Directed by
| Tatsuo Satô | ... | (as Tatsuo Sato) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tatsuo Satô | ... | (script) (as Tatsuo Sato) |
Cast
Produced by
| Nobuyoshi Habara | ... | assistant producer |
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Toshiyuki Ootsuki | ... | executive producer |
| Yukinao Shimoji | ... | producer |
| Tomoko Takahashi | ... | assistant producer |
Music by
| Takayuki Hattori | ||
| Osamu Tezuka | ||
Cinematography by
| Akio Kanazawa | ||
| Kazushi Torigoe | ||
Editing by
| Masahiro Matsumura | ||
Art Direction by
| Toshihisa Koyama | ||
Production Management
| Takatoshi Chino | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroshi Tamada | ... | assistant director |
Art Department
| Hiromi Aoki | ... | color coordinator / color key |
| Chitose Asakura | ... | assistant art director |
| Hideo Kamiya | ... | color coordinator |
| Tatsuo Satô | ... | storyboard artist (as Tatsuo Sato) |
| Hachidai Takayama | ... | assistant art director |
Sound Department
| Cesar Inserny | ... | sound designer |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
| Keiichirô Morimoto | ... | sound recordist: Tokyo TV Center |
| Mitsukuni Ozeki | ... | sound recordist: Tokyo TV Center |
| Hiroyuki Shibue | ... | sound mixer: Audio Tanaka |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects editor: Fizz Sound Creation |
| Hajime Takagi | ... | sound recordist: Tokyo TV Center |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Special Effects by
| Toshio Hasegawa | ... | special effects: Marix |
Visual Effects by
| Makiko Asano | ... | 2d works |
| Shudai Baba | ... | 3d producer: IKIF+ |
| Fumio Furukawa | ... | cg designer: XEBEC |
| Akira Inagaki | ... | 3d producer: IKIF+ |
| Yoshimitsu Inagaki | ... | 3d producer: Production I.G. |
| Katsue Inoue | ... | digital designer |
| Tokumitsu Kifune | ... | 3d producer: IKIF+ |
| Kaoru Matsumoto | ... | 3d producer: Production I.G. |
| Kazunori Suga | ... | 3d producer: IKIF+ |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | 3d producer: Production I.G. |
Camera and Electrical Department
| Chisato Asai | ... | camera operator: Trans Arts |
| Tomohiro Baba | ... | camera operator: Trans Arts |
| Ken'ichi Dai | ... | camera operator: Trans Arts |
| Yasuhisa Endô | ... | camera operator: Trans Arts |
| Keigo Kasuga | ... | camera operator: Trans Arts |
| Saori Kibe | ... | camera operator: Trans Arts |
| Keiji Kitsutaka | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kenji Kuwahara | ... | camera operator: Trans Arts |
| Mitsuhiro Makuta | ... | camera operator: Trans Arts |
| Daisuke Minamiguchi | ... | camera operator: Trans Arts |
| Masahiko Nakayamada | ... | camera operator: Trans Arts |
| Atsuko Okui | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kunihiko Sakai | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroki Sekido | ... | camera operator: Trans Arts |
| Nao Takeuchi | ... | camera operator: Trans Arts |
| Haruhiko Tsumura | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kunihiro Uchiyama | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Noriko Abe | ... | trace and paint artist: AIC |
| Keiko Adachi | ... | trace and paint artist: AIC |
| Shingo Adachi | ... | inbetween checker |
| Shigeo Akahori | ... | animation director |
| Mika Akitaka | ... | mechanical design concepts: TV series |
| Nobuko Akutsu | ... | background artist: Production AI |
| Hiroki Antoku | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Hiromi Aoki | ... | trace and paint artist: XEBEC |
| Akiko Asaki | ... | inbetween artist |
| Kyôji Asano | ... | key animator |
| Rie Asano | ... | digital painter: Production I.G. |
| Kazuhiro Azuma | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Natsuyo Ban | ... | cel checker / trace and paint artist: XEBEC |
| Sun Yee Bang | ... | inbetween artist: Kyoe Sung Production |
| Eun Hee Choi | ... | inbetween artist: Kyoe Sung Production |
| Seong Mun Choi | ... | inbetween artist: Kyoe Sung Production |
| Akito Dobashi | ... | inbetween artist: Plum |
| Tetsuharu Eguchi | ... | trace and paint artist: AIC |
| Naomi Endô | ... | trace and paint artist: AIC |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | key animator |
| Ryuji Fujita | ... | inbetween checker |
