Directed by
| Óscar Aibar | ... | (as Oscar Aibar) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Óscar Aibar | ... | (as Oscar Aibar) |
| César Medina | ||
Cast (in credits order)
|
|
Perico Fernández | ... | Kid Martin (as Perico Fernandez) |
| Jorge Sanz | ... | Kid Martin joven | |
| Pere Ponce | ... | Joey Faglioni | |
| Félix Rotaeta | ... | 'M' | |
|
|
Alfonso Tuset | ... | Alf |
|
|
José Miguel Sánchez Merayo | ... | Preparador (as J.M. Sánchez Merayo) |
| Maria Lanau | ... | Rubia (as María Lanau) | |
|
|
Eddy Collins | ... | Chófer |
|
|
Ricard Solans | ... | Narrador (voice) |
|
|
Joan Vallespinos | ... | Shorty |
|
|
Carles Solé | ... | Contrincante |
|
|
Jordi Roura | ... | Box. gimnasio |
|
|
Joan García Serrano | ... | Árbitro |
|
|
Maribel Salvans | ... | Chica foto |
|
|
Pei Hou | ... | Guardaespaldas |
|
|
Yu Chen-Tai | ... | Guardaespaldas |
|
|
Popelín | ... | Chihuahua |
Music by
| Alfons Conde | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Lausín | ... | (as Joan Carles Lausín) |
Editing by
| Margarita Bernet | ||
| Manuel Lizancos | ... | (as Manolo Lizancos) |
Costume Design by
| Carmen Espínola | ||
Makeup Department
| Alicia Bravo | ... | assistant makeup artist |
| Marta López-Amor | ... | makeup artist |
| Carmen Mayor | ... | hair stylist |
Production Management
| Ana Alonso | ... | unit production manager |
| Toni Rovira | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Josep Bosch | ... | assistant director |
Art Department
| Mercè Asensio | ... | construction |
| Josep Maria Brocal | ... | storyboard artist (as Josep Ma. Brocal) |
| Eva Clay | ... | graphic designer |
| María Cusacs | ... | construction |
| Santiago Cusacs | ... | construction |
| Octavi Graupere | ... | set designer |
| César Medina | ... | set designer |
| Marta Pumarol | ... | construction |
| José Antonio Ruiz | ... | props (as José Antonio Ruiz 'Pano') |
| Laura Subirà | ... | construction |
| Santiago Sucheiron | ... | construction |
Sound Department
| José Barón | ... | sound assistant |
| Dani Fontrodona | ... | sound |
| Kiku Vidal | ... | foley artist (as Quico Vidal) |
Camera and Electrical Department
| Mercè Balada | ... | still photographer |
| David Cardelús | ... | still photographer |
| Jordi Fernández | ... | still photographer |
| Toni García | ... | first assistant camera |
| Toni Llopart | ... | electrician (as Antoni Llopart) |
| Xavier Peracaula | ... | second assistant camera (as Xavi Peracaula) |
| Eduardo Pinilla | ... | electrician |
| Toni Puertas | ... | gaffer |
| Pere Pueyo | ... | second assistant camera |
| Jacint Roca | ... | electrician (as Jacinto Roca) |
| Roser Turpin | ... | first assistant camera (as Rosario Turpin) |
Editorial Department
| David Hoyo | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Mónica Pons | ... | script supervisor |
Transportation Department
| César Fernández | ... | transportation |
Additional Crew
| Ana Ayesta | ... | production staff |
| Bernard Dreier | ... | production staff |
| Marta Rigau | ... | production secretary |