Directed by
| Avi Nesher | ||
Writing Credits
| Avi Nesher | ||
| Hadar Galron | ||
Cast (in credits order)
| Fanny Ardant | ... | Anouk | |
| Ania Bukstein | ... | Noemi | |
| Michal Shtamler | ... | Michel | |
| Adir Miller | ... | Yanki | |
| Guri Alfi | ... | Michael | |
| Dana Ivgy | ... | Sigi | |
| Talli Oren | ... | Sheine | |
| Tikva Dayan | ... | Rabbinit (as Tiki Dayan) | |
| Alma Zack | ... | Racheli (as Alma Zak) | |
| Seffy Rivlin | ... | Rabbi Hess (as Sefi Rivlin) | |
| Rivka Michaeli | ... | Mrs. Meizlish | |
|
|
Yossi Alfi | ... | Rabbi Hillel |
|
|
Ronit Eitan | ... | Bracha |
|
|
Efrat Milo | ... | Seminary Girl |
|
|
Sivan Talmor | ... | Seminary Girl |
|
|
Hayah Shalit | ... | Seminary Girl (as Ilayah Shalit) |
|
|
Noa Provisor | ... | Seminary Girl |
|
|
Galia Cohen | ... | Seminary Girl |
|
|
Elinor Agam | ... | Seminary Girl |
|
|
Shai Itach | ... | Michel (Anouk's Son) |
|
|
Eli Shimon | ... | Singing Hasid |
|
|
Chen Danon-Zax | ... | Hospital Nurse |
|
|
Galina Svidenski | ... | Hospital Nurse 2 |
|
|
Udi Gottshalk | ... | Real-estate Agent |
|
|
Philippe Galpert | ... | Ad Model |
| Tom Nesher | ... | Naomi's Niece | |
|
|
Romi Mor | ... | Naomi's Niece |
|
|
Lia Kashi | ... | Naomi's Niece |
|
|
Romi Tsigelman | ... | Racheli's baby |
|
|
Naftali Hadas | ... | Doctor |
Produced by
| Liat Benasuly Amit | ... | line producer (as Liat Benasuly) |
| Leon Edery | ... | executive producer |
| Moshe Edery | ... | executive producer |
| Sharon Harel | ... | executive producer |
| André Malignac | ... | executive producer |
| Avi Nesher | ... | producer |
| David Silber | ... | producer |
| Edgard Tenembaum | ... | executive producer |
Music by
| Daniel Salomon | ||
Cinematography by
| Michel Abramowicz | ... | director of photography |
Editing by
| Isaac Sehayek | ||
Production Design by
| Yoram Shayer | ||
Set Decoration by
| Eli Zioni | ... | (as Eli Tzion) |
Costume Design by
| Inbal Shuki | ||
Makeup Department
| Meirav Boshusha-Horovitz | ... | makeup and hair artist |
| Nili Levy | ... | assistant makeup artist |
| Yehuda Mizrahi | ... | Fanny Ardant's hair stylist |
| Svetlana Phanstein | ... | second assistant makeup artist |
Production Management
| Asaf Almagor | ... | production assistant: Safed |
| Catherine Athon | ... | digital post-production manager |
| Hillel Dan | ... | production assistant: Safed |
| Gali Katz | ... | post-production supervisor |
| Yoni Kurlender | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yonatan Alsfel | ... | second assistant director |
| Robyn Glaser | ... | assistant director: pre-production |
| Melina Karpovich | ... | second assistant director |
| Gali Katz | ... | assistant director |
| Yaron Lemelbaum | ... | director trainee |
| Ya'ara Lipkin | ... | second assistant director |
| Orna Lipkind | ... | second assistant director |
| Oren Naim | ... | third assistant director |
| Sivan Sebbag | ... | director trainee |
| Livnat Sela | ... | first assistant director |
Art Department
| Ori Aminov | ... | assistant props master |
| Eyal Biterman | ... | assistant set decorator |
| Yadid Coehn | ... | assistant set decorator |
| Shimon Cohen | ... | props master |
| Eyal Gadol | ... | art department assistant |
| Shulamit Greenfield | ... | assistant to art director |
| Gil Hanan | ... | assistant set decorator |
| Mayan Hanoch | ... | Anuk's paintings |
| Liora Hayut | ... | graphics |
| Aharon Kravitz | ... | religious paintings |
| Marina Kravitz | ... | assistant to painter |
| Itzik Nofar | ... | construction |
| Eyal Tripi-Malul | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Hervé Buirette | ... | adr recording engineer |
| Laurent Chassaigne | ... | foley recording |
| Fabrice Conesa | ... | foley mixer / foley recording |
| Yoav Damti | ... | boom operator |
| Israel David | ... | sound designer |
| Stéphane de Rocquigny | ... | foley recording / re-recording mixer (as Stéphane De Rocquigny) |
| Vincent Demortain | ... | adr recording of Fanny Ardant |
| Ofri Eitan | ... | assistant recording |
| Tomer Eliav | ... | recording assistant |
| David Lis | ... | location sound / sound mixer |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist (as Vincent Maulounian) |
| Gadou Naudin | ... | foley artist assistant |
| Laurence Ohayon | ... | assistant sound editor |
| Julien Perrin | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Gil Pharhi | ... | boom operator |
| John Purcell | ... | dialogue editor |
| Oren Raviv | ... | boom operator |
| Lee Zohar | ... | adr programming |
Special Effects by
| Haim Bernshtein | ... | assistant sfx |
| Christophe Boutigny | ... | lustre assistant |
| Nany Rosenstein | ... | sfx (as Nani Rosenstein) |
| Raymond Terrentin | ... | digital grading on lustre |
Visual Effects by
| Odile Beraud | ... | scan and shoot |
