Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Mizushima | ||
Writing Credits
| Clamp | ... | (comic) |
| Yoshiki Sakurai | ||
| Jun'ichi Fujisaku | ... | (as Junichi Fujisaku) |
| Mokona Apapa | ... | (comic) |
| Satsuki Igarashi | ... | (comic) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (comic) |
| Nanase Ôkawa | ... | (comic) |
| Bonny Clinkenbeard | ... | (script: english version) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masaru Akutsu | ... | executive producer |
| Colleen Clinkenbeard | ... | line producer |
| Justin Cook | ... | producer (english version) |
| Noriaki Dôshita | ... | producer |
| Kiyokazu Fujimoto | ... | executive producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer |
| Fumiaki Furuya | ... | executive producer |
| Carly Hunter | ... | producer (english version) |
| Yoshio Irie | ... | executive producer |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | executive producer |
| Yoshihiro Iwasaki | ... | producer |
| Tôru Kawaguchi | ... | producer (as Toru Kawaguchi) |
| Kenji Komatsu | ... | executive producer |
| Shûichi Machida | ... | executive producer (as Shuichi Machida) |
| Katsuji Morishita | ... | executive producer |
| Ichiro Seki | ... | executive producer |
| Junji Seki | ... | producer |
| Ikuko Shikano | ... | producer |
| Yûji Shimamoto | ... | executive producer (as Yuuji Shimamoto) |
| Natsumi Shirahama | ... | producer |
| Naohiro Tafu | ... | executive producer (as Naohiro Futono) |
| Tetsuya Watanabe | ... | producer |
| Masaki Yasuda | ... | executive producer |
| Tsuyoshi Yoshida | ... | executive producer |
| Nobuyo Ôkawa | ... | executive producer (as Nobuyo Ogawa) |
Music by
| Tsuneyoshi Saitô | ... | (as Tsuneyoshi Saito) |
Cinematography by
| Hisashi Ezura | ||
Editing by
| Taeko Hamauzu | ||
Casting By
| Tara Williams | ||
Art Direction by
| Shûichi Hirata | ... | (as Shuichi Hirata) |
Art Department
| Tsutomu Mizushima | ... | storyboard artist |
| Minoru Ueda | ... | accessory designer |
| Takashi Watabe | ... | artboards |
| Sayuri Yoshida | ... | color key |
Sound Department
| Casey Clark | ... | adr engineer (english version) |
| Nathanael Harrison | ... | mix engineer (english version) |
| Takeshi Imaizumi | ... | recording assistant |
| Michihiro Itô | ... | sound effects: Sound Ring |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Jirô Miyazawa | ... | sound mixer |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Brina Palencia | ... | adr director (english version) |
| Gino Palencia | ... | adr engineer (english version) |
| Futoshi Ueda | ... | optical re-recording |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
| Nobue Yoshinaga | ... | sound producer: Phoenicia |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Sumie Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Tadashi Hisayo | ... | 3d production assistant |
| Junki Honma | ... | 3d cgi: Xebec |
| Naoko Ishizuka | ... | 3d cgi |
| Mitsunori Kataami | ... | 3d cgi |
| Kôshi Kishida | ... | 3d cgi: Production I.G |
| Takeo Maruyama | ... | 3d cgi: Xebec (as Yukio Maruyama) |
| Susumu Masuuchi | ... | 3d cgi |
| Kaoru Matsumoto | ... | 3d cgi: Production I.G |
| Takamasa Matsunari | ... | 3d cgi: Production I.G |
| Tsuyoshi Nakano | ... | 3d cgi: Xebec |
| Daiki Ono | ... | 3d cgi: Production I.G |
| Miki Satô | ... | 3d cgi (as Miki Sato) |
| Mifumi Suzuki | ... | 3d cgi: Xebec |
| Atsushi Tamori | ... | 3d cgi: Production I.G |
| Masahito Yamaguchi | ... | 3d cgi: Production I.G |
Camera and Electrical Department
| Hisako Katô | ... | photography (as Hisako Katou) |
| Yôhei Konishi | ... | photography: Studio Twinkle (as Yohei Konishi) |
| Satoshi Kunitsune | ... | photography: Studio Twinkle |
| Seiichi Morishita | ... | photography: Studio Twinkle |
| Yumiko Nakata | ... | photography |
| Makiko Nakayama | ... | photography: Studio Twinkle |
| Teru Saitô | ... | photography |
Animation Department
| Kazunori Akiyama | ... | key animator |
| Eun Hee An | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Naomi Ariga | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Michiko Asada | ... | inbetween artist: Artland |
| Eun Soon Byeon | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hee Kyung Choi | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Shintarô Dôge | ... | inbetween artist: Production I.G (as Shintaro Doge) |
| Hitomi Fujii | ... | inbetween artist: Wish |
