Series Directed by
| Pierre Blais | ... | (1 episode, 2004) |
Series Writing Credits
| Emmanuel Aquin | ... | (writer) (2 episodes, 2004) |
| Pierre Billon | ... | (writer) (2 episodes, 2004) |
| Stanley Pean | ... | (writer) (5 episodes, 2004-2005) |
| Sonia Sarfati | ... | (writer) (4 episodes, 2004) |
Series Cast
Series Music by
| Michel Cusson | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Robert Mattigetz | ... | (13 episodes, 2004-2005) |
Series Editing by
| Philippe Ralet | ... | (2 episodes, 2005) |
| Hélène Bédard | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Martin Rivest | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
| Beatrix Serra | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Chantal Desrochers | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Benjamin Sales | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jean-Pierre Pinard | ... | sound editor (5 episodes, 2004-2005) |
| Bruno Auclair | ... | re-recording mixer / sound (unknown episodes) |
| Sylvain Bourgault | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Éric Ladouceur | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Marc Reichel | ... | special effects technician (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Paul Saint-Hilaire | ... | flame artist (13 episodes, 2004-2005) |
| Nathalie Girard | ... | digital compositor (1 episode, 2005) |
| Etienne Daigle | ... | Flame artist (unknown episodes) |
| Philippe Desiront | ... | Flame artist (unknown episodes) |
| Pierre Dufour | ... | visual effects (unknown episodes) |
| Antoine Gagné | ... | Flame operator / I/O supervisor / effects breakdown / shot breakdown (unknown episodes) |
| Sébastien Gagné | ... | Flame artist / digital compositor (unknown episodes) |
| Christian Garcia | ... | CG artist / visual effects supervisor (unknown episodes) |
| Jean-François Tremblay | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| François Vachon | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Sebastien Veilleux | ... | digital compositor (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Patrice Blain | ... | video assist technician (unknown episodes) |
| Dan Goyens | ... | electrician (uncredited) (2 episodes, 2004) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Guy Cloutier | ... | key dresser (10 episodes, 2004) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (13 episodes, 2004-2005) |
| Marie-Hélène Boulianne | ... | assistant editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Martin Laniel | ... | music editor (13 episodes, 2004-2005) |
Series Additional Crew
| André Déry | ... | production assistant (13 episodes, 2004-2005) |
| Frédéric Rousseau | ... | production coordinator (unknown episodes) |