The Avengers (TV Series)
What the Butler Saw (1966)
Full Cast & Crew
Directed by
| Bill Bain | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Brian Clemens | ... | (teleplay by) |
| Sydney Newman | ... | (creator) (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Patrick Macnee | ... | John Steed | |
| Diana Rigg | ... | Emma Peel | |
| Thorley Walters | ... | Hemming | |
| John Le Mesurier | ... | Benson | |
| Denis Quilley | ... | Group Capt. Miles | |
|
|
Kynaston Reeves | ... | Major General Goddard |
| Howard Marion-Crawford | ... | Brigadier Goddard (as Howard Marion Crawford) | |
|
|
Humphrey Lestocq | ... | Vice Admiral Willows |
| Ewan Hooper | ... | Sergeant Moran | |
|
|
Leon Sinden | ... | Squadron Leader Hogg |
| David Swift | ... | Barber | |
|
|
Norman Scace | ... | Reeves |
|
|
Peter Hughes | ... | Walters |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jack Cooper | ... | Pub Patron (uncredited) |
|
|
Dan Cressey | ... | Barman (uncredited) |
|
|
Alistair Dick | ... | Trainee Butler (uncredited) |
|
|
Lee Fenton | ... | Trainee Butler (uncredited) |
|
|
Cecil Paul | ... | Trainee Butler (uncredited) |
Produced by
| Brian Clemens | ... | associate producer |
| Julian Wintle | ... | producer (produced by) |
Music by
| Laurie Johnson | ||
Cinematography by
| Alan Hume | ... | (photography) |
Editing by
| Lionel Selwyn | ||
Casting By
| G.B. Walker | ||
Art Direction by
| Harry Pottle | ||
Makeup Department
| George Blackler | ... | make-up |
| Pearl Orton | ... | hairdresser |
Production Management
| Albert Fennell | ... | executive in charge of production |
| Geoffrey Haine | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frank Hollands | ... | assistant director |
Sound Department
| Len Abbott | ... | dubbing mixer |
| Simon Kaye | ... | sound recordist |
| A.W. Lumkin | ... | recording director |
| Lionel Selwyn | ... | sound editor |
Stunts
| Ray Austin | ... | stunt arranger |
| Jack Cooper | ... | stunt double: Miles (uncredited) |
| Joe Dunne | ... | stunt double: John Le Mesurier (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Godfrey A. Godar | ... | camera operator (as Godfrey Godar) |
Costume and Wardrobe Department
| John Bates | ... | wardrobe designer: Diana Rigg |
| Jackie Jackson | ... | wardrobe |
Music Department
| John Scott | ... | theme: flute, piccolo (uncredited) |
Script and Continuity Department
| June Randall | ... | continuity |
Additional Crew
| Edward Rayne | ... | shoes: Diana Rigg |
| Brian Clemens | ... | story editor (uncredited) |