Edit
The Fairytaler (TV Series 2003–2005) Poster

(2003–2005)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Jørgen Lerdam ... (30 episodes, 2003-2005)
Steffen Addington ... (3 episodes, 2004-2005)

Series Writing Credits  

Gareth Williams ... (head writer) (30 episodes, 2003-2005)
Gareth Williams ... (adaptation) (23 episodes, 2003-2005)
Jacob Eriksen ... (translation) (23 episodes, 2003-2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale) (8 episodes, 2004-2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "De vilde Svaner") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Den gamle Gadeløgte") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Den grimme Ælling") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Den lille Havfrue") (1 episode, 2003)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Den lille Idas Blomster") (1 episode, 2003)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Den standhaftige Tinsoldat") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Fyrtøiet") (1 episode, 2004)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Guldskat") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Keiserens nye Klæder") (1 episode, 2004)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Kjærestefolkene") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Klods-Hans") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Lykkens Kalosker") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Ole Lukøie") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Prindsessen paa Ærten") (1 episode, 2004)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Reisekammeraten") (1 episode, 2005)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Sneemanden") (1 episode, 2004)
Hans Christian Andersen ... (fairy tale: "Suppe paa en Pølsepind") (1 episode, 2005)
Armin Prediger ... (writer) (3 episodes, 2005)
Armin Prediger ... (adaptation) (2 episodes, 2003-2004)
Louise Geraghty ... (teleplay) (3 episodes, 2004-2005)
Louise Geraghty ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Mark Hodkinson ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Mark Hodkinson ... (writer) (1 episode, 2005)
Ralph Christians ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Marcus Fleming ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Aidan Hickey ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Anne McCabe ... (adaptation) (1 episode, 2005)
Bob Swain ... (writer) (1 episode, 2005)
Linda O'Sullivan ... (supervising writer) (2004-2005) (unknown episodes)
Cecilie Olrik ... (supervising writer) (2004-2005) (unknown episodes)