| Nicolas Criqui | ... | on-line vfx editing |
| Fabien Eigen | ... | scan and shoot |
| Sébastien Guyot | ... | scan and shoot |
| Julien Romeo | ... | on-line vfx editing |
Camera and Electrical Department
| Elad Alber | ... | assistant grip |
| Gideon Albert | ... | electrician |
| Ofer Almog | ... | best boy grip |
| Haim Asias | ... | steadicam operator |
| Avishay Azulay | ... | assistant pre-lighting gaffer |
| Bitan Ben Arie | ... | additional focus puller |
| Micky Binyamini | ... | focus puller |
| Nissim Chefetz | ... | pre-lighting grip (as Nissim Hefetz) |
| Eldad Cidor | ... | assistant photographer |
| Eli Cohen | ... | assistant grip |
| Avi Dassberg | ... | pre-lighting gaffer |
| Liaor Etrogi | ... | assistant grip |
| Yoni Evens | ... | electrician |
| Amit Ginton | ... | clapper/loader (as Amit Genaton) |
| Shai Goldenberg | ... | key grip |
| Adam Haber | ... | assistant grip |
| Slavi Kanovitz | ... | electrician |
| Ori Kaplan | ... | electrician |
| Yossi Lahmish | ... | assistant pre-lighting grip |
| Eyal Landsman | ... | stills photographer |
| Dudi Namir | ... | additional focus puller |
| Iris Nesher | ... | poster photographer |
| Idan Or | ... | additional focus puller |
| Ofer Orbach | ... | gaffer |
| Doron Peled | ... | clapper/loader |
| Eldad Refaeli | ... | stills photographer |
| Amit Rosen | ... | best boy |
| Yehuda Sar-Israel | ... | second assistant camera |
| Yonatan Tal | ... | second assistant gaffer |
| Meirav Vangrovitz | ... | video assist |
| Amnon Zlayet | ... | second unit camera operator |
Casting Department
| Nathanièle Esther | ... | casting agent: France (as Nataniel Ester) |
Costume and Wardrobe Department
| Michal Dor | ... | wardrobe |
| Mishmish Ori | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jean Durand | ... | color timer |
| Sasha Franklin | ... | additional assistant editor |
| Thierry Gazed | ... | dailies coordinator |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist (as Emmanuel Leridan) |
| Shay Mizrahy | ... | digitations and assistant editor (as Shay Mizrahi) |
| Marie-Pierre Renaud | ... | editorial consultant |
| Doron Suliman | ... | assistant editor |
Location Management
| Yona Amar | ... | location manager: Safed |
| Zvika Hen | ... | location manager (as Zvika Haen) |
| Eran Kotzki | ... | location manager (as Eran Kotzky) |
Music Department
| Dana Adini | ... | musician |
| Asher Bitansky | ... | musical consultant |
| Yisrael Davi | ... | score recording and mixing |
| Phina Edery | ... | musician |
| Ilan Mochiach | ... | score orchestration and conductori |
| Yael Naim | ... | musician |
| Avi Nesher | ... | music producer |
| Leonid Portnoy | ... | note copying |
| Maya Rotman | ... | musician |
| Daniel Salomon | ... | musician: solo piano, acoustic guitar, bass |
| Eyal Selah | ... | clarinet (as Eyal Sela) / lithurgic and klezmer music (as Eyal Sela) |
| Eitan Shamai | ... | score recording and mixing |
| Lilian Shuta | ... | musician |
| Shiri Slatken | ... | clarinet |
| Vitali | ... | accordion instructor |
Script and Continuity Department
| Keren Sternfeld | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Dudu Kreiner | ... | driver |
Additional Crew
| Maya Amsellem | ... | international sales: WestEnd Films |
| Efrat Bigger | ... | production coordinator |
| Evelyne Bigger | ... | French coach |
| Sahara Blaw | ... | researcher |
| Osnat Bukoftzer | ... | public relations |
| Dimitri Burdzelian | ... | personal assistant to Avi Nesher: France |
| Didier Dekeyser | ... | production director |
| Hana Engelman | ... | runner |
| Sasha Franklin | ... | preparation: film lab |
| Orly Goldklang | ... | religious consultant |
| Asher Hadad | ... | researcher |
| Shlomo Hadad | ... | researcher |
| Yaakov Hadad | ... | researcher |
| Natanel Halevi | ... | production assistant |
| Nir Harari | ... | production assistant |
| Roey Hardur | ... | production assistant |
| Gali Katz | ... | personal assistant to Avi Nesher |
| Johana Klain | ... | personal assistant to Fanny Ardant |
| Roey Klain | ... | production assistant |
| Yaniv Klain | ... | production assistant |
| Yaron Lemelbaum | ... | assistant to director |
| Yonatan Milo | ... | Gmara |
| Malka Pitrakovski | ... | Gmara |
| Ora Polak | ... | religious consultant |
| Noem Rav | ... | marketing consultant |
| Philippe Reinaudo | ... | technical director |
| Paz Reshef | ... | production assistant |
| Moshe Rotstein | ... | accountant |
| Lora Sahar | ... | Yiddish coach |
| Eve Schoukroun | ... | international sales: WestEnd Films |
| Menahem Shabtai | ... | Kabala consultant |
| Anat Shafranek | ... | production coordinator (as Anat Shafarnek) |
| Philippe Tourret | ... | post-production coordinator |
| Michal Zilberman | ... | personal assistant to Avi Nesher: Post |