cornaz ... property master (1 episode, 1974)
Georges Mani ... set dresser (1 episode, 1974)
Rolf Schmid ... construction coordinator (1 episode, 1974)
Roberto Danieli ... set dresser (1 episode, 1975)
Franco Gambarana ... assistant production designer (1 episode, 1975)
Arnold Kroon ... set designer (1 episode, 1975)
Jacques Fontanier ... art consultant (1 episode, 1976)
Sylvester de Haas ... set dresser (1 episode, 1977)
Piet de Ruiter ... set dresser (1 episode, 1977)
Nol Dulmus ... props (1 episode, 1977)
Frits Flinterman ... set dresser (1 episode, 1977)
Maup Kruiswijk ... props (1 episode, 1977)
Ries Pouw ... props (1 episode, 1977)
Tim Seure ... set dresser (1 episode, 1977)
Joost van de Graaff ... set dresser (1 episode, 1977)
Hans Vlug ... props (1 episode, 1977)
Werner Burri ... props (1 episode, 1978)
Walter Käufeler ... construction coordinator (1 episode, 1978)
Fritz Zeindler ... props (1 episode, 1978)
François Besson ... art consultant (1 episode, 1980)
François Catache ... art consultant (1 episode, 1980)
René Denis ... art consultant (1 episode, 1980)
Christian Lestruhaut ... construction coordinator (1 episode, 1980)
Jean-Benoît Patris ... set dresser (1 episode, 1980)
Stéphane Sayad ... art consultant (1 episode, 1980)
Bernard Artizzu ... painter (1 episode, 1981)
Bruno Bellandi ... painter (1 episode, 1981)
Eduard Bosch ... construction coordinator (1 episode, 1981)
Jean-Claude Boucher ... construction coordinator (1 episode, 1981)
Michel Bros ... set dresser (1 episode, 1981)
Xavier Buffin ... painter (1 episode, 1981)
Mario Carigi ... construction coordinator (1 episode, 1981)
Philippe Cazal ... painter (1 episode, 1981)
Bernard Chauveux ... property master (1 episode, 1981)
Patrick Faron ... painter (1 episode, 1981)
Michel Ferrandi ... painter (1 episode, 1981)
François Lafittes ... set dresser (1 episode, 1981)
Philippe Lecaille ... construction coordinator (1 episode, 1981)
Jean-Christophe Mironea ... set dresser (1 episode, 1981)
Alain Poupelin ... construction coordinator (1 episode, 1981)
Philippe Roland ... property master (1 episode, 1981)
Christian Van Oost ... painter (1 episode, 1981)
Bruno Reuber ... graphics (1 episode, 1989)
Marie-Stéphane d' Hérouville ... assistant art director (1 episode, 1992)