| Akihito Fujimori | ... | background artist |
| Jeong Min Geum | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Mariko Gotô | ... | inbetween artist: Artland (as Mariko Gotou) |
| Takayuki Gotô | ... | key animator |
| Masahiro Hamamori | ... | key animator |
| Jin Yeong Han | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Minefumi Harada | ... | key animator |
| Kazuyo Hasegawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Chie Hashimoto | ... | key animator |
| Shinji Hashimoto | ... | key animator |
| Futoshi Higashide | ... | key animator |
| Yukari Hirano | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Chang Hee Hong | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Seung Hee Hong | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Takako Hosobata | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Chieko Ichimanda | ... | inbetween checker |
| Jeong Ah Im | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Mariko Ishikawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Takashi Isomatsu | ... | inbetween checker |
| Chie Iwamoto | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Hiroyo Izumi | ... | key animator |
| Cheol-Ho Jang | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Dal Hee Jeong | ... | assistant inbetween checker |
| Won Hee Jo | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Yoon Hee Jung | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Yû Kaneshiro | ... | inbetween artist: Front Line (as Yuu Kaneshiro) |
| Atsushi Kasano | ... | inbetween artist: Front Line |
| Yuki Kawashima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Eunsun Kim | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Min Joo Kim | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Yun Ji Kim | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yuko Kimura | ... | inbetween artist: Front Line |
| Mika Kinoshita | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Kazuchika Kise | ... | animation director / character designer |
| Ikuyo Kondô | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Natsuko Kondô | ... | inbetween artist: Artland (as Natsuko Kondou) |
| Yasuki Kondô | ... | inbetween artist: Production I.G (as Yasuki Kondou) |
| Kazuto Koyama | ... | inbetween artist: Front Line |
| Yasutaka Kubota | ... | key animator |
| Reika Kuchii | ... | inbetween artist: Studio MAT (as Reika Iguchi) |
| Yurie Kuniyuki | ... | inbetween artist: Front Line |
| Satoshi Kuroda | ... | background artist |
| Yoshiaki Kyôgoku | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Naoko Kôda | ... | inbetween artist: Production I.G (as Naoko Yukida) |
| Geun Hye Lee | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Hyo-seon Lee | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hyun Mi Lee | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Mi Ok Lee | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Mi Yeon Lee | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Yeong Ju Lee | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yeong Sim Lee | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Takashi Mamezuka | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yûki Masuda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Katsumi Matsuda | ... | key animator |
| Keita Matsumoto | ... | key animator |
| Motoki Matsumoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yukari Matsuo | ... | inbetween artist: Front Line |
| Shouta Matsushita | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomoaki Mimiura | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Aki Minai | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yukiko Mita | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yasunori Miyazawa | ... | key animator |
| Rie Mizorogi | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Takashi Mizuno | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Ai Morishita | ... | inbetween artist: Artland |
| Akiko Nagashima | ... | key animator |
| Kazuko Nakajima | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Miyuki Nakajima | ... | inbetween artist: Production I.G (as Miyuki Nakashima) |
| Hideki Nakamura | ... | background artist |
| Mitsunobu Nakamura | ... | key animator |
| Naomi Nakano | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Miyuki Nakayama | ... | inbetween artist: Front Line |
