Scarlett Johansson credited as playing...
Kay Lake
- Kay Lake: Well, this is nice, isn't it?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: What?
- Kay Lake: You and Lee partners. It's nice. It couldn't have worked out better if you'd planned it, could it, Dwight?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: Well, I could've beat him.
- Lee Blanchard: Except you didn't.
- Kay Lake: I don't know, sweetheart. Bucky was somebody back in the day. And here we all are...
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: It's nice.
- Kay Lake: It's more than nice. Might even be worth those front teeth of yours, Dwight.
- [Lee and Kay laugh, and Bucky stands up to raise his glass]
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: A toast... to Proposition B.
- Lee Blanchard: [raising his glass] To the Bleichert-Blanchard rematch, bigger than Louis-Schmeling.
- Kay Lake: [raising her glass] To my - supercops!
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: [raising his glass] To us!
- Kay Lake: [after Bucky enters behind her] Hello, Dwight.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: How'd you know it was me?
- Kay Lake: Lee stomps.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: What do you think of all this, Miss Lake?
- Kay Lake: Well, for civic reasons, I hope the LAPD is ridiculed for perpetrating this farce. For personal reasons, I hope Lee wins. And, for esthetic reasons, I hope you both look good with your shirts off.
- Kay Lake: Is Lee working late? What's wrong?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: He's all bent out of shape on this dead girl. He's going a little squirrelly. Benzedrine, I think.
- Kay Lake: What about you?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: What about me?
- Kay Lake: What's going to happen to us, Dwight?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: The three of us, I don't know.
- Kay Lake: No, us. Just the two of us.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: Us. Kay, there is no two of us.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: Where's your sketch pad?
- Kay Lake: I was never any good. Ended up with a master's in history.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: Education's an expensive habit.
- Kay Lake: Lee paid for it.
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: He shouldn't have quit fighting.
- Kay Lake: I asked him to. Besides, police work gives him a sense of order. Do you have a girlfriend, Dwight?
- Ofcr. Dwight "Bucky" Bleichert: I'm saving myself for Rita Hayworth.