Series Sound Department 

John Drake ... sound supervisor / sound (13 episodes, 1967-1981)
Egon Bröse ... sound (4 episodes, 1966)
Michel Bernoville ... sound engineer (3 episodes, 1974-1980)
Walter Hübscher ... sound (2 episodes, 1968-1978)
André Tresinie ... sound recordist (2 episodes, 1968-1974)
Armand Meunier ... sound recordist (2 episodes, 1974-1981)
Fernand Olivier ... sound recordist (2 episodes, 1974-1981)
Martin Meyer ... sound (2 episodes, 1989)
Wolfgang Wessels ... sound (2 episodes, 1989)
Helmut Ochs ... sound: Cologne (1 episode, 1966)
Andre Bare ... sound recordist (1 episode, 1968)
Roland Cornelis ... sound recordist (1 episode, 1968)
Herbert Kaltenbach ... sound (1 episode, 1968)
Jean-Marie Ladrière ... sound recordist (1 episode, 1968)
Rene Roch ... sound recordist (1 episode, 1968)
Francis Rousseau ... sound recordist (1 episode, 1968)
Fernand Vanheuverzwyn ... sound recordist (1 episode, 1968)
Alan Fox ... sound supervisor (1 episode, 1969)
Henri Delagne ... sound engineer (1 episode, 1973)
Jean Mins ... sound engineer (1 episode, 1973)
Philippe Donnet ... sound recordist (1 episode, 1974)
Jean-Paul Gallois ... assistant sound (1 episode, 1974)
Pierre Ghislain ... assistant sound (1 episode, 1974)
Robert Maillaert ... assistant sound (1 episode, 1974)
Patrice Masset ... assistant sound (1 episode, 1974)
Paul Noulart ... sound recordist (1 episode, 1974)
Marcel Pugin ... sound designer (1 episode, 1974)
Paul Reckelbus ... sound recordist (1 episode, 1974)
Maurice Stoudman ... assistant sound (1 episode, 1974)
Francis Turberg ... assistant sound (1 episode, 1974)
Robert Vansiliette ... sound recordist (1 episode, 1974)
Denis Wyss ... assistant sound (1 episode, 1974)
Roberto del Moro ... sound engineer (1 episode, 1975)
Giorgio Grogno ... sound engineer (1 episode, 1975)
Claude Couchouron ... sound engineer (1 episode, 1976)
Dick Boll ... sound (1 episode, 1977)
Eric Drenthe ... sound (1 episode, 1977)
Herman Kelder ... sound: Eurovisie (1 episode, 1977)
Kees Koot ... sound: Eurovisie (1 episode, 1977)
Jeroen Steggerda ... sound (1 episode, 1977)
Peter van de Grient ... sound: Eurovisie (1 episode, 1977)
Atze Veenstra ... sound (1 episode, 1977)
Leo Visser ... sound (1 episode, 1977)
Stefan Giannini ... sound (1 episode, 1978)
Horst Hamacher ... sound (1 episode, 1978)
Heinz Köhler ... sound (1 episode, 1978)
Philippe Hamy ... sound engineer (1 episode, 1980)
Dominique Paladilhe ... sound illustration (1 episode, 1980)
Jean-Claude Bianco ... assistant sound (1 episode, 1981)
Christian Bonhivers ... sound recordist (1 episode, 1981)
Hervé Choulmann ... assistant sound (1 episode, 1981)
Willy Cordier ... sound recordist (1 episode, 1981)
Pol Detraux ... sound assistant (1 episode, 1981)
Paul Henry Devoir ... sound engineer (1 episode, 1981)
Michel Lamon ... sound recordist (1 episode, 1981)
Jean-Marie Lebrun ... sound assistant (1 episode, 1981)
Constant Letellier ... sound designer (1 episode, 1981)
Jacques Lupant ... sound recordist (1 episode, 1981)
Daniel Vanderheyden ... sound assistant (1 episode, 1981)
Alexandre Vanderperren ... sound recordist (1 episode, 1981)

Series Special Effects by 

Cees Snoey ... special effects (2 episodes, 1974-1975)

