Edit
Ne quittez pas! (2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Arthur Joffé

Writing Credits (in alphabetical order)  

Arthur Joffé
Guy Zilberstein

Cast (in credits order)  

Sergio Castellitto ... Félix Mandel
Michel Serrault ... Lucien Mandel (voice)
Isabelle Gélinas Isabelle Gélinas ... Lucie Mandel
Rachida Brakni ... Yaëlle
Dominique Pinon ... Le clochard
László Szabó ... Le tailleur
Lisette Malidor Lisette Malidor ... Le Prince Noir
Emily Morgan Emily Morgan ... Wendy
Tchéky Karyo ... Raveu, le banquier
Hélène de Fougerolles ... L'hôtesse de l'air
Maurice Bernart Maurice Bernart ... Le rabbin
Chantal Neuwirth ... La passagère de l'avion
Jeff Mirza ... Le chauffeur de taxi londonien
Vincent Sgonamillo Vincent Sgonamillo ... Léo
Bruno Flender ... Jérôme
Marc Brunet ... Ravier
Xavier Letourneur Xavier Letourneur ... Le boucher
Juliette Joffé Juliette Joffé ... Clotilde
Nikos Meletopoulos Nikos Meletopoulos ... LE barman de la Goutte d'Or
Gaëtan Lancia Gaëtan Lancia ... Le client du bar de la Goutte d'Or
Deborah Benasouli Deborah Benasouli ... La vendeuse de téléphones
Arthur Joffé ... Le psychanalyste
William Alix William Alix ... Peter
Stacy Hazard Stacy Hazard ... Kate
Tiffany Dewael Tiffany Dewael ... Mona
Olga Grumberg Olga Grumberg ... La secrétaire de Raveu
Michel Scourneau Michel Scourneau ... L'huissier
Anne Deleuze Anne Deleuze ... La directrice du CNRS
Antoine Noirot Antoine Noirot ... LE jeune homme en scooter
Zinedine Soualem ... Le voisin dans l'hôtel
Sara Martins ... La réceptionniste de l'hôtel
Claude-Jean Philippe Claude-Jean Philippe ... Le client du kiosque à journaux
Paul Minthe Paul Minthe ... Le marchand de journaux
Richard Chevallier Richard Chevallier ... Flic 1
Antoine Régent Antoine Régent ... Flic 2
Bruno Lochet ... Le co-détenu
Anoushka Tallos Anoushka Tallos ... La jeune femme au portable
Pascale Oudot Pascale Oudot ... L'assistante sociale
Elisabeth Kaza ... La vieille clocharde (as Elizabeth Kaza)

Produced by 

Christopher Granier-Deferre ... line producer: UK
Margaret Ménégoz ... producer

Music by 

Angélique Nachon
Jean-Claude Nachon

Cinematography by 

Philippe Welt

Editing by 

Marie Castro ... (as Marie Castro-Vasquez)

Casting By 

Anne Soisson

Production Design by 

Michèle Abbé-Vannier ... (as Michèle Abbé)

Costume Design by 

Valérie Pozzo di Borgo

Makeup Department 

Marie Luiset ... makeup artist
Paillette ... key makeup artist

Production Management 

Jerome Albertini ... assistant unit manager
Olivier Lambert ... unit production manager
Pierre-Yves Le Stum ... unit production manager
Nicolas Mestrallet ... assistant unit manager
Nathalie Nghet ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Gwyn Sannia ... additional assistant director / additional second assistant director: additional photography
Mathieu Schiffman ... first assistant director
Anne Soisson ... second assistant director

Sound Department 

Hervé Buirette ... re-recording mixer
Bernard Chaumeil ... boom operator
Jacques Descomps ... sound recordist
Pierre Gamet ... sound
Carl Goetgheluck ... sound mixer
François Groult ... sound mixer
Vincent Guillon ... supervising sound editor
Alain Lévy ... post-synchronization

Special Effects by 

Romain Bretet ... special effects
Franck Delamotte ... special effects
Bernard Ducrocq ... special effects
Pierre Foury ... special effects
Michel Gery ... special effects
Daniel Lenoir ... special effects
Benoît Squizzato ... special effects
Carol Styczen ... special effects

Visual Effects by 

Nicolas David ... visual effects
Berengere Dominguez ... visual effects coordinator
Olivier Veau ... digital compositor

Stunts 

Sybille Blouin ... stunts
Stéphane Boulay ... stunt driver
Alain Bour ... stunt driver
Patrice Bour ... stunt driver
Oumar Diaoure ... stunts
Alain Figlarz ... stunts
Jean-Benoit Guillon ... stunt driver
Cyrille Hertel ... stunts
Karim Hocini ... stunts
Claire Leroy ... stunts
Franck Merenda ... stunts
Jean-Michel Mièle ... stunts
Catherine Mourlon ... stunts

Camera and Electrical Department 

Mathieu De Montgrand ... video assist
Benoit Delporto ... first assistant camera (as Benoit Glaux Delporto) / first assistant camera (as Benoît Delporto)
Renaud Fidon ... grip
William Hulin ... second assistant camera
Kareem La Vaullée ... Steadicam operator
Jean-Paul Meurisse ... camera operator
Frédérique Saj ... assistant camera

Casting Department 

Louis Hammond ... casting: UK

Location Management 

Jerome Albertini ... assistant location manager Paris
Yann Le Borgne ... location scout
Carmen Lima ... location manager
Fabien Pondevaux ... location scout

Script and Continuity Department 

Laurence Weisbrot ... script supervisor

Additional Crew 

Neil Endicott ... first assistant producer: second unit
Jonathan Powell ... second assistant producer: second unit

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed