Series Directed by
Sylvain Archambault | ... | (17 episodes, 2005-2006) |
Bernard Nadeau | ... | (2 episodes, 2008) |
Series Writing Credits
Danielle Dansereau | ... | (written by) (23 episodes, 2005-2008) |
Patrick Lowe | ... | (writer) (1 episode, 2008) |
Series Cast
Series Produced by
Sophie Deschênes | ... | executive producer (2 episodes, 2008) |
Vincent Gabriele | ... | producer (2 episodes, 2008) |
Suzanne Dussault | ... | supervising producer (unknown episodes) |
Series Music by
Jean-Pierre Brie | ... | (23 episodes, 2005-2008) |
Martin Gauthier | ... | (23 episodes, 2005-2008) |
Claude Thibault | ... | (23 episodes, 2005-2008) |
Series Cinematography by
Jérôme Sabourin | ... | (16 episodes, 2005-2006) |
Series Editing by
Jean Beaudoin | ... | (3 episodes, 2008) |
Philippe Ralet | ... | (2 episodes, 2005) |
Hélène Bédard | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
Brigitte Singher | ... | (unknown episodes) |
Series Production Design by
Jean-François Campeau | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
Ilinca Balaban | ... | (8 episodes, 2005) |
Marie-Claude Gosselin | ... | (8 episodes, 2005) |
Dominique Gosselin | ... | (8 episodes, 2008) |
Series Costume Design by
Francesca Chamberland | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Daniel Jacob | ... | hair department head (8 episodes, 2008) |
Joan Patricia Parris | ... | key makeup artist (5 episodes, 2008) |
Nathalie Garon | ... | hair stylist (3 episodes, 2008) |
Nancy Arsenault | ... | assistant makeup artist (1 episode, 2005) |
Christophe Giraud | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
Daniel Langlois | ... | unit manager (1 episode, 2006) |
Valérie Allard | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Sébastien Clément | ... | third assistant director (8 episodes, 2008) |
Series Art Department
Marie-Hélène Lavoie | ... | assistant decorator (9 episodes, 2006) |
Stéphane Daoust | ... | set dresser (8 episodes, 2005) |
Louis Frederic Denomme | ... | set dresser (8 episodes, 2005) |
Martine Mongrain | ... | art department coordinator (8 episodes, 2005) |
Erik Gosselin | ... | special props (uncredited) (2 episodes, 2006) |
Series Sound Department
Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer / foley mixer (25 episodes, 2005-2008) |
Stan Sakellaropoulos | ... | dialogue editor (12 episodes, 2005-2008) |
Philippe Mercier | ... | sound mixer (15 episodes, 2006-2008) |
Louis Hone | ... | re-recording mixer (1 episode, 2005) |
Jacques Thomas-Gérard | ... | re-recording mixer (1 episode, 2005) |
Mathieu Beaudin | ... | sound (unknown episodes) |
Pierre Bertrand | ... | boom operator (unknown episodes) |
Yann Cleary | ... | sound (unknown episodes) |
Henry Godding Jr. | ... | adr recordist (unknown episodes) |
Louis Piche | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Special Effects by
Sebastien Roussel | ... | special effects (8 episodes, 2005) |
Series Visual Effects by
Rodolphe Guglielmi | ... | visual effects supervisor (2 episodes, 2005-2006) |
Jessica Lafage | ... | visual effects supervisor (2 episodes, 2005-2006) |
Series Stunts
Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (8 episodes, 2005) |
Gilles Conseil | ... | stunt coordinator (1 episode, 2005) |
Martin Williams | ... | head stunt rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
Francis Hamelin | ... | second assistant camera: "a" camera (17 episodes, 2005-2006) |
Jérôme Sabourin | ... | camera operator (16 episodes, 2005-2006) |
Bertrand Calmeau | ... | still photographer (8 episodes, 2006) |
Ugo Brochu | ... | gaffer (8 episodes, 2008) |
Dominic Lapointe | ... | first assistant camera (8 episodes, 2008) |
John John Harris | ... | lighting technician (6 episodes, 2006) |
Mélanie Guégan | ... | second assistant camera (1 episode, 2005) |
Series Costume and Wardrobe Department
Gisèle Garneau | ... | key dresser (8 episodes, 2006) |
Emmanuelle Godbout | ... | assistant dresser (8 episodes, 2008) |
Series Editorial Department
Marcelle Cadieux | ... | post-production director (9 episodes, 2005-2006) |
Christian Gravel | ... | supervising assistant editor (8 episodes, 2005) |
Jérôme Sabourin | ... | colorist (8 episodes, 2005) |
Mathieu Bélanger | ... | supervising assistant editor (8 episodes, 2006) |
Series Transportation Department
Richard Chabot | ... | driver (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Guy Aumond | ... | production accountant (5 episodes, 2008) |
Paul Gillot | ... | production assistant (3 episodes, 2008) |
Claude Poirier | ... | consultant (1 episode, 2005) |
Valérie Lapierre | ... | key accountant (unknown episodes) |
Geneviève Ouellet | ... | production coordinator (unknown episodes) |
Charlene Hodge | ... | first assistant accountant (uncredited) (5 episodes, 2008) |