Series Directed by
| Jean-François Asselin | ... | (1 episode, 2004) |
| Patrice Sauvé | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Steve Galluccio | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
| Émile Gaudreault | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer (unknown episodes) |
| André Béraud | ... | producer (unknown episodes) |
| Richard Speer | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Luc Sicard | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Louis Durocher | ... | (3 episodes, 2004) |
Series Makeup Department
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Series Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager (3 episodes, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| André Gaumond | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Martin Handfield | ... | on-set property master (13 episodes, 2004) |
| Stéphane Grisé | ... | carpenter (1 episode, 2004) |
Series Sound Department
| Louis Molinas | ... | sound effects editor (13 episodes, 2004) |
| Mario Auclair | ... | production sound mixer (3 episodes, 2004) |
| Pierre-Jules Audet | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (unknown episodes) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (3 episodes, 2004) |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Elena (1 episode, 2004) |
Series Camera and Electrical Department
| Caroline Morissette | ... | assistant camera trainee (uncredited) (3 episodes, 2004) |
Series Location Management
| Kim Barr | ... | assistant location manager (2 episodes, 2004) |
Series Script and Continuity Department
| Cynthia Knight | ... | script coordinator (3 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
| Marylène Samson | ... | production assistant (13 episodes, 2004) |
| Valérie Binette | ... | production assistant (3 episodes, 2004) |