Directed by
| Àlex Pastor | ... | (as Àlex Pastor Vallejo) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Àlex Pastor | ||
| Martí Roca | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Pere Ventura | ... | Divad | |
| Albert López-Murtra | ... | Divad jove | |
|
|
Albert Capdevila | ... | Divad nen |
|
|
Carlota Ribes | ... | Divad nadó / Siul nadó |
|
|
Lucas Zamora | ... | Divad nadó |
|
|
Silvia Serván | ... | Arual |
|
|
Begoña Guillén | ... | Arual jove |
|
|
Alada Vila | ... | Arual nena |
|
|
Víctor López | ... | Siul |
|
|
Eduardo Pérez | ... | Siul nen |
| Carlos Pastor | ... | Narrador (voice) (as Carles Pastor) | |
|
|
Roger Padilla | ... | Carterista |
|
|
Nene Puigsedó | ... | Infermera |
|
|
Teresa Vallejo | ... | Mestra |
|
|
Judith García | ... | Infermera 2 |
Produced by
| Sandra Olsina | ... | assistant producer |
| Carlos Pastor | ... | co-producer |
| Teia Roures | ... | assistant producer |
| Teresa Vallejo | ... | co-producer |
Music by
| Joan Villarroya | ||
Cinematography by
| Eduard Grau | ... | (as Edu Grau) |
Editing by
| Eloi Tomàs | ||
Art Direction by
| Silvia Suárez | ||
Makeup Department
| José Montiel | ... | hair stylist |
| Miriam Rueda | ... | makeup artist |
Production Management
| Micky Manchón | ... | production supervisor |
| Irene Puig-Sedó | ... | production manager (as Irene Puig i Sedó) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pau López | ... | assistant director |
Art Department
| Susana Alonso | ... | art department team |
| Diego Bardanca | ... | art department team |
| José Bernal | ... | art department team |
| Montse Grau | ... | art department team |
| Ana Jiménez | ... | graphic designer |
| Isaac Lázaro | ... | art department team |
| Blanca Pérez | ... | art department team |
| Lluís Ribalta | ... | art department team |
| Pau Teixidor | ... | art department team |
Sound Department
| Càndid Coll | ... | sound assistant |
| Jordi Monrós | ... | re-recording mixer |
| Marc Montañés | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Joan Abelló | ... | electrician |
| Marc Barrafon | ... | electrician |
| Alberto Borque | ... | gaffer |
| Roc de Luca | ... | electrician |
| Pau Esteve Birba | ... | assistant camera (as Pau Esteve) |
| Francesc Ferré | ... | camera assistant |
| Jordi Figueras | ... | electrician (as Jordi Figueres) |
| Marçal Forés | ... | electrician |
| Olmo Gómez | ... | electrician |
| Daniel Losada | ... | gaffer (as Dani Losada) |
| Oriol Monlló | ... | electrician |
| David Moreno Rade | ... | best boy (as David 'Michael' Moreno) |
| Neus Ollé | ... | camera operator (as Neus Ollé Soronellas) |
| Jordi Punyet | ... | steadicam operator (as Jordi Punet) |
| Jordi Ramoneda | ... | electrician |
| Martí Roca | ... | electrician |
| Andreu Adam Rubiralta | ... | still photographer |
| José Salto | ... | grip (as José 'Pinche' Salto) |
| Xavier Vila | ... | electrician (as Xavi Vila) |
| Andalu Vila-San-Juan | ... | electrician |
| Quim Vives | ... | grip |
| Héctor Zerkowitz | ... | electrician |
Animation Department
| Irene Puig-Sedó | ... | stop-motion animator (as Irene Puig i Sedó) |
| Martí Roca | ... | stop-motion animator |
| Francesc Sitges-Sardà | ... | animator (as Francesc Sitges) |
Music Department
| Ana Fabregat | ... | musician: viola |
| Albert Riera | ... | musician: violin |
| Joan Villarroya | ... | musician: violin |
| Germà Zapata | ... | musician: cello (as Germá Zapata) |
Script and Continuity Department
| Marc Montañés | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Paula Rubiralta | ... | production assistant |
| Teresa Vallejo | ... | caterer |