Directed by
| Ángeles González Sinde | ... | (as Ángeles González-Sinde) |
Writing Credits
| Ángeles González Sinde | ... | (screenplay) (as Ángeles González-Sinde) & |
| Belén Gopegui | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Adriana Ozores | ... | Amparo | |
| Félix Gómez | ... | Agustín | |
| Pepe Soriano | ... | José | |
| Carlos Kaniowsky | ... | Floro | |
|
|
Fanny de Castro | ... | Rosa |
| Chani Martín | ... | Genaro (as Chany Martín) | |
| Antonio Muñoz de Mesa | ... | Peláez | |
|
|
Josu Ormaetxe | ... | Jefe de obra |
| Pilar Castro | ... | Sonia | |
| Joaquín Climent | ... | Hormaeche | |
| Francesc Orella | ... | Miguel Ángel | |
| Fernando Soto | ... | Trabajador 2 | |
| Ana Wagener | ... | Begoña Castilla | |
| Alfonso Vallejo | ... | Chacón | |
| María Jesús Hoyos | ... | Jueza (as Mª Jesús Hoyos) | |
|
|
Velilla Valbuena | ... | Funcionaria embarazada |
|
|
Ramiro Alonso | ... | Soto |
| David Luque | ... | Jaime Medina | |
| Ángel Amorós | ... | Leonardo Medina | |
|
|
Amalia Muñoz | ... | Niña 1 |
|
|
Sandro Polo | ... | Sobrino de Genaro |
|
|
Helena Castañeda | ... | Secretaria de inspección |
|
|
María Jesús Ruz | ... | Madre |
|
|
Susana Sánchez | ... | Recepcionista |
|
|
Eva Yuste | ... | Chica biblioteca |
| Felipe García Vélez | ... | Padre Agustín | |
| Alicia Marina | ... | Secretaria (as Alicia Garrigues) | |
|
|
Inés Castellanos | ... | Inés hija Begoña |
Music by
| Miguel Malla | ||
Cinematography by
| Antonio Calvache | ||
Editing by
| Fernando Pardo | ||
Casting By
| Geli Albaladejo | ||
Production Design by
| Carlos Bodelón | ||
Makeup Department
| Cecilia Escot | ... | assistant makeup artist |
| Susana Sánchez | ... | makeup department head |
Production Management
| Teresa Cepeda | ... | unit production manager |
| Josean Gómez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuel Fernández Pinedo | ... | second assistant director |
| José María González Sinde | ... | first assistant director |
| Falele Ygueravide | ... | second assistant director |
Art Department
| Luisa de la Guía | ... | assistant set dresser |
| Fernando Guijarro | ... | assistant set dresser |
| Domingo Merino | ... | set dresser |
| Alejandro Montero | ... | assistant set decorator |
| Juanan Padilla | ... | property master |
| Israel Pérez | ... | set dresser |
Sound Department
| Pablo Bueno | ... | boom operator |
| Arturo García Martín | ... | sound designer (as Arturo García) |
| Miguel Ángel Rubio | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Nacho Cepero | ... | digital compositor |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor |
| Alfonso Nieto | ... | digital effects supervisor |
| Marcos Onaindia | ... | digital compositor |
| Telson S.L. | ... | post-production visual effects |
| Juan Tomás Sánchez | ... | digital conform editor |
Camera and Electrical Department
| Eva Aycart | ... | second assistant camera |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Raúl Manchado | ... | second assistant camera |
| Juan Ramos | ... | steadicam operator |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Roberto González | ... | costumer / costumer: costumes |
Editorial Department
| Juanjo Carretero | ... | scanner |
| Noelia Gorrón | ... | post-production coordinator |
| Yolanda Hurtado | ... | scanner |
| Enrique Jiménez | ... | scanning and film recording |
| Ximo Michavila | ... | telecine colorist |
| Susana Pariente | ... | post-production coordinator |
| Álvaro Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Virginia Romero | ... | post-production coordinator |
| Silvia Torralba | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Alfredo Jiménez | ... | assistant recording and mix engineer |
| Miguel Malla | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sara Albuerne | ... | payroll clerk |
| Patricia de la Uz | ... | production assistant |
| Luis Galindo | ... | trainee production assistant |
| Javilón Gómez | ... | second production assistant |
| María Merediz | ... | production assistant |
| Ana Parra | ... | assistant production manager |
| Teddy Villalba | ... | second production assistant |
| Eva Yuste | ... | trainee production assistant |
Thanks
| Óscar Aibar | ... | thanks |
| Joaquín Aparicio | ... | thanks |
| Adolfo Aristarain | ... | thanks |
| Mariano Barroso | ... | thanks |
| Juancho Bértolo | ... | thanks |
| Fernando Cembranos | ... | thanks |
| Joaquín de Frutos Jiménez | ... | in memory of |
| Jacobo de Garandillas | ... | thanks |
| Gerardo de Gracia Pastor | ... | thanks |
| Virginia Díaz | ... | thanks |
| Manuel Lindo | ... | thanks |
| Alberto Macías | ... | thanks |
| Pedro Martínez | ... | thanks |
| Manolo Matji | ... | thanks |
| Modesto Nolla | ... | thanks |
| Fernando Parra | ... | thanks |
| Maribel Reig | ... | thanks |
| Ángeles Reig | ... | thanks |
| Tomás Rosón | ... | thanks |
| Mariano Sanz Félez | ... | thanks |
| Paloma Sena | ... | thanks |
| Enrique Urbizu | ... | thanks |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | thanks |