Directed by
| Andrés Baiz | ||
Writing Credits
| Andrés Baiz | ... | (written by) |
| Mario Mendoza | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrea Aljure | ... | associate executive producer |
| Francisco Aljure | ... | associate executive producer |
| Ilan Arboleda | ... | executive producer |
| Andrés Calderón | ... | executive producer |
| Enrique Chediak | ... | associate producer |
| Alejandro Eder | ... | associate executive producer |
| Enrique Eder | ... | associate executive producer |
| Matthias Ehrenberg | ... | co-producer |
| Juliana Florez | ... | assistant executive producer |
| Rodrigo Guerrero | ... | producer |
| Wilson Gómez | ... | associate executive producer: Efe-X |
| James Ashley-Turner Hall | ... | executive producer |
| Orlando Jiménez | ... | chief producer |
| Fernando Mejias | ... | associate producer |
| Jaime Osorio Gómez | ... | executive producer |
| Michel Ruben | ... | associate producer |
Music by
| Angelo Milli | ||
Cinematography by
| Mauricio Vidal | ... | director of photography |
Editing by
| Alberto de Toro | ||
Casting By
| Juan Pablo Felix | ... | (as Juan Pablo Félix) |
Production Design by
| Asdrúbal Medina | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Juan Carlos Acevedo | ||
Costume Design by
| Luz Helena Cardenas | ||
Makeup Department
| Jacqueline Mayorga | ... | makeup artist (as Jaqueline Mayorga) |
| Cristel Montero | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Adriana Ferreira | ... | production manager |
| Rocio Zambrano | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andres Buitrago | ... | second assistant director (as Andrés Buitrago) |
| Martín Torres | ... | first assistant director |
Art Department
| Ricardo Afanador | ... | assistant property master |
| Pilar Copete Saldarriaga | ... | artwork consent |
| Alberto Cortés | ... | art assistant |
| Gisette Alexandra Guevara | ... | ceramist |
| Wilson Ricardo Hurtado | ... | graphic designer |
| Gonzalo Martínez | ... | art assistant |
| María Fernanda Muñoz | ... | construction coordinator |
| Rosmary Muñoz | ... | art coordinator |
| Juan Olmos | ... | property master |
| Diana Trujillo | ... | visual consultant |
| Ana Maria Velasco | ... | art department producer (as Ana María Velazco) |
Sound Department
| Edwin Angulo | ... | boom operator |
| Ricardo Arteaga | ... | print master / sound mixer |
| Carlos Cuevas | ... | dolby consultant |
| Daniel Garces Najar El Gato | ... | adr recordist: Efe-X (as Daniel 'El Gato' Garcés) |
| Andrés Franco | ... | dialogue editor / foley recordist (as A. Franco) / print master (as A. Franco) / sound designer |
| Alejandro Fábregas | ... | boom operator / second boom operator (as Luis Alejandro Fábregas) |
| Eduardo Gaytán | ... | assistant: THX Estudios Churubusco |
| Germán Daniel León | ... | adr recordist: Efe-X (as Germán León) |
| César Salazar | ... | sound recordist |
| Gerardo Trigueros | ... | foley editor / foley recordist / sound effects editor |
| Victor Manuel Barragán Zamora | ... | operator: THX Estudios Churubusco (as Víctor Barragán) |
Special Effects by
| Juan Barriga | ... | weapon master |
| Salvador Servin Casas | ... | special effects assistant (as Salvador Servín Casas) |
| Víctor Manuel Morán Beltrán | ... | special effects assistant: Mexico |
| Rodolfo Soto Guzmán | ... | special effects assistant: Mexico |
| Alejandro Vazquez | ... | special effects coordinator (as Alejandro Vázquez Ortega) |
Stunts
| Isabel Bonilla | ... | stunt double |
| Juan Carlos García | ... | stunt coordinator: Golpe de Gracia |
| Jaime Gutiérrez | ... | stunt double |
