Full Cast & Crew
Series Directed by
| Jean-Luc Julien | ... | (52 episodes, 2002-2007) |
| Albert Hanan Kaminski | ... | (10 episodes, 2002) |
| Alan Simpson | ... | (10 episodes, 2002) |
| Árpád Szabó | ... | (10 episodes, 2002) |
| Giuseppe Laganà | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Constanza Droop | ... | (book) (9 episodes, 2002) |
| Annette Langen | ... | (book) (9 episodes, 2002) |
| John Patterson | ... | (script) (9 episodes, 2002) |
Series Cast
Series Produced by
| Frank Piscator | ... | producer (26 episodes, 2002) |
| Lea György | ... | producer (10 episodes, 2002) |
| Gisela Schäfer | ... | producer (10 episodes, 2002) |
| Peter Völkle | ... | executive producer (10 episodes, 2002) |
| Gabriele Walther | ... | executive producer (10 episodes, 2002) |
| Matthias Walther | ... | executive producer (10 episodes, 2002) |
| Guido Koschate | ... | producer (9 episodes, 2002) |
| Réka Temple | ... | producer (9 episodes, 2002) |
| Orlando Corradi | ... | producer (unknown episodes) |
| Tommy Kroepels | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Charlie Woebcken | ... | co-executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Danny Chang | ... | (9 episodes, 2002) |
Series Editing by
| Uwe Fritz | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Reka Kaloczy | ... | production manager (26 episodes, 2002) |
| Thomas Bodenstein | ... | production manager (unknown episodes) |
| Guido Koschate | ... | production manager (unknown episodes) |
| Gisela Schäfer | ... | production manager (unknown episodes) |
| Hubert Weiland | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Ivo Ganchev | ... | storyboard artist (4 episodes, 2002) |
Series Animation Department
| Radoslav Bakalov | ... | layout artist (26 episodes, 2002) |
| Stella Dorin | ... | storyboard (2 episodes, 2002) |