Directed by
| Josiane Balasko | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Josiane Balasko | ... | (play) |
| Josiane Balasko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Thierry Lhermitte | ... | Tom | |
| Karin Viard | ... | Nina | |
| Josiane Balasko | ... | Marie-Pierre Sarrazin, ex Jean-Eusèbe | |
| Nadia Farès | ... | Ariane | |
|
|
Nicolas Silberg | ... | Bourdin |
| Didier Flamand | ... | René | |
|
|
Micheline Dax | ... | Mme Belin |
|
|
Francia Seguy | ... | Madeleine, la mère de René |
| Stella Rocha | ... | Tamira | |
|
|
Walter Dickerson | ... | Elvire |
|
|
Joseph Menant | ... | Lulu |
|
|
Sylvie Herbert | ... | Geneviève |
|
|
Luciano Federico | ... | Cuistot sanglant |
|
|
Guilhem Castal | ... | Siamois 1 |
|
|
Géraud Castal | ... | Siamois 2 |
|
|
Jean-Marie Marion | ... | Chirurgien |
|
|
Dolly Golden | ... | Cynthia, l'infirmière (as Samya Selti) |
|
|
Lucy Samsoën | ... | Employée banque |
|
|
Lucien Jean-Baptiste | ... | Inspecteur commissariat |
| George Aguilar | ... | Forcené M. Alvarez | |
|
|
Raymonde Bourgeois | ... | Rebecca |
|
|
Dominique Aliot | ... | Marilyn (as Marilyn) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Théo Grosman | ... | Petit garçon |
Produced by
| Josiane Balasko | ... | producer |
| Louis Becker | ... | producer |
Music by
| Mark Russell | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Claudine Merlin | ||
Casting By
| Brigitte Moidon | ||
| Pascale Paddy | ... | (casting by) |
Production Design by
| Olivier Radot | ||
Costume Design by
| Fabienne Katany | ||
Makeup Department
| Elisa Costa | ... | makeup artist (as Elisa Costa Ellis) / makeup artist |
| Jean-Max Guérin | ... | hair stylist |
| Didier Lavergne | ... | key makeup artist |
| Emmanuel Pitois | ... | key special makeup effects and prosthetics / special makeup effects artist |
Production Management
| Georges Barrier-Carron | ... | assistant unit manager |
| Didier Carrel | ... | unit production manager |
| Christine De Jekel | ... | production manager |
| Christian Falzon | ... | unit manager: Nice |
| David Le Gall | ... | assistant unit manager |
| Guillaume Parent | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zazie Carcedo | ... | first assistant director |
| Franck Gauthier | ... | second assistant director |
| Aurélia Michon | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Brigitte Alvin | ... | painter |
| Philippe Auclaire | ... | construction coordinator |
| Joan Ayrton | ... | painter |
| Marie-Pierre Bourboulon | ... | set dresser |
| Thomas Broyon | ... | swing gang |
| Frédéric Bénard | ... | assistant decorator |
| Alain Chaudet | ... | head carpenter |
| Nicolas Decaux | ... | carpenter |
| Alain Frentzel | ... | head painter |
| Yvon Frémy | ... | carpenter (as Yvon Fremy) |
| Christian Giambasi | ... | head painter (as Christian Giambiasi) |
| Baptiste Magis | ... | infographist |
| Loïc Masse | ... | carpenter |
| Christophe Mercier | ... | régisseur d'extérieur |
| Laurent Micheletti | ... | painter |
| Manuel Mougin | ... | property master |
| Jérôme Perrin | ... | carpenter |
| Evariste Richer | ... | painter |
| Michel Risse | ... | carpenter |
| Catherine Smedts | ... | assistant set dresser |
| Julien Tesseraud | ... | art department |
| Michel Toubkis | ... | carpenter |
Sound Department
| Salim Amrani | ... | sound mixing recordist |
| Isabelle Angelini | ... | post-synchronization |
| Claude Broutin | ... | assistant sound editor |
| André Cappello | ... | adr recordist |
| Frédéric Cattoni | ... | sound consultant: DTS (as Fred Cattoni) |
| Frank Ceven | ... | foley artist (as Franck Ceven) |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Dominique Hennequin | ... | post-synchronisation engineer |
| Fabien Kharat | ... | boom operator |
| Michel Kharat | ... | sound |
| Sophie Laloy | ... | assistant sound |
| Lionel Le Bras | ... | boom operator |
| Jean-Louis Lebras | ... | boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Michel Monier | ... | sound consultant: Dolby |
| Jacques Pibarot | ... | additional sound |
| Hubert Teissedre | ... | sound mixing recordist |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
| Boris Visionneau | ... | sound consultant: DTS (as Boris Visonneau) |
Special Effects by
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Olivier Marais | ... | special effects |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Alain Gaudiard | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunts |
| Pascal Lavanchy | ... | stunts |
| Olivier Schneider | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Olivier Caroff | ... | additional electrician |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Mario d'Orio | ... | grip |
| Patrick de Ranter | ... | camera operator / steadicam operator |
| Olivier Delaunay | ... | additional grip |
| Hervé Denis | ... | additional electrician |
| Jean-Pierre Deschamps | ... | key grip |
| Guillaume Dreujou | ... | segments |
| Gilles Floquet | ... | grip |
| Pierre Jandot | ... | additional electrician |
| Jean-Bernard Josko | ... | additional grip |
| Malek Krimed | ... | second assistant camera |
| Gwendal Ollovier | ... | additional grip |
| Patrick Pamart | ... | additional grip |
| Cyrill Renaud | ... | first assistant camera |
| Laurent Robert | ... | gaffer |
| Olivier Tamaroff | ... | additional grip |
| Eric Thurot | ... | groupman |
| Renato Vicini | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Anne-Marie Castaño-Padovan | ... | wardrobe |
| Magali Cohen | ... | trainee costumer |
| Frédéric Llinares | ... | costumer (as Frédéric Linares) |
Editorial Department
| Marie De La Selle | ... | assistant editor |
| Jeanne Delasnerie | ... | additional assistant editor |
| Mathilde Yvain | ... | additional assistant editor |
Location Management
| Dominique Castan | ... | location manager |
| Sophie Musset | ... | location manager |
| Valérie Novel | ... | location manager |
Music Department
| Steve Price | ... | music scoring mixer |
Script and Continuity Department
| Patrick Aubrée | ... | script supervisor |
| Jennifer Gay | ... | script translator |
Additional Crew
| Thierry Capot | ... | production administrator |
| Thierry Chapat | ... | production accountant |
| Marylène Dastugue | ... | production secretary |
| Stéphanie Braz Dos Santos | ... | production assistant (as Braz Dos Santos Stéphanie) |
| Alain Foreau | ... | production administrator: ICE3 |
| Laurent Renard | ... | press attache |
| Florence Robin | ... | production assistant |
| Dominique Segall | ... | press attache |