| Natalia Quintero | ... | stunt double |
| Paola Suárez | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pedro Acero | ... | chief electrician |
| Marlon Arango | ... | assistant lighting technician |
| Sergio Iván Castaño | ... | camera operator: second unit |
| Julio de Soto | ... | additional assistant camera |
| Luis Eduardo Díaz | ... | grip trainee |
| Juan Carlos Enciso | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Jerónimo Floyd | ... | best boy |
| Elinarco Garay | ... | key grip |
| Germán Giraldo | ... | lighting technician |
| Huver González Pinzón | ... | second assistant camera |
| Juan Carlos González | ... | assistant lighting technician |
| Alvaro Hastamorir | ... | assistant lighting technician |
| Alexandre Lesmes | ... | Steadicam Operator |
| Lucy Lozano | ... | steadicam assistant |
| Juan Antonio Monsalve | ... | still photographer |
| Juan Carlos Morelo | ... | gaffer |
| Camilo Prieto | ... | loader |
| Emilio Quintero | ... | steadicam operator |
| Josué Rojas | ... | assistant camera: "b" camera |
| Alex Rubio | ... | lighting technician |
| Mauricio Ruiz | ... | second grip |
| Ivan Suzzarini | ... | first assistant camera |
| Alejandro Vallejo | ... | video assist |
| Juan Carlos Velasco | ... | grip trainee |
Casting Department
| Lina Arjona | ... | casting assistant |
| Jaime Correa | ... | extras casting |
| Daisy Marroquín | ... | extras casting director: Mantícora Casting |
| Ángela Ramírez | ... | casting assistant |
| César Rodríguez | ... | casting assistant |
| César Augusto Rodríguez | ... | casting producer (as Cesar Rodriguez) |
Costume and Wardrobe Department
| Viviana Arteaga | ... | wardrobe assistant |
| Alejandro Ramírez | ... | second wardrobe assistant |
Editorial Department
| Carlos Julio Acero | ... | post-production coordinator: Efe-X (as Carlos Julio Acero Q.) |
| George Chavez | ... | colorist: Deluxe (as George Chávez) |
| Juan Alberto Díaz | ... | digital intermediate effects: F-X Net Colombia |
| Leo Otero G. | ... | digital intermediate effects: Efe-X (as Leonardo Otero) |
| Jorge Gallardo | ... | lab manager: Laboratorio Estudios Churubusco |
| Ricardo García | ... | lab coordinator: New Art Lab |
| Elvira Ochoa | ... | lab coordinator: Laboratorio Estudios Churubusco |
| Hugo Pinto | ... | digital intermediate effects: F-X Net Colombia |
| Guadalupe Ramírez | ... | negative cutter: Laboratorio Estudios Churubusco |
| Juan Luis Reza | ... | transfer room operator: New Art Digital |
| Daniel Salazar | ... | lab manager: New Art Lab |
| Yuri Travieso | ... | telecine |
Music Department
| Kevin Globerman | ... | music scoring mixer / recording engineer |
| David Low | ... | orchestra contractor |
| Angelo Milli | ... | conductor / orchestrator |
| Gerardo Perez Giusti | ... | music arranger (as Gerardo Pérez Giusti) |
| Jay Weisleder | ... | musical consultant |
| Angelo Milli | ... | musician: piano (uncredited) |
Script and Continuity Department
| María Cecilia Vásquez | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Alberto Arellano | ... | production driver |
| John Arias | ... | production driver |
| William Arias | ... | driver: wardrobe truck |
| Eugenio Díaz | ... | driver: camera van |
| Jairo Gómez | ... | driver: lighting van |
| Elkin Jiménez | ... | production driver |
Additional Crew
| Ricardo Arango | ... | legal advisor: Colombia, Leyva Abogados |
| Javier Arcado Delgado | ... | behind the scenes |
| Juan Barriga | ... | armourer |
| Steven C. Beer | ... | legal advisor: USA, Greenberg Traurig |
| Nidia Castillo | ... | office: Dynamo Capital |
