Full Cast & Crew
Directed by
| Olivier Jean-Marie | ... | (as Olivier Jean Marie) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-François Henry | ||
| Olivier Jean-Marie | ... | (as Olivier Jean Marie) |
| Morris | ... | (comic) |
Cast (in credits order)
| Lambert Wilson | ... | Lucky Luke (voice) | |
| Clovis Cornillac | ... | Joe Dalton (voice) | |
| François Morel | ... | Rantanplan (voice) | |
| Bernard Alane | ... | Averell Dalton (voice) | |
|
|
Edgar Givry | ... | Crook (voice) |
| Michael Lonsdale | ... | Bartleby (voice) | |
| Titoff | ... | Monsieur Pierre (voice) | |
|
|
Jean Piat | ... | Spike Goodfellow (voice) |
| Eric Métayer | ... | Piotr / Tang (voice) | |
| Dee Dee Bridgewater | ... | Molly (voice) | |
|
|
Adrien Antoine | ... | Jolly Jumper (voice) |
|
|
Marie Vincent | ... | Louise de Paname (voice) |
|
|
Dorothée Pousséo | ... | Miss Littletown (voice) |
|
|
François Siener | ... | Ugly Barrow (voice) |
Produced by
| Marc Du Pontavice | ... | producer |
| Aziza Ghalila | ... | executive producer |
| Anne Goscinny | ... | associate producer |
| Katell Lardeux | ... | line producer |
Music by
| Hervé Lavandier | ||
Editing by
| Patrick Ducruet | ||
| Paul Wenes | ... | lead editor |
Art Direction by
| Jean Journaux | ||
Production Management
| Stéphane Chaput | ... | unit manager |
| Sorya Hocini | ... | production manager |
| Philippe Macé | ... | unit manager |
Art Department
| Christel Boyer | ... | background art |
Sound Department
| Sébastien Ariaux | ... | re-recording mixer |
| Panos Asimenios | ... | dubbing mixer |
| Sebastien Cortequisse | ... | sound editor / sound effects editor |
| Fabien Devillers | ... | sound engineer |
| Alexandre Fleurant | ... | sound editor / sound effects editor |
| Sylvie Gourgner | ... | sound |
| Konstantinos Linoxylakis | ... | re-recording mixer |
| Sébastien Marquilly | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
| Raphaël Seydoux | ... | sound recordist |
| Bruno Seznec | ... | sound studio manager / sound supervisor |
Visual Effects by
| Brune Marie de Miscault | ... | digital artist |
| Olivier Garcelon | ... | computer graphics artist (as Oliver Garcelon) |
| Bruno Ghigou | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Lavenant | ... | digital compositor |
| Nina Taraud | ... | digital compositor |
| Mathieu Ullmann | ... | lighting/render artist |
| Sofi Vaillant | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| David Dessites | ... | making of documentary director |
Animation Department
| Caroline Ardies | ... | background artist |
| Franck Bonay | ... | Animator: Xilam studio |
| Irina Buonasena | ... | inbetween artist |
| Nguyen Thi Thao Ca | ... | assistant animator: Armada TMT |
| David Canoville | ... | animator |
| Jin Suk Cayrol | ... | layout artist |
| Jean-Charles Dechatre | ... | layout artist |
| Didier Degand | ... | animator |
| Tran Hue Duc | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Dieu Chi Dung | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Simon Eltz | ... | animator |
| David Etien | ... | layout artist |
| Mathilde Fabry | ... | animator |
| Yanik Gamelin | ... | coloring |
| Alexander Geifman | ... | animator |
| Sébastien Godard | ... | animator |
| Virginie Hanrigou | ... | animator |
| Nguyen Quang Hoa | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Mariángel Idiarte | ... | Clean Up Artist |
| Huynh An Khuong | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Vo Trung Kien | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Marcel Laurin | ... | animator |
| Éric Legeard | ... | layout artist |
| Fabrice LeMinier | ... | layout artist |
| Lyphoudt | ... | animator |
| Germán Edgardo Merlo | ... | inbetween artist (animation segment) |
| Uriel Mimran | ... | animator |
| Richard Mithouard | ... | layout artist |
| Jean Morel | ... | key animator |
| Pham Van Muoi | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Thanh Hung Nguyen | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Pierre Perifel | ... | animator |
| Sébastien Piquet | ... | layout artist |
| Christian Ragoust | ... | layout artist |
| Baptiste Rogron | ... | assistant animator |
| Patrick Saignes | ... | layout artist |
| Michael Sanlaville | ... | layout artist |
| Nawell Sdiri | ... | assistant animator |
| Ho Kien Su | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Ho Van Tien | ... | assistant animator: Armada TMT |
| Huynh Cong Van | ... | assistant animator: Armada TMT |
Editorial Department
| Alban Cattiaux | ... | assistant editor |
| Fretault Florence | ... | assistant editor |