Directed by
| Merzak Allouache | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Merzak Allouache | ||
Cast (in credits order)
| Samy Naceri | ... | Kamel | |
|
|
Faudel | ... | Bouzid |
| Julie Gayet | ... | Laurence | |
| Hacène Benzerari | ... | Hadj Patte-Folle | |
|
|
Boualem Benani | ... | Tchouch |
|
|
Bakhta Benouis | ... | La femme accidentée |
|
|
Yacine Mesbah | ... | Hadj Miloud |
|
|
Farida Saboundji | ... | La mère |
|
|
Sofia Nouacer | ... | Zouina |
|
|
Mohamed Ourdache | ... | Oncle Saïd |
|
|
Fawzi B. Saichi | ... | Le présentateur du karaoké (as Faouzi B. Saichi) |
|
|
Naïme Haïne | ... | Loanna |
| Gad Elmaleh | ... | Habibi | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Salim Dahmoune | ||
|
|
Aytl Jensen | ... | Jeune Internant (uncredited) |
Produced by
| Pierre Benque | ... | executive producer |
Music by
| DJ Abdel | ||
| Valmont | ||
Cinematography by
| Antoine Roch | ||
Editing by
| Sylvie Gadmer | ||
Casting By
| Leila Fournier | ||
| Sarah Teper | ||
Production Design by
| Sylvie Deldon | ||
Costume Design by
| Laurence Struz | ||
Makeup Department
| Sylvia Carissoli | ... | key makeup artist |
Production Management
| Pascal Bonnet | ... | production manager |
| Gaëtane Josse | ... | unit production manager |
| Ludovic Leiba | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Karine Bouchama | ... | second assistant director |
| Nathalie Depose | ... | trainee assistant director |
| Amine Mestari | ... | first assistant director |
Art Department
| Marie Breger | ... | painter |
| Arthur Deleu | ... | property master |
| Marie-Noëlle Lacassin | ... | trainee art department |
| Valérie Valéro | ... | assistant art director |
Sound Department
| Emeline Aldeguer | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Jacques Descomps | ... | assistant auditorium |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Olivier Mauvezin | ... | sound |
| Gordana Othnin-Girard | ... | dialogue editor / sound post-production |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Bourgoin | ... | electrician |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Léopold Gomez | ... | gaffer |
| Antoine Gueugneau | ... | assistant camera |
| Alexandre Levi | ... | electrician |
Editorial Department
| Marjolaine Mispelaere | ... | color timer |
| Gordana Othnin-Girard | ... | first assistant editor |
| Frederique Veillard | ... | assistant editor |
Music Department
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Jérôme Lateur | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Leïla Geissler | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
Thanks
| Aytl Jensen | ... | special thanks |