Directed by
| Silvia Munt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maite Carranza | ||
| Teresa Vilardell | ||
Cast (in credits order)
| Alicia Borrachero | ... | Carmen | |
| Hamid Krim | ... | Amir (as Abdel Hamid Krim) | |
|
|
Gabriela Flores | ... | Shaida |
|
|
Victoria Mora | ... | Gloria |
| Abdel Aziz El Mountassir | ... | Mohamed | |
|
|
Teresa Lozano | ... | Conchita |
| Mariana Cordero | ... | Madre Carmen | |
|
|
Jaume Pla | ... | Padre Carmen |
|
|
Fasi Ramdi | ... | Salima |
|
|
Nawal El Ouazzanoi | ... | Naima |
| Marta Marco | ... | Enfermera Mónica | |
|
|
Jesusa Andany | ... | Directora Centro |
|
|
Ikram El Haddadi | ... | Ikram |
|
|
Hassan Boulman | ... | Ahmed |
|
|
Omar Budoh | ... | Muktar |
|
|
María Isabel Díaz Lago | ... | Comadrona (as Maria Isabel Diaz) |
Produced by
| Amadeo Carceller | ... | associate producer |
| Ricard Figueras | ... | executive producer: In Vitro Films |
| Pilar Ortega | ... | delegate producer: Canal Sur Televisión |
| Elisa Plaza | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
| Tom Roca | ... | executive producer: TVC |
| Cruz Rodríguez | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya (as Creu Rodríguez) |
| Vicente Suberviola | ... | delegate producer: TVV |
| Enrique Viciano | ... | associate producer |
Music by
| Eduardo Arbide | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| David Gallart | ||
Casting By
| Teresa Estrada | ... | (as La Chata) |
Production Design by
| Antonio Belart | ... | (as Antoni Belart) |
Costume Design by
| Emma Escolano | ||
Makeup Department
| Juan Cansado | ... | makeup and hair assistant |
| Maru Errando | ... | makeup & hair department head |
| Natalia Montoya | ... | additional makeup and hair |
| Carlos Vidal | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Gebra Serra | ... | production manager |
| Luis-Vicente Tuto | ... | unit production manager (as Lluis Vicente-Tutor) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salva Ferrer | ... | third assistant director |
| Muntsa González | ... | third assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director |
| Gerard Verdaguer | ... | second assistant director |
Art Department
| Daniel Botelho | ... | art assistant |
| Oscar Casas | ... | art assistant |
| Roger Julian | ... | art assistant |
| Blai Quilis | ... | assistant decorator |
| Montse Soler | ... | property master |
| Mariano Sánchez | ... | props |
Sound Department
| Marcos Martínez | ... | sound |
| Jaume Meléndez | ... | sound (as Jaume Melendez) |
| Borja Sarda | ... | foley artist (as Borja Sardà) |
| Marcel Vilar | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Javier Alomar | ... | focus puller |
| Manuel Carballo | ... | video assist |
| Salva Castellarnau | ... | key grip |
| Josu Cejuela | ... | electrician |
| Jordi Joaní | ... | gaffer |
| Josep Llopart | ... | electrician (as Pep Llopart) |
| David Omedes | ... | camera operator |
| Jorge Ruiz | ... | electrician |
| Carlos Santamaría | ... | additional electrician |
| Vilchez | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Emma Escolano | ... | stylist |
| Neus Olivella | ... | additional costumer |
| Susana Sánchez | ... | seamstress |
Editorial Department
| Miquel Alcoriza | ... | online |
| Margarita Bernet | ... | supervising editor |
| Ana Belén Cruces | ... | post-production coordinator |
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist |
| Berta Roig | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Nando Enero | ... | location manager |
Music Department
| Kiko Abarquero | ... | recording engineer |
| Pere Aguilar | ... | recording engineer |
| Eduardo Arbide | ... | musician |
| Rebeca Cárdenas | ... | singer |
| Chandra Naraine | ... | musician |
| Lautaro Rosas | ... | musician |
| Mohamed Sullyman | ... | musician |
| Carlos Vecino | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Marieta Torrent | ... | script supervisor (as Maria Torrent) |
Additional Crew
| Pepa Arenós | ... | dubbing director |
| Alfred Aventín | ... | production assistant (as Alfred Aventin) |
| Nicos Beatty | ... | additional production assistant |
| Neus Carbonell | ... | production staff |
| Gemma Cardiel | ... | production secretary |
| Mariona Cañadell | ... | additional production assistant |
| Ana Belén Cruces | ... | production secretary |
| Alex González | ... | production staff (as Àlex G. Bassols) |
| Nara Kirchner | ... | administrator |
| Ulusoy Musaib | ... | additional production assistant |
| Anna Maria Robles | ... | controller (as Anna Mª Robles) |
| Berta Roig | ... | production staff |
| Cesc Strino | ... | production trainee |
| Natàlia Tribó | ... | production secretary |
Thanks
| Raquel Cors | ... | thanks |
| Lydia Delgado | ... | thanks |
| Martina Madaula | ... | thanks |
| Miranda Madaula | ... | thanks |