Directed by
| Giuseppe Laganà | ... | (as Giuseppe Maurizio Laganà) |
| Jean-Luc Julien | ... | (voice director) |
Writing Credits
| John Patterson | ... | (screenplay) & |
| Gabriele Walther | ... | (screenplay) (as Gabriele M. Walther) |
| Annette Langen | ... | (book) and |
| Constanza Droop | ... | (book) |
| Reinhard Brock | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Heribert Beigel | ... | producer: ZDF |
| Orlando Corradi | ... | producer: Mondo TV |
| Riccardo Corradi | ... | producer: Mondo Igel Media (as Ricky Corradi) |
| Frank Piscator | ... | producer |
| Gisela Schäfer | ... | supervising producer |
| Gabriele Walther | ... | executive producer (as Gabriele M. Walther) |
| Matthias Walther | ... | producer: ndf |
Music by
| Danny Chang | ||
Editing by
| Sascha Wolff | ... | (as Sascha Wolff-Täger) |
Art Direction by
| Selahattin Akbulut | ||
Production Management
| Francesca Ravello | ... | production manager: Mondo TV |
| Hubert Weiland | ... | production manager |
Art Department
| Giuliana Aloisi | ... | storyboard artist |
| Sara Arcieri | ... | prop designer |
| Alessandro Ciucci | ... | storyboard artist |
| Valentina D'Orsi | ... | storyboard artist |
| Sabrina De Marco | ... | storyboard composing |
| Gianluca Greco | ... | storyboard artist |
| Giuseppe Iannolo | ... | design cleanup |
| Oliviero Murru | ... | set designer / storyboard artist |
| Danilo Rosati | ... | design cleanup |
| Jenny Schenal | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Hubert Bartholomae | ... | re-recording mixer |
| Reinhard Brock | ... | dubbing director |
| Pit Kuhlmann | ... | sound effects editor / sound supervisor |
| Roland Platz | ... | additional foley artist |
Visual Effects by
| Thomas Loeder | ... | digital compositor |
Animation Department
| Franco Bianco | ... | background supervisor |
| Francesco Colombo | ... | animatic |
| Flavia Confaloni | ... | model sheets |
| Maria Cristina Costa | ... | color styling supervisor |
| Giuseppe Iannolo | ... | lip sync artist |
| Francesca R. Natale | ... | character design supervisor |
| Danilo Rosati | ... | lip sync artist |
Additional Crew
| Carsten Bartholl | ... | legal affairs |
| Alessio Boni | ... | voice actor: Michael Schernthaner |
| Luzia Brunner | ... | production accountant |
| Francesca Cavedoni | ... | trainee |
| Gian Claudio Galatoli | ... | studio manager: Mondo TV |
| Christoph Haesner | ... | legal affairs |
| Anke Hennecke | ... | production assistant |
| Sunna Isenberg | ... | production coordinator |
| Jean-Luc Julien | ... | dialogue director (English version) |
| Sascha Lange | ... | trainee |
| Anke Ludewig | ... | legal affairs |
| Yvonne Maier | ... | legal affairs |
| Eva Meiss | ... | production assistant |
| Barbara Perk | ... | production assistant |
| Frank Piscator | ... | business affairs |
| Nicola Wulf | ... | production supervisor |
| Stefan Zoller | ... | production assistant |