Series Cast  

Henrik Koefoed Henrik Koefoed ...  Hans Christian Andersen / ... 29 episodes, 2003-2005
Ditte Gråbøl Ditte Gråbøl ...  Various Voices 8 episodes, 2003-2005
Thomas Mørk Thomas Mørk ...  Additional Voices 8 episodes, 2003-2005
Søren Spanning Søren Spanning ...  Additional Voices / ... 7 episodes, 2003-2005
Dermot Arrigan Dermot Arrigan 7 episodes, 2003-2005
Nicola Coughlan 7 episodes, 2003-2005
Ned Dennehy 7 episodes, 2003-2005
Patrick FitzSymons Patrick FitzSymons 7 episodes, 2003-2005
Shashi Rami 7 episodes, 2003-2005
Eileen Gibbons Eileen Gibbons 7 episodes, 2003-2005
Rod Goodall Rod Goodall 7 episodes, 2003-2005
Zan Goodall Zan Goodall 7 episodes, 2003-2005
Helen Greg Helen Greg 7 episodes, 2003-2005
Max Hafler Max Hafler 7 episodes, 2003-2005
Casey McDonagh Casey McDonagh 7 episodes, 2003-2005
Grainne McNamara Grainne McNamara 7 episodes, 2003-2005
Colin Murray 7 episodes, 2003-2005
Aileen Mythen Aileen Mythen 7 episodes, 2003-2005
Clodagh Ní Shaoire Clodagh Ní Shaoire 7 episodes, 2003-2005
Maurice O'Donoghue Maurice O'Donoghue 7 episodes, 2003-2005
Robert Power Robert Power 7 episodes, 2003-2005
Hillary Kavanagh Hillary Kavanagh 6 episodes, 2003-2005
Liz Cuti Liz Cuti 6 episodes, 2003-2005
Liam O'Brien 6 episodes, 2003-2005
Asger Reher Asger Reher ...  Various Voices / ... 5 episodes, 2003-2005
Lasse Lunderskov Lasse Lunderskov ...  Additional Voices / ... 5 episodes, 2004-2005
Thure Lindhardt ...  Various Voices / ... 5 episodes, 2003-2005
Dick Kaysø Dick Kaysø ...  Various Voices / ... 5 episodes, 2004-2005
Robert Price Robert Price 5 episodes, 2003-2005
Trine Dyrholm ...  Additional Voices 5 episodes, 2005
Ann Hjort Ann Hjort ...  Additional Voices 5 episodes, 2005
Amalie Dollerup Amalie Dollerup ...  Gerda / ... 4 episodes, 2004-2005
Nikolaj Lie Kaas ...  Additional Voices / ... 4 episodes, 2004-2005
Stig Hoffmeyer Stig Hoffmeyer ...  Additional Voices / ... 4 episodes, 2004-2005
Kirsten Olesen ...  Various Voices / ... 4 episodes, 2004-2005
Kaya Brüel Kaya Brüel ...  Additional Voices / ... 4 episodes, 2004-2005
Kirsten Lehfeldt Kirsten Lehfeldt ...  Additional Voices / ... 4 episodes, 2004-2005
Mette Marckmann Mette Marckmann ...  Additional Voices 4 episodes, 2003-2005
Niels Olsen Niels Olsen ...  Additional Voices 4 episodes, 2004-2005
Christian Damsgaard Christian Damsgaard ...  Various Voices 4 episodes, 2004-2005
Andreas Jessen ...  Additional Voices / ... 3 episodes, 2004-2005
Iben Hjejle ...  Various Voices 3 episodes, 2004-2005
Per Pallesen Per Pallesen ...  Additional Voices / ... 3 episodes, 2004-2005
Mille Lehfeldt ...  Various Voices / ... 3 episodes, 2004-2005
Nicolas Bro ...  Additional Voices 3 episodes, 2003-2004
Stine Stengade ...  Additional Voices 3 episodes, 2003-2004
Torben Zeller Torben Zeller ...  Various Voices 3 episodes, 2003-2004
Peter Belli Peter Belli ...  Various Voices 3 episodes, 2003-2004
Søren Fauli ...  Additional Voices 3 episodes, 2004-2005
Lars Hjortshøj Lars Hjortshøj ...  Various Voices 3 episodes, 2004-2005
Gordon Kennedy ...  Various Voices 3 episodes, 2005
Jan Gintberg Jan Gintberg ...  Additional Voices 3 episodes, 2005
Tammi Øst ...  Snedronningen 2 episodes, 2004
Nicolaj Kopernikus ...  Stork / ... 2 episodes, 2003-2005
Mathilde Kjær Hansen Mathilde Kjær Hansen ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2003-2005
Puk Scharbau ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2003-2005
Timm Mehrens Timm Mehrens ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2003-2005
Silas Addington Silas Addington ...  Additional Voices 2 episodes, 2004-2005
Laus Høybye Laus Høybye ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2004
Vibeke Dueholm Vibeke Dueholm ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2004
Margrethe Koytu Margrethe Koytu ...  Additional Voices / ... 2 episodes, 2004
John Hahn-Petersen John Hahn-Petersen ...  Additional Voices 2 episodes, 2004
Søren Madsen Søren Madsen ...  Additional Voices 2 episodes, 2004
Jesper Lohmann ...  Additional Voices 2 episodes, 2004-2005
Klaus Bondam Klaus Bondam ...  Additional Voices 2 episodes, 2004-2005
Sonja Richter ...  Various Voices 2 episodes, 2005
Kurt Ravn ...  Additional Voices 2 episodes, 2005
Sofie Lassen-Kahlke ...  Various Voices 2 episodes, 2005
Jens Andersen Jens Andersen ...  Various Voices 2 episodes, 2005
Henrik Lykkegaard Henrik Lykkegaard ...  Additional Voices 2 episodes, 2005
Michael Carøe Michael Carøe ...  Additional Voices 2 episodes, 2005
Donald Andersen Donald Andersen ...  Various Voices 2 episodes, 2005
Pauline Rehne Pauline Rehne ...  Grantante 1 episode, 2005
Malene Schwartz ...  Heks 1 episode, 2004
Flemming Quist Møller Flemming Quist Møller ...  Krage 1 episode, 2004
Michelle Bjørn-Andersen Michelle Bjørn-Andersen ...  Dronning 1 episode, 2004
Peter Kær Peter Kær ...  Tynd svale 1 episode, 2004
Line Kruse Line Kruse ...  Røverpige 1 episode, 2004
Lars Thiesgaard Lars Thiesgaard ...  Additional Voices / ... 1 episode, 2005
Sofus Addington Sofus Addington ...  Additional Voices / ... 1 episode, 2005
Michael Elo Michael Elo ...  Additional Voices 1 episode, 2005
Mette Agnete Horn Mette Agnete Horn ...  Additional Voices 1 episode, 2004
Søren Hauch-Fausbøll Søren Hauch-Fausbøll ...  Additional Voices 1 episode, 2004
Steffen Addington Steffen Addington ...  Additional Voices 1 episode, 2004
Daniel Vognstrup Daniel Vognstrup ...  Additional Voices 1 episode, 2005
Tine Clasen Tine Clasen ...  Additional Voices 1 episode, 2004
Joachim Boje Helvang Joachim Boje Helvang ...  Additional Voices 1 episode, 2004
Birgitte Raaberg Birgitte Raaberg ...  Additional Voices 1 episode, 2005
Liam O'Brien 1 episode, 2003
Robert Price Robert Price 1 episode, 2003

