Directed by
| Djamila Sahraoui | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Djamila Sahraoui | ||
| Cécile Vargaftig | ||
Cast (in credits order)
| Rachida Brakni | ... | Amel | |
|
|
Fettouma Ousliha-Bouamari | ... | Khadidja (as Fettouma Bouamari) |
|
|
Zahir Bouzerar | ... | Le vieil homme (as Zahir Bouzrar) |
|
|
Malika Belbey | ... | Nadia |
|
|
Amine Kedam | ... | Bilal |
|
|
Ahmed Berrhama | ... | Karim (as Ahmed Berrahma) |
|
|
Abdelbacet Benkhalifa | ... | L'homme du barrage |
|
|
Abdelkrim Beriber | ... | Le policier |
|
|
Ahmed Benaïssa | ... | Homme accueil hôpital (as Ahmed Benaissa) |
|
|
Mohamed Bouamari | ... | Hadj Slimane |
|
|
Karim Zenasni | ... | Le chauffard |
|
|
Adel Benamar | ... | Islamiste 1 |
|
|
Mehdi Yacef | ... | Islamiste 2 |
|
|
Arslane Lerari | ... | L'homme poli |
|
|
Yacine Bendjemline | ... | Pharmacien 1 |
|
|
Mohamed Himour | ... | Le chanteur |
|
|
Mustapha Ayad | ... | L'épicier |
|
|
Rabah Lechea | ... | Pharmacien 2 |
|
|
Djelloul Laid | ... | Taxi 1 |
|
|
Hakim Zelloum | ... | Taxi 2 |
|
|
Yacine Moussouni | ... | Le dragueur |
Produced by
| Lotfi Bouchouchi | ... | co-producer |
| Richard Copans | ... | producer |
| Nelly Mabilat | ... | executive producer |
Music by
| Alla | ||
Cinematography by
| Katell Djian | ||
Editing by
| Catherine Gouze | ||
Casting By
| Maya Serrulla | ||
| Nadjet Taibouni | ||
Production Design by
| Ramdane Kacer | ||
Costume Design by
| Fatiha Soufi | ||
Makeup Department
| Rachida Messaad | ... | key makeup artist |
Production Management
| Salim Abdallah | ... | assistant unit manager |
| Ahmed Berrhama | ... | assistant unit manager (as Ahmed Berrahma) |
| Aymed Brak | ... | unit production manager (as Imed Brak) |
| Jean-Christophe Cardineau | ... | production manager |
| Samy Ouahmed Yahia | ... | assistant unit manager |
| Tarek Yahiaoui | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Atgé | ... | first assistant director |
Art Department
| Adel Mohamed Kacer | ... | assistant art director |
| Liès Smaïll | ... | assistant art director |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Olivier Schwob | ... | sound |
| Julien Sicart | ... | assistant sound |
| Dominique Vieillard | ... | re-recording mixer / sound editor |
Camera and Electrical Department
| Mohamed Cherif Abada | ... | still photographer |
| Athmane Abane | ... | second assistant camera (as Abane Othmane) |
| Saïd Bouadna | ... | electrician |
| Arnaud Gross | ... | electrician |
| Redouane Kesri | ... | electrician |
| Salah Mehallia | ... | electrician |
| Raphaël O'Byrne | ... | camera operator |
Editorial Department
| Nicolas Milteau | ... | assistant editor |
| Eric Salleron | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Isabelle Le Grix | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Karim Ouchene | ... | driver |
| Sylvain Quoirez | ... | driver |
| Camille Rochette | ... | driver |
| Youssef Senane | ... | driver |
Additional Crew
| Jennifer Gay | ... | translator: English subtitles |
| Zoubida Larab | ... | translator |
| Saïd Mokdad | ... | administrator |