Directed by
| Diane Bertrand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Diane Bertrand | ||
| Yôko Ogawa | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bruno Berthemy | ... | producer |
| Bertrand Faivre | ... | co-producer |
| Soledad Gatti-Pascual | ... | co-producer |
| Alfred Hürmer | ... | co-producer |
| Dagmar Jacobsen | ... | co-producer |
| Kate Ogborn | ... | co-producer |
Music by
| Beth Gibbons | ||
Cinematography by
| Alain Duplantier | ||
Editing by
| Nathalie Langlade | ||
Casting By
| Frédérique Moidon | ||
Production Design by
| Thierry François | ||
Costume Design by
| Pascaline Chavanne | ||
Makeup Department
| Julie David | ... | additional makeup artist |
| Denise Jeschke | ... | additional makeup artist: Hamburg |
| Christine Laurent | ... | trainee makeup artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Nathalie Monticone | ... | additional makeup artist |
| Daniel Schröder | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| François Doge | ... | production manager: Germany |
| Pierre Geismar | ... | post-production manager |
| Olivier Guerbois | ... | unit production manager |
| Bénédicte Mellac | ... | production manager |
| Jérôme Petament | ... | assistant unit manager |
| Jutta Schornstein | ... | unit production manager: Hamburg |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Bernard | ... | second assistant director |
| Sonia Larue | ... | first assistant director |
| Madli Moos | ... | third assistant director: Hamburg |
Art Department
| Nicolas Bachelet | ... | props |
| Michel Charvaz | ... | property master |
| Jérome Clavier | ... | painter |
| François Delaire | ... | first assistant decorator: France |
| Laurent Hottois | ... | construction manager |
| Rémy Huber | ... | carpenter |
| Henning Jördens | ... | first assistant decorator: Hamburg |
| Andreas Lucassen | ... | carpenter: Hamburg |
| Philippe Meynard | ... | painter |
| Bernadette Saint Loubert | ... | set dresser |
| Philippe Tardif | ... | carpenter |
| Dionisio Tavares | ... | carpenter |
| Lisa Ternon | ... | associate set decorator |
| Seth Turner | ... | painter: Germany |
| Eric Vermeil | ... | key painter |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | adr recordist / foley recordist |
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Thomas Bernard | ... | sound recordist |
| Jean-Baptiste Faure | ... | boom operator |
| Michel Filippi | ... | post-synchronisation |
| Sébastien Jeannot | ... | sound editor |
| Alexandre Widmer | ... | sound editor |
| Laurent Zeilig | ... | sound |
Special Effects by
| Hervé Dajon | ... | special effects: rain |
| Brahim El Amrani | ... | special effects: rain |
Camera and Electrical Department
| Thierry Crépin | ... | additional grip |
| Matthias Gelhausen | ... | grip |
| Thibaut Guenois | ... | key grip: Hamburg |
| Cyril Kuhnholtz | ... | key grip |
| Kai Küpper | ... | electrician: Hamburg |
| Anna Claire Leader | ... | still photographer |
| Sarah Lermoyer | ... | additional electrician |
| Virginie Pichot | ... | first assistant camera |
| Vincent Richard | ... | electrician |
| Alda Maria Rühl | ... | second assistant camera |
| Florian Sagez | ... | additional electrician |
| Xavier Sentenac | ... | additional electrician |
| Gilles Vacar | ... | gaffer |
| Laurent Van Eijs | ... | best boy |
Casting Department
| Heta Mantscheff | ... | casting director: Germany |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Guérin | ... | first assistant costumer |
| Susann Günther | ... | costumer: Hamburg |
| Claire Tong | ... | assistant costumer |
| Tanja Zeljak | ... | assistant costumer: Hamburg |
Editorial Department
| David Ciblac | ... | additional assistant editor |
| Dave Rees | ... | color timer |
| Dave Rees | ... | color timer |
| Clotilde Tellier | ... | assistant editor |
Location Management
| Rose Bouchetit | ... | location manager |
| Cord Lappe | ... | location manager: Hamburg |
| Susanne Steube | ... | location manager: Hamburg |
Script and Continuity Department
| Bénédicte Kermadec | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Uli Adomat | ... | production administrator: Hamburg |
| Julie Birnbaum | ... | production assistant |
| Christoph Dreisbach | ... | production assistant: Hamburg |
| Neil Mockler | ... | laboratory contact: video |
| Clive Noakes | ... | laboratory liaison |
| Philippa Robson | ... | assistant to co-producers: UK |
| Ida Siljanovic | ... | production assistant: UK |
| Marie-Hélène Zahra | ... | production administrator |