Directed by
| Julio Medem | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julio Medem | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Manuela Vellés | ... | Ana | |
| Charlotte Rampling | ... | Justine | |
| Bebe | ... | Linda (as Bebe Rebolledo) | |
| Nicolas Cazalé | ... | Said | |
| Asier Newman | ... | Anglo | |
| Matthias Habich | ... | Klaus | |
| Lluís Homar | ... | Ismael | |
| Gerrit Graham | ... | Míster Halcón | |
|
|
Raúl Peña | ... | Lucas |
| Giacomo Gonnella | ... | Guardaespaldas | |
|
|
Leslie Charles | ... | Jovoskaya |
|
|
Juanma Lara | ... | Dueño |
|
|
Diego Molero | ... | Adiestrador |
|
|
Angel Facio | ... | San Juan (as Ángel Faccio) |
| Antonio Vega | ... | Self | |
|
|
Gloria De Miguel | ... | Anciana India |
|
|
Patricia Arredondo | ... | Mujer Mexicana |
|
|
Rafael Pérez | ... | Hombre Mexicano |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Rikar Gil | ||
| Hugo Catalán | ... | Camarero (uncredited) | |
| Laura De Pedro | ... | Girl at Party (uncredited) | |
| Sue Flack | ... | Tourist (uncredited) | |
|
|
Filippo Morelli | ... | (uncredited) |
|
|
José Antonio Romero | ... | Discotequero (uncredited) |
|
|
Rúdiguer | ... | Waiter (uncredited) |
| Sybelle Silverphoenix | ... | NYC Pedestrian (uncredited) | |
Produced by
| Simón de Santiago | ... | executive producer |
| Enrique López Lavigne | ... | executive producer |
| Julio Medem | ... | executive producer |
| Koldo Zuazua | ... | executive producer |
| Sebastián Álvarez | ... | co-producer |
Music by
| Jocelyn Pook | ||
Cinematography by
| Mario Montero | ||
Editing by
| Julio Medem | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Art Direction by
| Montse Sanz | ||
Costume Design by
| Estíbaliz Markiegi | ||
Makeup Department
| Fito Dellibarda | ... | special makeup effects artist (as Rodolfo Dellibarda) |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Arancha González | ... | special makeup effects artist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer (as Ana López Puigcerver) |
| Sergio Pérez Berbel | ... | hair stylist (as Sergio Pérez) |
Production Management
| Mari Arnedo | ... | production manager |
| Izaskun Montilla | ... | assistant production manager |
| Jeff Stolow | ... | unit production manager |
| Koldo Zuazua | ... | production leader |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sara Mazkiaran | ... | assistant director |
| Maria Sanz Esteve | ... | third assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director |
| Jacob Santana | ... | third assistant director (uncredited) |
Art Department
| Kote Camacho | ... | storyboard artist |
| Sara Carrera | ... | set dec painter |
| Vicent Díaz | ... | set designer |
| Paula González Molinero | ... | art department assistant |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Iñaki Rubio | ... | props buyer |
| José Luis Saldaña | ... | scenic painter |
| Alexis Santos | ... | props |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| Antonio Alfara | ... | dialogue editor |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Iván Marín | ... | sound recordist |
| Daniel Peña | ... | foley editor |
| David Rodríguez | ... | adr recordist |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Roberto Herrador | ... | sound edit intern (uncredited) |
Special Effects by
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Sonsoles Aranguren | ... | digital compositor |
| Juan Ignacio Cabrera | ... | digital compositor |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Eduardo Cestari | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor |
| Blas Galera | ... | digital conform editor |
| Tote González | ... | visual effects |
| Isidro Jiménez | ... | digital compositor |
| Ezequiel Larrú | ... | digital effects artist |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer |
| Javier Martínez Pacín | ... | digital effects artist |
| Marcos Onaindia | ... | visual effects supervisor |
| Miguel Pablos | ... | digital compositor |
| Gabriel G. Roy | ... | digital compositor |
| Telson S.L. | ... | digital post production & effects |
| Jaime Suárez | ... | graphic designer |
| Erasmo Torallas | ... | visual effects artist |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Pablo Casillas | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Blanca Anunzibay | ... | assistant camera |
| Javier Arrontes | ... | focus puller |
| Richard J. Cottrell | ... | Steadicam operator |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Alberto García Casado | ... | electrician |
| José Hernández Gil | ... | electrician |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Juan Carlos Moreno | ... | key grip |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
| Fernando Vázquez Gondar | ... | electrician |
Animation Department
| Kote Camacho | ... | animation director |
| Oliver Sala | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Mónica G. Lancha | ... | costume assistant |
| Eva Urquiza | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Isabel Cano | ... | post-production coordinator |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Nuria López | ... | post-production coordinator |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Ximo Michavila | ... | digital film colorist |
| Verónica Pérez | ... | scanning and film recording |
| Jose Luis Tejedor | ... | Engineering department |
Location Management
| Abi Jackson | ... | location assistant: New York |
Music Department
| Avshalom Caspi | ... | music co-producer |
| Miguel d'Oliveira | ... | music programmer |
| Terry Davies | ... | conductor |
| Hilary Skewes | ... | musician contractor |
Additional Crew
| Patricia Alcolea | ... | production assistant |
| Manuel Calvo | ... | production assistant |
| Verónica Franco | ... | production coordinator |
| Rosa García Merino | ... | head of promotion (as Rosa García) / publicity director |
| Javier Martínez Calvo | ... | titles designer |
| Ana Medem | ... | art works |
| Izaskun Montilla | ... | production assistant |
| François Vila | ... | press agent |
Thanks
| Sue Flack | ... | thanks |
| Ara Katz | ... | special thanks |
| Ana Medem | ... | dedicatee |
| Filippo Morelli | ... | thanks |