In which Nathan makes Claire an offer she can't afford to refuse, while Dan discovers inspired ranting may not be enough to allow him to escape from the hell he works in.
In which Dan almost makes enough cash gambling on illegal Russian tramp racing to pay his overdue video charge and get Claire's camera back, and becomes the star guest at Nathan's party.
In which Dan finds a way to pay for Claire's camera, but ultimately finds himself unable to compromise his principles. Nathan almost proves himself to be an OK guy, then wrecks it at the last minute.
In which Dan tries to get a bank loan, and Nathan learns that copying something stupid may make him a laughing stock in the UK, while setting trends elsewhere.
In which the magazine tries to offend everyone, Dan forces himself to do something he finds highly offensive for money, and Nathan manages to really offend Claire.
