Directed by
| Rose Bosch | ... | (as Roselyne Bosch) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rose Bosch | ... | (as Roselyne Bosch) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Timothy Burrill | ... | co-producer |
| António da Cunha Telles | ... | co-producer |
| Axel Decis | ... | production co-ordination |
| Alain Goldman | ... | producer |
Music by
| Christian Henson | ||
Cinematography by
| Tetsuo Nagata | ||
Editing by
| Maryline Monthieux | ||
Casting By
| Chloe Emmerson | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Jacques Rouxel | ||
| Clara Vinhais | ||
Art Direction by
| Clara Vinhais | ||
Costume Design by
| Chattoune | ||
Makeup Department
| Christine Allsopp | ... | key hair stylist |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Ana Lorena | ... | assistant makeup artist |
| Iris Peleira | ... | makeup artist |
| Manuela Taco | ... | key makeup artist |
Production Management
| Benjamin Dewaele | ... | assistant unit manager |
| Gerardo Fernandes | ... | production manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production manager |
| Paulo Guedes | ... | unit production manager |
| António São João | ... | assistant unit manager |
| Cathy Lemeslif | ... | production manager |
| Manuela Osório | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Francisco Antunez | ... | second assistant director |
| Jorge Ferreira da Costa | ... | first assistant director |
| Ivan Fegyveres | ... | second assistant director: pre-production |
| Nuno Godinho | ... | third assistant director |
| Mathias Honoré | ... | first assistant director |
Art Department
| Jacqueline Cardoso | ... | property master |
| Elisabeth Coutant | ... | construction coordinator |
| Diego de Sá | ... | property assistant |
| Joana Eufrázia | ... | Construction assistant |
| Johann George | ... | assistant art director |
| Luís Gomes | ... | props |
| Fabien Lacaf | ... | storyboard artist |
| Filipe Pereira | ... | construction coordinator |
| Pedro Soares | ... | set dresser |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | foley recordist |
| Katia Boutin | ... | assistant sound re-recording mixer / dialogue editor |
| Jimmy Boyle | ... | sound editor (as James Boyle) |
| Allan Brereton | ... | sound |
| Guadalupe Cassius | ... | foley editor |
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | assistant sound editor |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer |
| Jean Goudier | ... | supervising sound editor |
| Joe Henson | ... | sound designer |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Khama Matiti | ... | adr recordist |
| Simon Tomlinson | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier Colat-Parros | ... | special effects animal (uncredited) |
Visual Effects by
| Luc Julien | ... | compositor |
| Anita Lech | ... | digital artist (as Anita Lech Bedez) |
| Grant White | ... | digital artist |
Stunts
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator / stunts |
| Oumar Diaoure | ... | stunt coordinator |
| Alain Figlarz | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Artur Andrade | ... | electrician |
| Carlos Antunes | ... | electrician |
| Pedro Cardeira | ... | first assistant camera: second unit |
| Patrick Contesse | ... | gaffer |
| Sílvia Diogo | ... | first assistant camera: second unit |
| José Gomes | ... | key grip |
| Jean-François Grancher | ... | electrician |
| Zoraida Luna | ... | first assistant camera |
| Miguel Malheiros | ... | first assistant camera |
| Simon Mein | ... | still photographer |
| Sandra Meleiro | ... | assistant camera |
| Valentin Monge | ... | camera operator |
| João Pequeno | ... | electrician |
| Mário Soares | ... | gaffer / key gaffer |
| Luis Vigário | ... | camera operator: video camera |
Costume and Wardrobe Department
| Agnes Beziers | ... | costumer (as Agnès Beziers) |
| Isabelle Mathieu | ... | costumer |
| Sylvie Ong | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Virginie Bruant | ... | assistant editor |
| Karen Cerutti | ... | assistant editor |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
Music Department
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Paul Englishby | ... | conductor / orchestrator |
| Isobel Griffiths | ... | orchestra contractor |
| Joe Henson | ... | composer: additional music / music programmer |
| Alison Wright | ... | music supervisor: Air-Edel |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Jacqueline Gamard | ... | script supervisor |
| Leonor Noivo | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Sandra Bogalho | ... | production assistant |
| Jorge Caixinha | ... | production assistant |
| Clifford De Spenser | ... | dialogue coach (as Clifford De Spencer) |
| Danielle Dumanoir | ... | production secretary |
| Jon Duncan | ... | production accountant: UK |
| Jacqueline Edwards | ... | production coordinator: UK |
| Claude Fenioux | ... | financial consultant |
| Ana Figueira | ... | production coordinator: Pt |
| Marion Nadal | ... | production administrator |
| Nuno Oliveira'Konadu' | ... | production assistant |
| Luís Oliveira | ... | production assistant |
| Rui Pimenta | ... | production assistant |
| Laura Rigg | ... | production assistant (as Laura Park) |
| Tiago Rodrigues | ... | production assistant |
| Patrick Ronchin | ... | action car coordinator |