Series Produced by 

Ralph Christians ... executive producer (30 episodes, 2003-2005)
Michael Christiansen ... producer (30 episodes, 2003-2005)
Paul Kofod ... executive producer (30 episodes, 2003-2005)
Anders Mastrup ... executive producer (30 episodes, 2003-2005)
Maeve McAdam ... producer (30 episodes, 2003-2005)
Daina Sacco ... producer (30 episodes, 2003-2005)
Christine Thårup ... line producer (30 episodes, 2003-2005)
Tom van Waveren ... executive producer (30 episodes, 2003-2005)
Rod Stoneman ... executive producer: Bórd Scannán na Eireann/Irish Film Board / executive producer: Bórd Scannán na hÉireann/Irish Film Board (10 episodes, 2003-2005)
Michael Christensen ... producer (1 episode, 2003)
Lene Nordin ... in co-operation with: DR TV (1 episode, 2003)
Oliver Schablitzki ... in co-operation with: Super RTL (1 episode, 2003)
Susanne Schosser ... in co-operation with: Super RTL (1 episode, 2003)

Series Music by 

Gregory Magee ... (30 episodes, 2003-2005)
Roger Joseph Manning Jr. ... (1 episode, 2005)
Michael Whalen ... (1 episode, 2005)

Series Editing by 

Martin Wichmann Andersen ... (13 episodes, 2003-2005)

Series Production Design by 

Uwe Saegner ... (unknown episodes)

Series Art Direction by 

Malene Laugesen ... (10 episodes, 2003-2005)

Series Production Management 

Therese Sachse ... production manager (30 episodes, 2003-2005)
Moe Honan ... post-production supervisor / post production supervisor (10 episodes, 2003-2005)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Niklas Hansen ... title sequence director (1 episode, 2003)
Michael Hegner ... title sequence director (1 episode, 2003)

Series Art Department 

Thorbjørn Christoffersen ... storyboard assistant (16 episodes, 2003-2005)
Anja Hiesener ... storyboard assistant (16 episodes, 2003-2005)
Sten Mesterton ... property designer / prop design (16 episodes, 2003-2005)
Zdenko Santini ... storyboard assistant (16 episodes, 2003-2005)
Simon Sonnichsen ... storyboard assistant (16 episodes, 2003-2005)
Felix Schichl ... storyboard assistant (15 episodes, 2003-2005)
Mads Peitersen ... location design assistant (9 episodes, 2003-2005)
Uwe Saegner ... location designer (9 episodes, 2003-2005)
Mads Themberg ... location design assistant (9 episodes, 2003-2005)
Kinjo Estioko ... storyboard (5 episodes, 2004-2005)
Christian Puille ... storyboard (4 episodes, 2005)
Kang Lin Zhu ... storyboard (3 episodes, 2003-2005)
Royce Ramos ... storyboard / storyboard artist (3 episodes, 2004-2005)
Snorre Krogh ... storyboard (3 episodes, 2005)
Gera Milosevic ... storyboard (2 episodes, 2003-2005)
Michael Helmuth Hansen ... storyboard (2 episodes, 2005)
Pedro Munoz ... storyboard (1 episode, 2003)
Pedro Muñoz ... storyboard (1 episode, 2004)
Carina Jensen ... graphic artist (unknown episodes)

Series Sound Department 

Garret Farrell ... sound recordist / sound mixer / foley artist (10 episodes, 2003-2005)
Kate McKeown ... foley artist / foley (10 episodes, 2003-2005)
Philip Murphy ... foley artist / foley (10 episodes, 2003-2005)
Bernie Ni Choistealbha ... sound effects editor / fx editor (10 episodes, 2003-2005)
Ciaran O'Tuairisc ... sound mixer (10 episodes, 2003-2005)
Dorte Borck ... dubbing coordinator (unknown episodes)
Carl Aage Hansen ... sound mixer (unknown episodes)

Series Special Effects by 

Bernie Ni Choistealbha ... effects editor (1 episode, 2003)