Series Camera and Electrical Department 

José Castelhano ... camera operator (10 episodes, 1988-1995)
Gaspar Fiuza ... camera operator / camera operator: underwater scenes (8 episodes, 1990-1992)
Artur Faneco ... camera operator (7 episodes, 1988-1992)
Coelho da Silva ... camera operator (6 episodes, 1990)
Wolfgang Lehr ... camera operator / camera (5 episodes, 1966-1978)
Gonçalo Penalva ... camera operator (5 episodes, 1992-1995)
Karl Klein ... camera operator / camera (4 episodes, 1966-1978)
Wolf Lehmann ... camera operator (3 episodes, 1966)
Karl Heinz Werner ... camera operator (3 episodes, 1966)
Jose Goossens ... camera / camera operator / focus puller (3 episodes, 1968-1981)
Henri Odeurs ... camera operator / camera (3 episodes, 1968-1981)
Roger Van Mol ... camera operator / camera (3 episodes, 1968-1981)
Alberto Savi ... lighting / lights (3 episodes, 1974-1977)
Detlev Klammer ... camera operator (3 episodes, 1975-1989)
Guy Perra ... camera operator (3 episodes, 1976-1981)
Quinta Gaspar ... camera operator (3 episodes, 1993-1994)
Karl Worm ... camera operator (2 episodes, 1966-1975)
Josef Hirmann ... camera operator: Cologne (2 episodes, 1966)
Valentin Pommer ... camera operator / camera operator: Cologne (2 episodes, 1966)
Karl-Heinz Walloch ... camera operator (2 episodes, 1966)
Geoff Lomas ... lighting (2 episodes, 1967-1970)
Gustave Savelkoels ... grip / key grip (2 episodes, 1968-1981)
Willy Roetheli ... camera operator (2 episodes, 1968-1978)
Jean-Pierre Coppin ... camera operator (2 episodes, 1968-1974)
Jean Marcelis ... grip (2 episodes, 1968-1974)
René Monseur ... camera operator (2 episodes, 1968-1974)
Raymond Mullenmeyer ... gaffer / key grip (2 episodes, 1968-1974)
Jules Vandervellen ... grip (2 episodes, 1968-1974)
Christian Woygnet ... camera operator / focus puller (2 episodes, 1968-1974)
Jean-Pierre Calinaud ... camera operator / cameraman (2 episodes, 1973-1981)
Henri Fontin ... digital imaging technician / vision engineer (2 episodes, 1973-1976)
Giancarlo Bernardoni ... lighting (2 episodes, 1973-1975)
Jacques Fedene ... camera operator / cameraman (2 episodes, 1973-1974)
Jean-Pierre Lanvin ... camera operator / cameraman (2 episodes, 1973-1974)
Victor Deward ... assistant camera / electrician (2 episodes, 1974-1981)
Jacques Gosselet ... video tape operator (2 episodes, 1974-1981)
Roger Hunin ... camera / camera operator (2 episodes, 1974-1981)
Jacques Baujard ... camera operator (2 episodes, 1974-1980)
Gérard Raynaud ... camera operator (2 episodes, 1974-1976)
Maurice Auriat ... camera operator (2 episodes, 1976-1981)
Charly Garaudel ... assistant camera (2 episodes, 1976-1981)
Yves Kerros ... camera operator (2 episodes, 1976-1981)
Martial Hazan ... camera operator (2 episodes, 1976-1980)
Philippe Lemoine ... camera operator (2 episodes, 1976-1980)
Dave Hodge ... senior cameraman (2 episodes, 1979-1981)
André Chabannes ... vision engineer (2 episodes, 1980-1981)
Jacques Davignon ... key grip (2 episodes, 1980-1981)
Gérard Raddaz ... camera operator (2 episodes, 1980-1981)
Manfred Albishausen ... camera operator (2 episodes, 1989)
Helmut Bohnen ... camera operator (2 episodes, 1989)
Werner Demmer ... camera operator (2 episodes, 1989)
Karlheinz Hombach ... vision engineer (2 episodes, 1989)
Karl Klein ... camera operator (2 episodes, 1989)
Heinz-Dieter Rhein ... camera operator (2 episodes, 1989)
Manfred Ridders ... camera operator (2 episodes, 1989)
Helmut Steinemann ... lighting technician (2 episodes, 1989)
Joachim Tolksdorf ... camera operator: cityscapes (2 episodes, 1989)
Albano Espírito Santo ... camera operator (2 episodes, 1994)
Pedro Castro Silva ... camera operator (2 episodes, 1995)
Nuno Faneco ... camera operator (2 episodes, 1995)
Michael Andrejweski ... camera operator (1 episode, 1966)
Dieter Christ ... camera operator (1 episode, 1966)
Helmut Handschel ... camera operator (1 episode, 1966)
Werner Hoffmann ... camera operator: Cologne (1 episode, 1966)
Manfred Lück ... camera operator (1 episode, 1966)
Joachim Michel ... camera operator (1 episode, 1966)
Heinz Thomassen ... camera operator (1 episode, 1966)
Paul Collignon ... grip (1 episode, 1968)
Otto Dietrich ... focus puller (1 episode, 1968)
Philippe Donnet ... focus puller (1 episode, 1968)
Nicolas Irkhine ... camera operator (1 episode, 1968)
Jacques Lemoine ... focus puller (1 episode, 1968)
Pierre Lempereur ... camera operator (1 episode, 1968)
