Directed by
| Alberto Mar | ||
| Isaac Sandoval | ||
Writing Credits
| Francisco Hirata | ... | (screenplay) |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | (story) (as José Carlos García de Letona) & |
| Martinez Vara Adolfo | ... | (story) (as Adolfo Martínez Vara y Rojas) & |
| Francisco Hirata | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Eugenio Derbez | ... | Yxxxxx (voice) | |
|
|
Ilse | ... | Elisa Naranja (voice) |
| Giovani Florido | ... | Dante Naranja (voice) (as Giovanni Florido) | |
|
|
Luis Fernando Orozco | ... | Rocco Naranja (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jesús Barrero | ... | Sovos (voice) |
|
|
Gabriel Covayassi | ... | Tovot (voice) |
| Vadhir Derbez | ... | Chuletas (voice) | |
|
|
Manuel Díaz Tufinio | ... | Eddie Gris (voice) |
|
|
Tania Ma. Gutiérrez | ... | Tania Naranja (voice) |
| Jaime Maussan | ... | Jaime Maussan (voice) | |
| Álex Perea | ... | Diego (voice) | |
|
|
Luis Daniel Ramírez | ... | Rovor (voice) |
|
|
Rubén Trujillo | ... | Justo Naranja (voice) (as Trujo) |
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | producer (as Fernando De Fuentes S.) |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | executive producer (as José Carlos García de Letona) |
| Federico Unda | ... | executive producer |
Music by
| Xavier Asali | ||
Editing by
| Alberto Rodriguez | ||
Casting By
| Cynthia Alfonzo Lugo | ||
| Rubén Trujillo | ||
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ||
Art Department
| Rafael Orea García Rojas | ... | background artist / props |
| Carlos Ostos Sabugal | ... | character maquettes (as Carlos Ostos) |
| Mauricio Caballero Peza | ... | storyboard artist (as Mauricio Caballero) |
| Isaac Sandoval | ... | storyboard artist (as Isaac Sandoval C.) |
| Jorge Valdés | ... | storyboard artist |
Special Effects by
| Arnold Abadie | ... | special effects: After Effects |
| Andrés Couturier | ... | special effects |
| Charlie Iturriaga | ... | special effects |
| Adrián Osorio | ... | special effects |
Animation Department
| Hector Amavizca | ... | animator |
| Oscar Hidalgo Amaya | ... | chief animator |
| Luis Daniel Ramírez Avila | ... | layout artist |
| Eric Cabello | ... | animator |
| Fernando Capuchino | ... | animator |
| Andrés Couturier | ... | animator |
| Roberto Jaimes | ... | animator |
| Ricardo Lozano | ... | animator |
| Alberto Mar | ... | animator |
| Misael Núñez | ... | animator |
| Ariel Orea | ... | animation director / animator |
| Adrián Osorio | ... | animator |
| Alejandro Ramirez | ... | animator |
| Elizabeth Romo | ... | animator |
| Christian Salcido | ... | animator |
| Isaac Sandoval | ... | animator |
| Alberto Tejada | ... | background artist |
| Miriam Tellez | ... | background artist |
Editorial Department
| Panfilo Larios | ... | colorist (as Panfilo Larios Villagran) |
| Mike Villasana | ... | digital intermediate managing director |
Additional Crew
| Rubén Azbell | ... | production accountant: Ánima Estudios |
| Carlos Carrera | ... | Creative consultant |
| Paola Howard Fueyo | ... | Graphic Design: Marketing Ánima Estudios |
| Héctor Mayorga | ... | production accountant: Ánima Estudios |
| Gabriela Mella | ... | administrative coordinator: Ánima Estudios |
| Blanca Estela Sánchez | ... | administrative coordinator: Ánima Estudios |
Thanks
| Juan Blanco | ... | thanks: for his support |
| Familia Cañedo | ... | thanks |
| Familia De Fuentes | ... | thanks |
| Familia García | ... | thanks |
| Familia Pérez Gavilán | ... | thanks |
| Alfredo Joskowicz | ... | thanks (credit only) |
| Familia Laposse | ... | thanks |
| Camilo Lara | ... | thanks: for his support |
| Fito Pardo | ... | thanks (as Adolfo Pardo) |
| Víctor Ugalde | ... | thanks: financial contribution |
| Familia Zapata | ... | thanks |