| Haruyo Nebu | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Masatsugu Nishida | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Daiki Nishikawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Maiko Nogami | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Hiroshi Nohara | ... | key animator |
| Mariko Oka | ... | key animator |
| Hiroyuki Okiura | ... | key animator |
| Nobu Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Natsuyo Otani | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Jung Ah Park | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Yong Kyoung Park | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Young Ae Park | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Fumiaki Sahara | ... | key animator |
| Kotoe Saitô | ... | inbetween artist: Production I.G (as Kotoe Saitou) |
| Mika Saitô | ... | inbetween artist: Artland (as Mika Saitou) |
| Reiko Sakai | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Keigo Sasaki | ... | key animator |
| Yuuki Sato | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Jôji Sawada | ... | key animator (as Jouji Sawada) |
| Miyoko Shikibu | ... | key animator |
| Eri Shikita | ... | inbetween artist: Wish |
| Tomomi Shimada | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Hisako Shimozuma | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomohiro Shinoda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomoko Sugata | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Megumi Sugawa | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Yûko Sugiyama | ... | background artist |
| Dai Suzuki | ... | key animator |
| Yasuko Suzuki | ... | inbetween artist: Wish |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | key animator |
| Mizuka Takahashi | ... | key animator |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Miho Tanaka | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Jun'ichirô Taniguchi | ... | key animator (as Junichiro Taniguchi) |
| Yuriko Taniguchi | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Yuuko Tateiwa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Etsuko Tomita | ... | key animator |
| Katsura Tsushima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Eriko Uchiyama | ... | inbetween artist: Wish |
| Minoru Ueda | ... | key animator |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Takushi Ueno | ... | inbetween artist: Artland (as Takashi Ueno) |
| Kaname Wakabayashi | ... | key animator |
| Toshiyuki Yahagi | ... | key animator |
| Yûko Yamada | ... | inbetween artist: Wish (as Yuuko Yamada) |
| Makiko Yamanaka | ... | digital ink and paint checker |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | key animator |
| Mi Ye Yang | ... | digital cel painter: DR Movie |
| Hanae Yokota | ... | digital cel painter: Studio Road |
| Myung Hee Yoon | ... | assistant inbetween checker |
| Kazue Yoshida | ... | inbetween checker |
| Akiko Ôba | ... | digital cel painter: Studio Road (as Akiko Ohba) |
| Sachiko Ôhashi | ... | key animator |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
| Takaharu Ôkuma | ... | key animator |
| Ayako Ônuma | ... | inbetween artist: Production I.G |
Casting Department
| Jun Maki | ... | casting manager |
Editorial Department
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
| Masahiro Honma | ... | film recording |
| Takehisa Katsumata | ... | lab manager |
| Hideaki Murai | ... | negative cutter: Okayasu Promotion |
| Yûko Shimura | ... | lab coordinator |
Music Department
| Shin'ichi Nakamura | ... | music producer (as Shinichi Nakamura) |
| Tomoko Shibuya | ... | musical director |
Additional Crew
| Takafumi Ban | ... | production committee |
| Katsutoshi Fujikawa | ... | production secretary |
| Michiru Ishikawa | ... | production committee |
| Sachiko Kawano | ... | production committee |
| Yuka Komori | ... | publicity producer |
| Kuniharu Matsui | ... | production committee |
| Kouji Matsukura | ... | production committee |
| Satoshi Nagashima | ... | production committee |
| Hiroyuki Nakano | ... | production committee |
| Mariko Seto | ... | production committee |
| Steven J. Simmons | ... | translation |
| Miki Takamoto | ... | production committee |
| Ken'ichi Takasu | ... | production committee |
| Wataru Tanaka | ... | production committee |
| Jun'ichi Tsunagawa | ... | production committee |
| Kaori Watanabe | ... | production committee |
| Masahiro Yamanaka | ... | publicity producer |
| Shinjirô Yokoyama | ... | production committee (as Shinjiro Yokoyama) |