Jean Meynaert ... grip (1 episode, 1968)
Louis Naegels ... photographer (1 episode, 1968)
Jean-Marie Ninane ... camera operator (1 episode, 1968)
Jean-Louis Thys ... grip (1 episode, 1968)
Gilbert van Erp ... grip (1 episode, 1968)
Philippe Vanderstichele ... camera operator (1 episode, 1968)
Andre Wallez ... grip (1 episode, 1968)
Nicolas Cahen ... cameraman (1 episode, 1973)
Jean-Pierre Hoobian ... lighting director (1 episode, 1973)
Henri Lamare ... digital imaging technician (1 episode, 1973)
Freddy Nivière ... cameraman (1 episode, 1973)
Lucien Petiot ... film cameraman (1 episode, 1973)
Gerard Renaud ... cameraman (1 episode, 1973)
Jacques Vauchel ... cameraman (1 episode, 1973)
Richard Brieder ... camera operator (1 episode, 1974)
Claude Bulinckx ... focus puller (1 episode, 1974)
Michel Chaperon ... camera operator (1 episode, 1974)
Pierre Chapuis ... camera operator (1 episode, 1974)
Jean Cochard ... gaffer (1 episode, 1974)
Harold Cuvelier ... grip (1 episode, 1974)
Yvan Dequesne ... grip (1 episode, 1974)
Jacques Durand ... gaffer (1 episode, 1974)
Jacques Gillain ... grip (1 episode, 1974)
Hans-Jürg Holliger ... focus puller (1 episode, 1974)
Roger D' Hondt ... focus puller (1 episode, 1974)
Christian Karcher ... camera operator (1 episode, 1974)
Marc-Andre Klenk ... camera supervisor (1 episode, 1974)
Charles Kunzler ... focus puller (1 episode, 1974)
Mathias Ledoux ... camera operator (1 episode, 1974)
Gilbert Naoux ... focus puller (1 episode, 1974)
Angelo Procchio ... focus puller (1 episode, 1974)
Michel Rouserez ... camera operator (1 episode, 1974)
Joseph Rovida ... camera operator (1 episode, 1974)
Kurt Röthlisberger ... camera operator (1 episode, 1974)
Marc Simon ... focus puller (1 episode, 1974)
Herbert Sturzenegger ... camera operator (1 episode, 1974)
Gérard Thomas ... camera operator (1 episode, 1974)
Jean-David Urfer ... camera operator (1 episode, 1974)
Daniel Vermeulen ... dolly grip (1 episode, 1974)
Quintino Viviani ... grip (1 episode, 1974)
André Winandy ... dolly grip (1 episode, 1974)
Marino Bonifacio ... camera operator (1 episode, 1975)
Antonio Ciafaloni ... gaffer (1 episode, 1975)
Angelo Della Casa ... camera operator (1 episode, 1975)
Irene Kurkhaus ... camera operator (1 episode, 1975)
Giovanni Lovisolo ... gaffer (1 episode, 1975)
Luciano Menichetti ... camera operator (1 episode, 1975)
Herbert Mühlenberg ... camera operator (1 episode, 1975)
Alberto Palumbo ... camera operator (1 episode, 1975)
Vincenzo Pipola ... camera operator (1 episode, 1975)
Nello Ripanti ... gaffer (1 episode, 1975)
Mario Solera ... camera operator (1 episode, 1975)
Rolf-J. Stern ... camera operator (1 episode, 1975)
Jean-Claude Cerveau ... vision engineer (1 episode, 1976)
Françoise Herman ... camera operator (1 episode, 1976)
Bas Bode ... camera operator (1 episode, 1977)
Stef de Wit ... lighting technician (1 episode, 1977)
Wouter de Wit ... camera operator (1 episode, 1977)
Dick Horsman ... lighting (1 episode, 1977)
Theo Houthuijzen ... camera operator (1 episode, 1977)
Wim Nieuwendijk ... lighting technician (1 episode, 1977)
Ronald Roosenberg ... lighting technician (1 episode, 1977)
Henk Roskam ... lighting technician (1 episode, 1977)
Han Schil ... camera operator (1 episode, 1977)
Jan Steenman ... lighting technician (1 episode, 1977)
Carel Swagerman ... camera operator (1 episode, 1977)
Henny Vreeswijk ... camera operator (1 episode, 1977)
Loris Amadori ... lights (1 episode, 1978)
Ulrich Böhler ... camera operator (1 episode, 1978)
Matthias Dames ... camera (1 episode, 1978)
Ludovici Negri Della Torre ... lights (1 episode, 1978)
Charlotte Eichhorn ... camera operator (1 episode, 1978)
Anton Filz ... camera (1 episode, 1978)
Manfred Förster ... camera (1 episode, 1978)
Wolfgang Henkelmann ... light (1 episode, 1978)
Erwin Hübner ... camera (1 episode, 1978)
Fred Jung ... camera operator (1 episode, 1978)
Frank Kiessling ... camera operator (1 episode, 1978)
Thomas Klees ... camera (1 episode, 1978)
Eduard Müller ... video technician (1 episode, 1978)
Hartmut Rey ... camera (1 episode, 1978)
Reinhard Schatzmann ... camera operator (1 episode, 1978)
Erich Schneider ... camera operator (1 episode, 1978)
Reinhard Schnelli ... camera operator (1 episode, 1978)
Walter Ulmer ... camera operator (1 episode, 1978)
Peter Waldmann ... video technician (1 episode, 1978)
René Weber ... camera operator (1 episode, 1978)
Paul Berriff ... film cameraman (1 episode, 1979)
Raymond Beheulière ... vision engineer (1 episode, 1980)
Yves Bocci ... assistant camera (1 episode, 1980)
Noel Connolly ... grip (1 episode, 1980)
C. Courregelongues ... video recordist (1 episode, 1980)
Claude Fromenteau ... assistant camera (1 episode, 1980)
Charles Garodel ... assistant cinematographer (1 episode, 1980)
François Herman ... camera operator (1 episode, 1980)
Alain Hugon ... camera operator (1 episode, 1980)
Jean-Michel Massota ... grip (1 episode, 1980)
Jean Michel ... assistant camera (1 episode, 1980)
Michel Mizlamian ... lighting director (1 episode, 1980)
Hubert Passot ... camera operator (1 episode, 1980)
André Petitcolas ... key grip (1 episode, 1980)
Dominique Vescovalli ... assistant camera (1 episode, 1980)
Roger Autphenne ... electrician (1 episode, 1981)
Daniel Barre ... grip (1 episode, 1981)
André Barthelemy ... video operator (1 episode, 1981)
Etienne Berthet ... electrician (1 episode, 1981)
Daniel Bougard ... camera (1 episode, 1981)
Michel Boulogne ... camera (1 episode, 1981)
Jacques Bourges ... key grip (1 episode, 1981)
Raymond Breda ... electrician (1 episode, 1981)
George Bulterys ... electrician (1 episode, 1981)
Rene Camus ... grip (1 episode, 1981)
Emmanuel Candela ... assistant camera (1 episode, 1981)
Jean-Marie Cardon ... electrician (1 episode, 1981)
David Cox ... film cameraman (1 episode, 1981)
Joël Delattre ... assistant vision engineer (1 episode, 1981)
Bernard Delaunay ... lighting technician (1 episode, 1981)
Ernest Dierickx ... electrician (1 episode, 1981)
Jean-Jacques Dufosse ... assistant camera (1 episode, 1981)
Daniel Erregeerts ... electrician (1 episode, 1981)
Les Falla ... vision supervisor (1 episode, 1981)
Marc Faucillon ... video tape operator (1 episode, 1981)
Jacques Fossoul ... video tape operator (1 episode, 1981)
Roger Franik ... lighting technician (1 episode, 1981)
Jean-Claude Fromenteau ... assistant camera (1 episode, 1981)
Roger Gaudin ... lighting technician (1 episode, 1981)
Louis Gauzere ... synthetizer operator (1 episode, 1981)
Robert Geumez ... electrician (1 episode, 1981)
Luc Grimaud ... camera operator (1 episode, 1981)
Jacques Guillet ... camera operator (1 episode, 1981)
Michel Hanquet ... electrician (1 episode, 1981)
Michel Heirbaut ... grip (1 episode, 1981)
André Josse ... camera (1 episode, 1981)
Jean-Pierre Julien ... grip (1 episode, 1981)
Robert Kadeyan ... vision engineer (1 episode, 1981)
Jean-Marc Languille ... lighting technician (1 episode, 1981)
Serge Le François ... assistant vision engineer (1 episode, 1981)
Jean-Claude Leblique ... electrician (1 episode, 1981)
Marcel Lefranc ... video tape operator (1 episode, 1981)
Etienne Leroy ... grip (1 episode, 1981)
Jean-Marie Lorenzen ... electrician (1 episode, 1981)
Christian Mahaux ... camera operator (1 episode, 1981)
Jean-Marie Marchioni ... camera (1 episode, 1981)
Jean Maron ... camera (1 episode, 1981)
Ernest Matthieu ... grip (1 episode, 1981)
Dertad Mazlamian ... lighting director (1 episode, 1981)
Jean-Pierre Mesmaeker ... assistant camera (1 episode, 1981)
Michel Mesmaeker ... electrician (1 episode, 1981)
Jean Michel ... assistant camera (1 episode, 1981)
Richard Michiels ... assistant camera (1 episode, 1981)
Georges Morin ... assistant camera (1 episode, 1981)
Alain Mourier ... video operator (1 episode, 1981)
Edgard Mousset ... grip (1 episode, 1981)
Stanislas Najwer ... electrician (1 episode, 1981)
Paul Neycken ... grip (1 episode, 1981)
Maurice Piefort ... grip (1 episode, 1981)
Paul Pirard ... grip (1 episode, 1981)
Jules Pirson ... electrician (1 episode, 1981)
Guy Prophete ... grip (1 episode, 1981)
Philippe Radelet ... camera operator (1 episode, 1981)
Gilou Renaudat ... grip (1 episode, 1981)
Claude Robert ... assistant vision engineer (1 episode, 1981)
Yves Rouserez ... grip (1 episode, 1981)
Jacques Rullens ... electrician (1 episode, 1981)
Gérard Sénéchal ... video tape operator (1 episode, 1981)
Gérard Thierry ... grip (1 episode, 1981)
Willy van Dooren ... electrician (1 episode, 1981)
Eric Waldman ... electrician (1 episode, 1981)
Jean Weber ... rigging grip (1 episode, 1981)
Jean Welleman ... electrician (1 episode, 1981)
Patrick Étienne ... electrician (1 episode, 1981)
Paolo Covi ... Steadicam operator: Italy (unknown episodes)
Francesco Liotard ... assistant camera: Portugal (unknown episodes)

Series Animation Department 

Edmond Liechti ... animator (4 episodes, 1981)

Series Costume and Wardrobe Department 

Henriqueta Pinheiro ... wardrobe (4 episodes, 1994-1995)
Uschi Köhl ... costume consultant (2 episodes, 1989)
Claire Bande ... costumer (1 episode, 1974)
Nicole Lorge ... costumer (1 episode, 1974)
Evelien Boers ... costumer (1 episode, 1977)
Miep Heinhuis ... costumer (1 episode, 1977)
Miep Kreeftmeijer ... costumer (1 episode, 1977)
Marga Langeweg ... costume consultant (1 episode, 1977)
Edith Flückiger ... wardrobe (1 episode, 1978)
Louis Fournier ... assistant costume designer (1 episode, 1980)
Claude Bande ... assistant costume designer (1 episode, 1981)
Edith Guiot ... assistant costume designer (1 episode, 1981)
Gina Houdot ... dresser (1 episode, 1981)
Françoise Poillot ... dresser (1 episode, 1981)
Renée Quille ... dresser (1 episode, 1981)
Cecile Velleda ... costumer (1 episode, 1981)

Series Editorial Department 

Alfred Nachtergael ... vision mixer (2 episodes, 1974-1981)
John Ashworth ... vision mixer (2 episodes, 1979-1981)
Irene Dalg ... editor: Cologne (1 episode, 1966)
Jose Fagnart ... vision mixer (1 episode, 1968)
Jean Zirn ... video editor (1 episode, 1980)
Jean-Claude Gautier ... vision mixer (1 episode, 1981)
Ian Low ... videotape editor (1 episode, 1981)

Series Music Department 

Jacques Revaux ... title music / composer: signature tune (6 episodes, 1979-1981)
Vittorio De Vecchi ... musical assistant (1 episode, 1975)
Daniel Bertin ... musical director (1 episode, 1981)
Jean-Bernard Lemoine ... carillon player (1 episode, 1981)
Dominique Paladilhe ... music supervisor (1 episode, 1981)
Jean-Pierre Perrot ... bugler (1 episode, 1981)

Series Script and Continuity Department 

Genevieve Delire ... script girl (1 episode, 1968)
Marianne Fossorier ... script (1 episode, 1973)
Regine Hernou ... script (1 episode, 1973)
Marlene Chaperon ... script girl (1 episode, 1974)
Elfriede John ... script girl (1 episode, 1974)
Lucette Maucq ... script girl (1 episode, 1974)
Colette Batifoulier ... script supervisor (1 episode, 1976)
Françoise Darche ... script supervisor (1 episode, 1976)
Nicole Patin ... script supervisor (1 episode, 1980)
Colette Baudot ... script (1 episode, 1981)