| Kyôko Fukuda | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Kaori Furukawa | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Sang Hee Gong | ... | inbetween artist: K Production |
| Takayuki Gorai | ... | key animator |
| Keiji Gotô | ... | animation director (as Keiji Gotoh) / character designer (as Keiji Gotoh) |
| Ken'ichi Hamazaki | ... | key animator |
| Shin'ya Hasegawa | ... | key animator (as Shinya Hasegawa) |
| Akemi Hayashi | ... | key animator |
| Chieko Hibi | ... | trace and paint artist: AIC |
| Yukiko Hida | ... | trace and paint artist: Studio Toys |
| Yasunori Hishinuma | ... | background artist: Production AI |
| Yumiko Honke | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Taeko Hori | ... | inbetween checker |
| Osamu Horiuchi | ... | animation director |
| Hye Kwan Hyun | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Kazuyo Ikeda | ... | cel checker / trace and paint artist: XEBEC |
| Chung Kyun Im | ... | inbetween artist: K Production |
| Hap Hui Im | ... | inbetween artist: K Production |
| Saori Ishibiki | ... | background artist: Production AI |
| Mitsuru Ishihara | ... | key animator (as Michiru Ishihara) |
| Akiharu Ishii | ... | animation director / key animator |
| Taketomo Ishikawa | ... | key animator |
| Nao Ishimaru | ... | inbetween checker |
| Eiji Ishimoto | ... | key animator |
| Sakiko Ito | ... | trace and paint artist: AIC |
| Mitsuko Itô | ... | digital painter: Production I.G. |
| Nobutaka Itô | ... | key animator (as Nobutaka Ito) |
| Terumi Itô | ... | trace and paint artist: AIC |
| Yôko Itô | ... | inbetween artist (as Yoko Ito) |
| Motoko Iwahashi | ... | background artist: Production AI |
| Yun Geun Jang | ... | inbetween artist |
| Megumi Kadonosono | ... | key animator |
| Miho Kagawa | ... | background artist: Production AI |
| Hideo Kamiya | ... | mechanic design cooperation |
| Yûko Kanemaru | ... | cel checker |
| Kiyoko Kanno | ... | background artist: Production AI |
| Masayuki Katou | ... | inbetween artist |
| Hatsue Katô | ... | key animator (as Hatsue Kato) |
| Shizuko Kawabata | ... | cel checker / trace and paint artist: XEBEC |
| Kumiko Kawahara | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Fumie Kawai | ... | background artist: Production AI |
| Michitaka Kikuchi | ... | character concepts (as Kia Asamiya) |
| Satonobu Kikuchi | ... | key animator |
| In Cheol Kim | ... | inbetween artist: K Production |
| In Jeong Kim | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Min Jeong Kim | ... | inbetween artist: K Production |
| Myung Kim Kim | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Se Jin Kim | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Emiko Kimura | ... | trace and paint artist: AIC |
| Kazuchika Kise | ... | key animator |
| Takahiro Kishida | ... | key animator |
| Kôji Kitamura | ... | trace and paint artist: AIC |
| Kenji Kobayashi | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Makoto Kogawa | ... | digital painter: Production I.G. |
| Kôji Komurakata | ... | key animator |
| Chiyomi Koyama | ... | digital painter: Production I.G. |
| Masahiro Koyama | ... | key animator |
| Chikashi Kubota | ... | inbetween artist |
| Akiko Kuwahara | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Akiko Kôno | ... | trace and paint artist: AIC |
| Toshiyuki Kôno | ... | key animator |
| Yoshitaka Kôno | ... | key animator |
| Meiju Maeda | ... | animation director / key animator / mechanic design cooperation |
| Minoru Maeda | ... | key animator |
| Takeshi Matsuda | ... | key animator |
| Tamae Matsuoka | ... | trace and paint artist: AIC |
| Yukie Matsuzaki | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Aya Mitsumoto | ... | background artist: Production AI |
| Kuniko Miyake | ... | background artist: Production AI |
| Hiromichi Mizukawa | ... | inbetween artist: Plum |
| Sayo Mogi | ... | digital painter: Production I.G. |
| Shinjirô Mogi | ... | inbetween artist (as Shinjirô Shigeki) |
| Yasuhiro Moriki | ... | mechanical designer |
| Yukiko Morioka | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Akiko Nagashima | ... | key animator |
| Rei Nakahara | ... | mechanical designer |
| Rieko Nakai | ... | key animator |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist: Plum |
| Yutaka Nakamura | ... | key animator |
| Takeshi Nakano | ... | inbetween checker |
| Yukiko Nakayama | ... | background artist: Production AI |
| Ryôta Niino | ... | key animator |
