Directed by
| Kazunori Mizuno | ... | (as Okesawa Hisashi) |
| Nao Okezawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jouichi Michigami | ... | (screenplay) |
| Jouichi Michigami | ... | (screenwriter) (as Johichi Michigami) |
| Tana Mikura | ... | (original story) |
Cast
|
|
Joseph Bakeoff | ... | Seiichi (voice) |
| Jessica Calvello | ... | Miki Fujmura (voice) (as Syndi Snackwell) | |
| James Carter Cathcart | ... | Seiichi (voice) (as Joseph Bakeoff) | |
|
|
Miki Fujimura | ... | Rin Itoh (voice) |
|
|
Burton Halli | ... | Sohun (voice) |
|
|
Hitomi | ... | Miyuki Amou (voice) (as Minami Hokuto) |
|
|
Asuka Hojo | ... | Kiriko Itoh (voice) (as Asuka Houjou) |
|
|
Nikuo Karadada | ... | Hiroshi Haga (voice) |
| Carrie Keranen | ... | Kiriko (voice) (as Caroline Hellmann) | |
|
|
Asuka Kitano | ... | Kiriko Itoh (voice) |
|
|
Miyuki Koudenji | ... | Nagi Yukimura (voice) |
|
|
Pete Meat | ... | Hiroshi Haga (voice) |
|
|
Wendy Rose | ... | Nagi Yukimura (voice) |
|
|
B. Rosenblum | ... | Miyuki (voice) |
|
|
Kiichirou Sakurada | ... | Seiichi Itoh (voice) |
|
|
Makoto Satou | ... | Kasumi Amamiya (voice) |
|
|
Likki Dee Split | ... | Kasumi Amamiya (voice) |
| Norio Wakamoto | ... | Sohun Chinen (voice) (as Kyounosuke Hiruma) | |
Produced by
| Hiromi Chiba | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (English version) (as Humphrey G. Kumano) |
| Tatsuya Tanaka | ... | executive producer |
Music by
| Sentaro | ||
Cinematography by
| Oki Hajime | ||
Production Design by
| Kazuya Fukuda | ||
Art Direction by
| Kazuya Fukuda | ||
Production Management
| Kitaoji Daigakusai | ... | assistant production manager |
| Masashi Ito | ... | production manager |
| John Merrick | ... | video production manager (English version) |
| Pink-chan | ... | assistant production manager |
| Kazuki Yamada | ... | assistant production manager |
| Momi Yano | ... | assistant production manager |
| Yokose Yuuko | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jiro Ato | ... | assistant director |
| Aya | ... | assistant director |
Art Department
| Dodoitsu | ... | original character design |
| Huoniao Donghua | ... | digital coloring |
| Yoshiki Mukushiro | ... | storyboard artist |
| Yamada Panda | ... | digital coloring |
| Keiko Sekiguchi | ... | digital coloring |
| Tomoe Takashi | ... | storyboard artist |
| Takekura Tesshuu | ... | storyboard artist |
| Hidemi Wada | ... | color design |
Sound Department
| Hassha Orai Go | ... | sound work manager |
| Pakkuorai Jin | ... | sound director |
| Kamiya | ... | recording work |
| Ross Lefko | ... | dubbing coordination (English version) (as Elmer Fudge) |
| John Benjamin Narus | ... | adr coordinator / adr director (English version) (as John B. Narus) / adr engineer (English version) (as John B. Narus) / adr engineer / dubbing coordinator |
| Hiroki Nozaki | ... | sound effects |
| Pierre-Jean | ... | recording adjustment |
| Pete Prickly | ... | adr director (English version) |
| Seymour Putz | ... | adr engineer (English version) / mix engineer (English version) / supervising sound editor |
Camera and Electrical Department
| Yumi Andô | ... | camera operator |
| Oki Hajime | ... | camera operator |
| Tatsuya Kumabukuro | ... | camera operator |
| Urara Nagamatsu | ... | camera operator |
Animation Department
| Yanai Ayuta | ... | in-between animator |
| Park Cheol-Hwan | ... | key animator |
| Zhang Chigen | ... | key animator |
| Dodoitsu | ... | character designer |
| Huoniao Donghua | ... | in-between animator |
| Yuan Sheng Fengji | ... | in-between animator |
| Masatoshi Fukuyama | ... | key animator |
| Park Gwang-Seop | ... | key animator |
| Han Gyu-Hyeon | ... | key animator |
| Hide Hayashine | ... | key animator |
| Jang Seong Ho | ... | key animator |
| Young Sik Hwang | ... | key animator |
| Maiko Izumi | ... | assistant animation director / key animator |
| Jang Jae-Yeong | ... | key animator |
| Sung Jeongho | ... | key animator |
| Shinsuke Kasahara | ... | key animator |
| Seishiro Kato | ... | key animator |
| Mannami Ken | ... | animation producer |
| Myung-Hyun Kim | ... | key animator |
| Hirotaka Kinoshita | ... | animation director |
| Keiko Kôno | ... | key animator |
| Katsutoshi Mikuriya | ... | key animator |
| Jin Mingshu | ... | key animator |
| Shûji Miyazaki | ... | key animator (as Shuji Miyazaki) |
| Tadashi Morinaka | ... | key animator |
| Kondou Ren | ... | in-between animator |
| Takada Rika | ... | in-between animation inspection |
| Toba Rikusei | ... | character designer |
| Hiroko Shigekuni | ... | key animator |
| Hayashi Souaki | ... | key animator |
| Koji Sugimoto | ... | key animator |
| Asao Takahashi | ... | key animator |
| Yoshihiro Taniguchi | ... | key animator |
| Matsuoka Tessei | ... | key animator |
| Wei You Yu Wanli | ... | in-between animator |
| Jin Xingqing | ... | key animator |
| Kôji Yabuno | ... | key animator |
| Goro Yamada | ... | key animator |
| Kôji Yamamoto | ... | key animator |
| Yanagi | ... | key animator |
| Yonosuke | ... | key animator |
| Masayuki Yoshiki | ... | key animator |
Editorial Department
| Keisuke Sasaki | ... | assistant editor |
Music Department
| Tana Mikura | ... | lyrics: ending theme |
| Sentaro | ... | music: ending theme |
| Kumiko Yokote | ... | vocals: ending theme (as Kaibara Elena) |
Script and Continuity Department
| Brian O'Hara | ... | english script adaptation |
| Brian O'Hara | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Micki Broadway | ... | subtitling (English version) |
| Bunny-Bot-x | ... | translation (English version) |
| Owen Chase | ... | dvd coordination (English version) |
| Shirai Fumiko | ... | production desk |
| Harry Johnson | ... | in-house production (English version) |
| Saj Numbox | ... | dvd premastering (English version) |
| Masaru Seto | ... | publicist |
| Trish Yaaz | ... | dvd menu design (English version) |