| José Vicente Coronado | ... | production accountant |
| Marsh De Lima | ... | insurance: Chubb |
| Ana Julia Donoso | ... | assistant accountant |
| Peter Díaz Porta | ... | behind the scenes |
| Luis Díaz | ... | project coordinator: Río Negro Producciones |
| Cristina Echeverri | ... | legal advisor: Dynamo Capital |
| D.R. Farquharson | ... | project manager: E-Film (as Dan Farquharson) |
| Gustavo Garcés | ... | assistant to director (as Gustavo 'El Adversario' Garcés) |
| Eloy Gutiérrez Maldonado | ... | operations manager: New Art Digital (as Eloy Gutiérrez M.) |
| Sergio Hansen | ... | ant wrangler |
| Paula Jaramillo | ... | public relations: Grupo Trébol |
| Carlos Alberto Jiménez | ... | coach: Damián Alcázar |
| Álvaro F. Leyva M. | ... | legal advisor: Colombia, Leyva Abogados |
| Juan Camilo Lezaca | ... | titles designer: Efe-X |
| Karina Lozano | ... | coordinator: THX Estudios Churubusco |
| John McBride | ... | military advisor |
| Rubén Medina | ... | production assistant: Río Negro Producciones |
| Maria Miles | ... | legal advisor: USA, Greenberg Traurig |
| Sergio Molina | ... | lab consultant: Deluxe |
| Rosmary Muñoz | ... | art coordinator |
| Raúl Ortiz | ... | administrative coordinator: THX Estudios Churubusco |
| Marivel Peña | ... | financial assistant: Dynamo Capital |
| Esteban Pérez López | ... | project accounting: Río Negro Producciones (as Esteban Pérez) |
| Alejandra Quintero | ... | production coordinator |
| Christiam Quintero | ... | production assistant |
| Diego Ramírez-Schrempp | ... | marketing: Dynamo Capital |
| Sally Station | ... | translator: English |
| Esther Sánchez Peña | ... | assistant accountant: Río Negro Producciones (as Esther Sánchez) |
| Miller Sánchez | ... | production assistant |
| Xiomara Triana | ... | legal advisor: Colombia, Leyva Abogados |
| Federico Vergara | ... | production assistant |
Thanks
| María Consuelo Araujo | ... | thanks: Ministerio de Cultura |
| Albert Baiz | ... | special thanks |
| Álvaro Barrios | ... | thanks: Ministerio de Relaciones Exteriores |
| Andrés Bayona Gómez | ... | thanks: Proimágenes en Movimiento (as Andrés Bayona) |
| Gonzalo Castellanos | ... | special thanks |
| Silvia Echeverri | ... | thanks: Proimágenes en Movimiento |
| Zuri Fermin | ... | thanks: Ibermedia |
| Enrique Giraldo | ... | special thanks |
| Martín Giraldo | ... | special thanks |
| Héctor Godoy | ... | special thanks |
| Matthías Jaramillo | ... | special thanks |
| Victoria Lemos | ... | special thanks |
| Andrea Afanador Llach | ... | thanks: Proimágenes en Movimiento (as Andrea Afanador) |
| Adelfa Martínez | ... | thanks: Dirección de Cinematografía |
| David Melo | ... | thanks: Dirección de Cinematografía |
| Mario Mendoza | ... | special thanks |
| Claudia Mora | ... | special thanks |
| Carlos Javier Morales | ... | special thanks |
| Sandra Morales | ... | thanks: Ministerio de Cultura |
| Jorge Manuel Mutis | ... | thanks: Dirección de Cinematografía (as Jorge Mutis) |
| María Isabel Nieto | ... | thanks: Ministerio del Interior |
| Clary Ochoa | ... | special thanks |
| Carlos Iván Plazas | ... | thanks: Ministerio de Relaciones Exteriores |
| Luis Armando Soto | ... | thanks: Ministerio de Cultura |
| Mercedes Soto | ... | thanks: Dirección de Cinematografía |
| Víctor Sánchez | ... | thanks: Ibermedia |
| Silvia Torres | ... | thanks: Ministerio del Interior |
| Claudia Triana | ... | thanks: Proimágenes en Movimiento |
| Yaneth Velázquez | ... | thanks: Proimágenes en Movimiento |
| Elena Villardel | ... | thanks: Ibermedia |