| Tsuneo Ninomiya | ... | background artist: Production AI |
| Naomi Nishitani | ... | background artist: Production AI |
| Kazuhiro Ochi | ... | key animator |
| Megumi Ogawa | ... | background artist: Production AI |
| Yukiko Ogawa | ... | background artist: Production AI |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Wakaba Okamoto | ... | background artist: Production AI |
| Atsushi Otsuki | ... | inbetween checker |
| Hye Yeong Pak | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Kyung Geun Roh | ... | inbetween artist: K Production |
| Shinnosuke Ryû | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Hideaki Sakaguchi | ... | key animator |
| Tadashi Sakazaki | ... | key animator |
| Miki Sakuma | ... | digital painter: Production I.G. |
| Tamaka Sato | ... | digital painter: Production I.G. |
| Masahiro Satô | ... | key animator |
| Naoko Satô | ... | trace and paint artist: AIC |
| Takeshi Satô | ... | trace and paint artist: AIC |
| Kanami Sekiguchi | ... | key animator |
| Tomoko Sekiguchi | ... | trace and paint artist: AIC |
| Mitsuko Sekimoto | ... | cel checker / trace and paint artist: XEBEC |
| Tadashi Shida | ... | key animator (as Masahiro Shida) |
| Hitomi Shimoganna | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Nanae Shinaji | ... | trace and paint artist: AIC |
| Eri Suzuki | ... | trace and paint artist: AIC |
| Masahisa Suzuki | ... | mechanical designer |
| Yûka Suzuki | ... | trace and paint artist: AIC (as Yuuka Suzuki) |
| Kaori Takahashi | ... | inbetween checker |
| Noriko Takahashi | ... | key animator |
| Yukiko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Akio Takami | ... | key animator |
| Tomoko Takamura | ... | background artist: Production AI |
| Yuka Takashina | ... | inbetween artist |
| Hachidai Takayama | ... | background artist: Production AI |
| Shingo Takeba | ... | mechanical designer |
| Yoshiyuki Tanabe | ... | inbetween artist: Studio Lions |
| Manabu Tanzawa | ... | key animator |
| Satoshi Tsuchiya | ... | trace and paint artist: AIC |
| Ayumi Tsukamoto | ... | inbetween checker |
| Hiromi Uchibayashi | ... | digital painter: Production I.G. |
| Ken'ichi Umemoto | ... | key animator (as Kenichi Umemoto) |
| Yoshimi Umino | ... | background artist: Production AI |
| Makoto Uno | ... | key animator |
| Hidemi Wada | ... | trace and paint artist: Plum |
| Takaaki Wada | ... | key animator |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist: Production AI |
| Shin'ichi Yamaoka | ... | animation director / key animator |
| Toshinari Yamashita | ... | key animator |
| Kazumi Yamazaki | ... | trace and paint artist: Studio Toys |
| Mami Yariwake | ... | trace and paint artist: Studio Pierrot Fukuoka Branch Office |
| Miyako Yatsu | ... | key animator |
| Junko Yokô | ... | trace and paint artist: Plum |
| Tôru Yonemoto | ... | inbetween artist: D-Volt |
| Takahiko Yoshida | ... | inbetween artist: D-Volt |
| Myung Hui Yu | ... | inbetween artist: Uni Animation |
| Yoshinori Yumoto | ... | inbetween artist |
| Mineyo Ônishi | ... | trace and paint artist: AIC |
| Kôji Ôtsuki | ... | trace and paint artist: AIC |
Editorial Department
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timer: Imagica |
| Masao Shibata | ... | optical effects: Imagica |
| Hideo Tsuji | ... | digital film i/o: Imagica |
| Shigeyuki Yamamori | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Masaki Koide | ... | advertising |
| Tomoyoshi Koyama | ... | production assistant: digital unit |
| Wataru Kurosawa | ... | production desk: digital unit |
| Meiju Maeda | ... | additional mechanical designer |
| Jôichi Mizuno | ... | advertising (as Joichi Mizuno) |
| Norihiko Netsu | ... | title designer |
| Masatomo Nishizawa | ... | production desk: digital unit |
| Yûichirô Oguro | ... | advertising producer |
| Moritake Onuki | ... | production assistant: digital unit |
| Hisaaki Sakabe | ... | production desk |
| Tadashi Sakazaki | ... | additional mechanical designer |
| Takayuki Tokuhara | ... | advertising |
Thanks
| Tomoyuki Igarashi | ... | special thanks: TV Tokyo |
| Hiroshi Ishikawa | ... | special thanks: TV Tokyo |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | special thanks |
| Naoyoshi Kusaka | ... | special thanks |
| Kunie Maruyama | ... | special thanks: TV Tokyo |
| Minoru Okazaki | ... | special thanks |