Series Animation Department 

Conor McMullin ... x-sheet timing (18 episodes, 2003-2005)
Rick Allen ... overseas supervisor (10 episodes, 2003-2005)
Thomas Colding-Jørgensen ... background stylist / background colour style (10 episodes, 2003-2005)
Serge Conchonnet ... overseas supervisor (10 episodes, 2003-2005)
Donal Freeney ... color modeler / colour models (10 episodes, 2003-2005)
Mai-Britt Hastrup ... model clean-up supervisor / model clean up supervisor (10 episodes, 2003-2005)
Ago Liu ... background stylist / background colour style (10 episodes, 2003-2005)
Eddy May ... animation director (10 episodes, 2003-2005)
Joanne Rice ... overseas supervisor (10 episodes, 2003-2005)
Jon Skræntskov ... color modeler / colour models (10 episodes, 2003-2005)
Janus Borup Staffe ... color modeler / colour models (10 episodes, 2003-2005)
Noel Kelly ... x-sheet timing (9 episodes, 2003-2005)
Stina McMullin ... x-sheet timing (9 episodes, 2003-2005)
Declan O'Connor ... x-sheet timing (9 episodes, 2003-2005)
Paul Stibal ... x-sheet timing (9 episodes, 2003-2005)
Aidan Walsh ... x-sheet timing (9 episodes, 2003-2005)
Morten Schmidt ... character designer (7 episodes, 2004-2005)
Mads Peitersen ... location assistant (1 episode, 2003)
Uwe Saegner ... location design (1 episode, 2003)
Màrdon Smet ... character design (1 episode, 2003)
Mads Themberg ... location assistant (1 episode, 2003)

Series Editorial Department 

Virgil Kastrup ... pre-production editor (10 episodes, 2003-2005)
Neil McLauchlan ... on-line editor / online editor (10 episodes, 2003-2005)
Per Risager ... off-line editor / offline editor (10 episodes, 2003-2005)
Anders Sørensen ... pre-production editor (10 episodes, 2003-2005)
Carsten Bo Waahlin ... pre-production editor (10 episodes, 2003-2005)
Rasmus Worsøe ... off-line editor / offline editor (10 episodes, 2003-2005)
Julie Balle ... off-line editor (unknown episodes)
Moe Honan ... post-production executive (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department 

Linda O'Sullivan ... script editor (30 episodes, 2003-2005)
Cecilie Olrik ... script editor (30 episodes, 2003-2005)

Series Additional Crew 

Rolf Bangsgaard ... brand manager (10 episodes, 2003-2005)
Line Mathilde Bjerring ... production assistant (10 episodes, 2003-2005)
Susanne Boas ... head of studio finance (10 episodes, 2003-2005)
Malene Ehlers ... financing / financing and legal counsel / legal counsel (10 episodes, 2003-2005)
Robert Friis ... production assistant (10 episodes, 2003-2005)
Mark Hollier ... production assistant (10 episodes, 2003-2005)
Trille Ingram ... production assistant (10 episodes, 2003-2005)
Seamus Mulligan ... financing / financing and legal counsel / legal counsel (10 episodes, 2003-2005)
Trevor Murphy ... production coordinator / production co-ordinator (10 episodes, 2003-2005)
Lisbeth Vibestrup ... head of finance (10 episodes, 2003-2005)
Niklas Hansen ... title sequence director (9 episodes, 2003-2005)
Michael Hegner ... title sequence director (9 episodes, 2003-2005)
Moe Honan ... voice director (9 episodes, 2003-2005)
Anne Kokbøl Jørgensen ... financing / legal counsel (9 episodes, 2003-2005)
Grainne McNamara ... production assistant (9 episodes, 2003-2005)
Lene Nordin ... in co-operation with / in co-operation with: DR TV (9 episodes, 2003-2005)
Oliver Schablitzki ... in co-operation with / in co-operation with: Super RTL (9 episodes, 2003-2005)
Peter Schmidt ... production assistant (9 episodes, 2003-2005)
Susanne Schosser ... in co-operation with / in co-operation with: Super RTL (9 episodes, 2003-2005)
Gareth Williams ... voice director (9 episodes, 2003-2005)
Anne Bentsen ... style guide / styleguide (8 episodes, 2003-2005)
Aase Moresco ... style guide / styleguide (8 episodes, 2003-2005)
John Schwab ... loop group: US / voice director: US (2 episodes, 2005)
Jane Wheeler ... loop group: US / voice director: US (2 episodes, 2005)
Anne Jorgensen ... financing and legal counsel (1 episode, 2003)
Linda O'Sullivan ... story editor (1 episode, 2003)
Cecilie Olrik ... story editor (1 episode, 2003)
Peter Schmidt ... production assistant (1 episode, 2003)
Steffen Addington ... voice director (unknown episodes)
Mai-Britt Hastrup ... ink coordinator (unknown episodes)
Dines Jensen ... style guide (unknown episodes)
Torben Jørgensen ... sales administrator (unknown episodes)
Jørgen Lerdam ... voice director (unknown episodes)
Anne Vibeke Mortensen ... translator (unknown episodes)
Hans Perk ... head of technology: A. Film A/S (uncredited) (31 episodes, 2003-2005)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed