Series Directed by
| Daniel Grou | ... | (25 episodes, 2005-2006) |
Series Writing Credits
| Pierre-Yves Bernard | ... | (written by) (25 episodes, 2005-2007) |
| Claude Legault | ... | (collaborating writer) (24 episodes, 2005-2006) |
| Claude Legault | ... | (25 episodes, 2005-2007) |
Series Cast
Series Produced by
| Diane England | ... | producer (24 episodes, 2005-2006) |
Series Music by
| Mathieu Desaulniers | ... | (21 episodes, 2005-2006) |
| DJ Kal | ... | (21 episodes, 2005-2006) |
| Nicolas Maranda | ... | (21 episodes, 2005-2006) |
Series Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ... | (37 episodes, 2005-2007) |
Series Editing by
| Valérie Héroux | ... | (24 episodes, 2005-2006) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (37 episodes, 2005-2007) |
Series Art Direction by
| Dominique Desrochers | ... | (23 episodes, 2005-2006) |
Series Set Decoration by
| Genevieve Burt | ... | (12 episodes, 2007) |
Series Costume Design by
| Brigitte Desroches | ... | (36 episodes, 2005-2007) |
Series Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Series Production Management
| Christian Ménard | ... | unit manager (12 episodes, 2007) |
| Pierre Laberge | ... | production manager (4 episodes, 2007) |
| Carole Mondello | ... | production manager (unknown episodes) |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Sébastien Pelland | ... | second assistant director (12 episodes, 2005) |
| Yanick DiVito | ... | additional third assistant director (10 episodes, 2006-2007) |
| Nadine Brassard | ... | third assistant director (3 episodes, 2005-2007) |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Dominique Brunel | ... | property master (25 episodes, 2005-2006) |
| Olivia Barratier | ... | opening sequence (12 episodes, 2005) |
| Frédéric Devost | ... | set dresser (12 episodes, 2005) |
| Martin Chalifoux | ... | construction coordinator (1 episode, 2007) |
Series Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (37 episodes, 2005-2007) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (37 episodes, 2005-2007) |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (37 episodes, 2005-2007) |
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist (25 episodes, 2005-2006) |
| Dimitri Médard | ... | production sound recordist (12 episodes, 2005) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (12 episodes, 2005) |
| Norman Bernard | ... | boom operator (unknown episodes) |
| Guillaume Boursier | ... | sound designer (unknown episodes) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | adr recordist (unknown episodes) |
| Lucie Fortier | ... | dialog editor (unknown episodes) |
| Henry Godding Jr. | ... | adr recordist (unknown episodes) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (unknown episodes) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialog editor (unknown episodes) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor (5 episodes, 2005-2006) |
Series Stunts
| Ruth Chiang | ... | stunt performer / stunts (3 episodes, 2005-2007) |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator / stunts (3 episodes, 2005) |
| Stéphane Byl | ... | stunt performer (1 episode, 2005) |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt performer (1 episode, 2005) |
| Karine Lemieux | ... | stunts (1 episode, 2005) |
| Thomas Liccioni | ... | stunt actor (1 episode, 2005) |
| Marie France Denoncourt | ... | stunt performer (1 episode, 2007) |
| Alexandre Prefontaine | ... | stunt performer (1 episode, 2007) |
| Martin Williams | ... | stunt rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera: "a" camera (37 episodes, 2005-2007) |
| Jérôme Sabourin | ... | camera operator (17 episodes, 2005-2007) |
| Claudine Sauvé | ... | additional photography (12 episodes, 2006) |
| Yves Arseneau | ... | best boy electric (unknown episodes) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Margarita Manoukian | ... | truck costumer (25 episodes, 2006-2007) |
| Guy Cloutier | ... | key dresser (13 episodes, 2006) |
Series Editorial Department
| Myriam Hoss-Desmarais | ... | post-production assistant (12 episodes, 2005) |
| Jérôme Sabourin | ... | colorist (10 episodes, 2005-2007) |
| Mathieu Bélanger | ... | supervising assistant editor (7 episodes, 2005) |
Series Location Management
| Marie-Josée Bernard | ... | location manager (13 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant / production assistant (3 episodes, 2007) |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant (2 episodes, 2006-2007) |