Series Directed by
| Ryûtarô Nakamura | ... | (14 episodes, 2003) |
| Takatsugu Kobayashi | ... | (5 episodes, 2003) |
| Yasuo Ejima | ... | (2 episodes, 2003) |
| Tetsuya Endô | ... | (1 episode, 2003) |
| Yutaka Hirata | ... | (1 episode, 2003) |
| Ôki Kusumoto | ... | (1 episode, 2003) |
| Heisaku Wada | ... | (1 episode, 2003) |
Series Writing Credits
| Sadayuki Murai | ... | (screenplay) (14 episodes, 2003) |
| Keiichi Shigusawa | ... | (novel) (14 episodes, 2003) |
Series Cast
Series Produced by
| Shojiro Abe | ... | animation producer (14 episodes, 2003) |
| John Ledford | ... | executive producer / producer (14 episodes, 2003) |
Series Music by
| Ryo Sakai | ... | (14 episodes, 2003) |
Series Cinematography by
| Naoyuki Ôba | ... | (14 episodes, 2003) |
Series Art Direction by
| Masayoshi Banno | ... | (14 episodes, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Takatsugu Kobayashi | ... | assistant director (14 episodes, 2003) |
Series Art Department
| Michiyo Iriomote | ... | color designer (14 episodes, 2003) |
| Ryûtarô Nakamura | ... | storyboard artist (7 episodes, 2003) |
| Takuya Satô | ... | storyboard artist (4 episodes, 2003) |
| Heisaku Wada | ... | storyboard artist (4 episodes, 2003) |
| Takatsugu Kobayashi | ... | storyboard artist (3 episodes, 2003) |
Series Sound Department
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist / sound recordist (14 episodes, 2003) |
| Kôji Kasamatsu | ... | sound designer (14 episodes, 2003) |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (14 episodes, 2003) |
Series Animation Department
| Kôhaku Kuroboshi | ... | original character designer (14 episodes, 2003) |
| Shigeyuki Suga | ... | character designer (14 episodes, 2003) |
| Fumio Matsumoto | ... | animation director (6 episodes, 2003) |
| Takaaki Fukuyo | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
| Saburô Masutani | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
| Takuya Matsumoto | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
| Yukiko Tsukashita | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
| Mio Tsumoto | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director (1 episode, 2003) |
| Naomi Miyata | ... | animation director (1 episode, 2003) |
| Takashi Watabe | ... | mechanical animation director (1 episode, 2003) |
| Hidetoshi Ômori | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Series Additional Crew
| Javier Lopez | ... | supervising translator (14 episodes, 2003) |
| Feng Xiong | ... | subtitling / translation (14 episodes, 2003) |