Series Additional Crew 

Marita Theile ... editor-in-chief: Germany / editor-in-chief / broadcast manager (70 episodes, 1966-1980)
André Lange ... collaborator / game designer / manager: Belgium / coordinator / assistant / game coordinator / administrator (46 episodes, 1967-1981)
Adolfo Perani ... game designer / game deviser (28 episodes, 1967-1981)
Hermann-Josef Bremen ... technical director (18 episodes, 1966-1980)
Geoff Lomas ... engineering manager (13 episodes, 1968-1981)
Maria Amélia Passos ... annotation (13 episodes, 1988-1992)
Alan Wright ... production team (9 episodes, 1972-1981)
Diane Lange ... manager: Belgium / manager / programming (8 episodes, 1967-1970)
Ken Wrench ... programme assistant: Great Britain / production team (8 episodes, 1967-1968)
Cecil Korer ... programme assistant: Great Britain / production team (7 episodes, 1967)
Vítor Gonçalo ... plateau (7 episodes, 1992-1995)
Maria Amélia de Castro e Brito ... annotation (7 episodes, 1993-1998)
Ana Torres ... collaborator (6 episodes, 1990)
Jean-Christian Clément ... coordinator / production coordinator / stage manager (5 episodes, 1967-1976)
Bruno Bozzetto ... opening titles (5 episodes, 1968)
Dick van 't Sant ... editor-in-chief (5 episodes, 1973-1977)
Stuart Furber ... game deviser / game designer (5 episodes, 1977-1981)
Henri Greidl ... technical director (4 episodes, 1967-1970)
Claude Savarit ... game designer (4 episodes, 1969-1981)
Johan Verhoog ... technical designer / game designer (4 episodes, 1970-1973)
Alan Walsh ... production team (4 episodes, 1976-1979)
Gilbert Modoux ... collaborator / coordinator (4 episodes, 1981)
Desmond Sissons ... production team (3 episodes, 1967-1969)
Marius Berger ... coordinator: Switzerland (3 episodes, 1967)
Werner Marti ... coordinator / coordinator: Switzerland (3 episodes, 1967)
Raymond Goffin ... stage manager / administrator / coordinator (3 episodes, 1968-1981)
Jean Tastenoy ... technical director (3 episodes, 1974-1981)
Franz Panno ... technical director / technician (3 episodes, 1975-1989)
Sergio Cavaglieri ... coordinator: Switzerland / organizer (2 episodes, 1967-1979)
Werner Guggisberg ... technical director (2 episodes, 1968-1978)
Michel Vivane ... administrator / stage manager (2 episodes, 1968-1974)
Ken Sherriff ... engineering manager (2 episodes, 1968-1969)
Roy Tipping ... production team (2 episodes, 1968-1969)
Harry Cox ... engineering manager (2 episodes, 1970-1971)
Keith Phillips ... production team (2 episodes, 1970-1971)
Malcolm Scrimgeour ... production team (2 episodes, 1970-1971)
Cees Snoey ... game designer / technical designer (2 episodes, 1972-1973)
Geoff Wilson ... production team (2 episodes, 1972-1973)
Roger Van Linthout ... technical director / technical supervisor (2 episodes, 1973-1977)
Lucien Fallet ... set manager (2 episodes, 1973-1974)
Lulu Bastin ... administrator / floor manager (2 episodes, 1974-1981)
Francis Beublet ... administrator / floor manager (2 episodes, 1974-1981)
Paul Loosley ... production team (2 episodes, 1974-1975)
Georgio Ferrari ... puppets (2 episodes, 1978-1980)
Mike Milone ... stage manager (2 episodes, 1979-1981)
Erik Dillens ... game designer (2 episodes, 1979-1980)
Jacques Carbonnel ... coordinator: Eurovision (2 episodes, 1980-1981)
Olivier Lochouarn ... floor manager / set manager (2 episodes, 1980-1981)
Mladen Popovic ... game designer (2 episodes, 1981)
José Arantes ... choreographer (2 episodes, 1992)
Vítor Toste ... production assistant (2 episodes, 1992)
Olivia Vasques ... production assistant (2 episodes, 1992)
Anabela Portela ... production assistant (2 episodes, 1998)
Alfred Maas ... technical director: Cologne (1 episode, 1966)
Fausto Sassi ... coordinator: Switzerland (1 episode, 1967)
Michel De Tollenaere ... stage manager (1 episode, 1968)
Richard Demoulin ... stage manager (1 episode, 1968)
Henri Dom ... stage manager (1 episode, 1968)
Norman G. Langley ... production team (1 episode, 1969)
Alan Edwards ... engineering manager (1 episode, 1970)
Pierre Arto ... production advisor (1 episode, 1972)
Monique Salmon ... production advisor (1 episode, 1972)
Marcel De Saeger ... technical director (1 episode, 1973)
Charles Garodel ... technical advisor (1 episode, 1973)
Françoise Guillemin ... production coordinator (1 episode, 1973)
Frans Guldentops ... technical director (1 episode, 1973)
Fred Kuypers ... coordinator (1 episode, 1973)
Jacqueline Sarges ... production coordinator (1 episode, 1973)
Simon Betts ... production team (1 episode, 1974)
Pierre Dufranne ... administrator (1 episode, 1974)
Michel Heidelberger ... technical supervisor (1 episode, 1974)
Willi Steinberg ... game designer (1 episode, 1974)
Peter Waldmann ... technical supervisor (1 episode, 1974)
Raymond Zumsteg ... technical director (1 episode, 1974)
Giancarlo Branca ... coordinator (1 episode, 1975)
Egon Bröse ... technician (1 episode, 1975)
Karl Coosmann ... technician (1 episode, 1975)
Giorgio de Michieli ... head of technical services (1 episode, 1975)
Horst Hamacher ... technician (1 episode, 1975)
Giovanni Mandelli ... coordinator (1 episode, 1975)
Armando Mariotti ... organizer (1 episode, 1975)
Nino Monza ... production assistant (1 episode, 1975)
Tullio Querin ... head of technical services (1 episode, 1975)
Jef Savenberg ... game designer (1 episode, 1975)
Alberto Scala ... production assistant (1 episode, 1975)
Jacqueline Borne ... production office (1 episode, 1976)
Thea Reitsma ... production assistant (1 episode, 1976)
Louis Schuurman ... production assistant (1 episode, 1976)
Paul Trerise ... Games Arranger (1 episode, 1976)
Jan Broekman ... scoreboard (1 episode, 1977)
Noordjie de Vries ... scoreboard (1 episode, 1977)
Willem Drieenhuizen ... scoreboard (1 episode, 1977)
Cees Fennis ... stage (1 episode, 1977)
Wim Heerschop ... stage (1 episode, 1977)
Harry Heuts ... technical coordinator (1 episode, 1977)
Luc Kok ... stage (1 episode, 1977)
Jan Kramer ... stage (1 episode, 1977)
Joris Mispelter ... technical supervisor (1 episode, 1977)
Ruud Monnickendam ... technical coordinator (1 episode, 1977)
Wim Pouleijn ... stage (1 episode, 1977)
Herman van Meeteren ... stage (1 episode, 1977)
Les van Vriesland ... production coordinator (1 episode, 1977)
Loma van Wilgenburg ... production assistant (1 episode, 1977)
Hans Veldmeijer ... stage (1 episode, 1977)
Kurt Gfeller ... collaboration: editor-in-chief (1 episode, 1978)
Jean Niedermann ... editor-in-chief (1 episode, 1978)
Alberto Rovere ... production coordinator (1 episode, 1978)
Gill Hague ... producer's assistant (1 episode, 1979)
Tudor Nash-Jones ... stage manager (1 episode, 1979)
David Pickthall ... stage manager (1 episode, 1979)
Alex Thomas ... stage manager (1 episode, 1979)
Tony Williams ... production team (1 episode, 1979)
Barbara Berry ... production assistant (1 episode, 1981)
Bryan Chapman ... stage manager (1 episode, 1981)
George R. Clarke ... production team (1 episode, 1981)
Bob Clarkson ... stage manager (1 episode, 1981)
Harold Cuvelier ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Jacques de Bloudts ... floor manager (1 episode, 1981)
Otto Dietrich ... technical director (1 episode, 1981)
Olivier Drouault ... production assistant (1 episode, 1981)
Claude Ducoeur ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Raymond Errera ... public relations (1 episode, 1981)
Pierre Gruin ... production assistant (1 episode, 1981)
Alphonse Luyckx ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Peter March ... stage manager (1 episode, 1981)
Dominique Martin ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Jean Meynaert ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Christopher Miles ... stage manager (1 episode, 1981)
Ann Nupie ... secretary (1 episode, 1981)
Michel Quesnel ... production assistant (1 episode, 1981)
Virginie Ramires ... production assistant (1 episode, 1981)
Jean-Charles Roesch ... production assistant (1 episode, 1981)
Owen Thomas ... stage manager (1 episode, 1981)
Maurice Vanhuldemberg ... assistant floor manager (1 episode, 1981)
Jean-Claude Verniers ... floor manager (1 episode, 1981)
Maggie Youdan ... production assistant (1 episode, 1981)
Mário Fortes ... collaborator (1 episode, 1993)

Series Thanks 

Paul Van den Boeynants ... thanks (1 episode, 1974)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed