Full Cast & Crew
Directed by
| Tetsuo Imazawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akiyoshi Hongo | ... | (original concept) |
| Yasuko Kobayashi | ... | (screenplay) |
| Chiaki Konaka | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Satoshi Higashi | ... | executive producer: Bandai |
| Hiroyuki Sakurada | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer: Toei |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer: Toei Animation |
| Makoto Toriyama | ... | executive producer: Yomiko Advertising, Inc. |
| Hideki Yamashita | ... | executive producer: Shûeisha |
Music by
| Takanori Arisawa | ||
Cinematography by
| Yumiko Kajiwara | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Ken Tokushige | ||
Production Management
| Osamu Honma | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kimitoshi Chioka | ... | assistant director |
| Nemu Nakajima | ... | assistant director |
Art Department
| Yasue Itasaka | ... | color key |
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects: Swara Production |
| Satoru Matsuda | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Kanta Kamei | ... | effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Nobutaka Akiyama | ... | cgi |
| Toyokazu Hattori | ... | cg producer |
| Toshiaki Katada | ... | cgi |
| Etsuko Kawashima | ... | cg animator |
| Mitsuru Kôzai | ... | cg animator |
| Nobuhiro Morita | ... | cg director |
| Satoru Nakatoku | ... | digital photgrapher |
| Sakae Takizawa | ... | cg animator |
| Terushige Watanabe | ... | cg animator |
Camera and Electrical Department
| Shigeru Andô | ... | photography |
| Masatoshi Fukui | ... | photography |
| Yoshitada Ishii | ... | photography |
| Yumiko Kajiwara | ... | chief photographer |
| Takeshi Koyano | ... | photography |
| Tetsuya Numako | ... | photography |
| Masaru Sakanishi | ... | photography |
| Motoi Takahashi | ... | photography |
| Toshiharu Takei | ... | photography |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | photography |
| Takumi Wakao | ... | photography |
Animation Department
| Toshiko Abe | ... | background artist |
| Masahiro Andô | ... | key animator |
| Mio Araki | ... | inbetween artist |
| Yôsuke Asama | ... | inbetween animation/cel advancement |
| Ken Ebe | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Ushio Fujita | ... | cel painter |
| Naomasa Fukuda | ... | cel painter |
| Keiko Fukumoto | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist |
| Kumiko Fukuzawa | ... | background artist |
| Yûgo Hanamatsu | ... | background artist |
| Tatsuyuki Hasegawa | ... | inbetween artist |
| Nanae Hayashi | ... | cel painter |
| Naoya Hayashi | ... | inbetween artist |
| Kaoru Hayashida | ... | inbetween artist |
| Toshimitsu Himeno | ... | cel painter |
| Kazuya Hisada | ... | assistant animation director |
| Mami Hoshikawa | ... | cel painter |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | key animator |
| Naoaki Hôjô | ... | key animator |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | key animator |
| Atsushi Ichinoseki | ... | key animator |
| Masayo Ida | ... | cel painter |
| Takeo Ide | ... | assistant animation director |
| Yûji Ikeda | ... | key animator |
| Tatsuo Imamura | ... | background artist |
| Mami Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Ichirô Itano | ... | key animator |
| Hideki Itô | ... | key animator |
| Minako Itô | ... | key animator |
| Yoshiyuki Itô | ... | key animator |
| Sachiko Iura | ... | cel painter |
| Takako Kagaminuma | ... | cel painter |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Yaeko Kanai | ... | cel painter |
| Maki Kanamori | ... | cel painter |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Kiyotaka Kantake | ... | key animator |
| Aiko Katsumata | ... | background artist |
| Shizuo Kawai | ... | key animator |
| Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Takamitsu Kondô | ... | key animator |
| Takayuki Kotani | ... | background artist |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator |
| Hidemi Kubo | ... | key animator |
| Chikashi Kubota | ... | key animator |
| Kenji Kuroyanagi | ... | key animator |
| Michiko Mae | ... | background artist |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Tetsuaki Matsuda | ... | inbetween artist |
| Yoriko Matsumori | ... | cel painter |
| Kenji Matsumoto | ... | background artist |
| Kumiko Matsuyama | ... | cel painter |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Satoru Minowa | ... | key animator |
| Rika Mishima | ... | key animator |
| Yôichi Mitsui | ... | key animator |
| Susumu Mitsunaka | ... | inbetween artist |
| Haruki Miura | ... | inbetween checker |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Emiko Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Hiroko Mizunaga | ... | inbetween artist |
| Chizuru Mori | ... | key animator |
| Tomomi Morishita | ... | inbetween artist |
| Masae Motohashi | ... | cel checker |
| Naoki Murakami | ... | key animator |
| Oriko Muramoto | ... | cel painter |
| Kuniko Murata | ... | cel painter |
| Ryôichi Murata | ... | key animator |
| Yukiko Nagahama | ... | cel painter |
| Hirokazu Nagaoka | ... | cel painter |
| Hideki Nakamura | ... | background artist |
| Ai Nakata | ... | background artist |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | character designer |
| Takashi Nozawa | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Fumitoshi Oizaki | ... | key animator |
| Masahiro Okamura | ... | key animator |
| Atsushi Saitô | ... | inbetween artist |
| Miyuki Saitô | ... | inbetween artist |
| Shinji Saitô | ... | background artist |
| Kiyomi Sakairi | ... | cel painter |
| Yoshiko Sakuma | ... | cel checker |
| Miyuki Sasaki | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Sasaki | ... | key animator |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist |
| Michiyo Satô | ... | cel painter |
| Motoaki Satô | ... | inbetween artist |
| Yôko Satô | ... | key animator (as Youko Satou) |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Mika Sawada | ... | key animator |
| Aiko Seguchi | ... | cel checker |
| Akiko Seki | ... | key animator |
| Yoshiko Sekiguchi | ... | cel painter |
| Naotoshi Shida | ... | assistant animation director |
| Masahiro Shimanuki | ... | assistant animation director |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist |
| Masahiro Shinoda | ... | inbetween artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Yûko Shiota | ... | inbetween artist |
| Shôichirô Sugiura | ... | background artist |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | key animator |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Yôko Takada | ... | inbetween artist |
| Yasumi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Naoki Tate | ... | assistant animation director |
| Yukiko Tokunaga | ... | cel painter |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Sachiko Torimoto | ... | cel painter |
| Tomoko Totsuka | ... | cel painter |
| Rie Ueda | ... | key animator |
| Keiko Ueno | ... | background artist |
| Takayuki Umetani | ... | inbetween artist |
| Michie Wada | ... | background artist |
| Ritsuko Watanabe | ... | key animator |
| Wataru Watanabe | ... | inbetween artist |
| Tian Hong Xing | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | animation director / character designer |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Kôhei Yanagida | ... | inbetween artist |
| Ryûsuke Yashiki | ... | cel painter |
| Masayasu Yoshida | ... | key animator |
| Manami Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel checker |
| Yoshinori Yumoto | ... | key animator |
| Makoto Ôhara | ... | inbetween artist |
| Shinobu Ôhata | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel checker |
| Asako Ôta | ... | inbetween artist |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist |
| Ken Ôtsuka | ... | key animator |
| Junji Ôzeki | ... | background artist |
| Noriko Ôzeki | ... | key animator |
Casting Department
| Takumi Kohama | ... | casting |
Editorial Department
| Masahiro Gotô | ... | negative cutting |
Music Department
| Kôsuke Nishikawa | ... | music selection |
Additional Crew
| Masae Asaka | ... | dialect coach |
| Katsutaka Iguchi | ... | advertising |
| Takeshi Isobe | ... | advertising |
| Kyôtarô Kimura | ... | planning cooperation: Yomiko Advertising, Inc. |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeping |
| Fumiyo Sasada | ... | advertising |
| Kôjirô Sumi | ... | production assistant |
| Yoshito Yoshida | ... | production assistant |
| Hiroyuki Ônishi | ... | advertising producer |
Thanks
| Makoto Kitagawara | ... | special thanks: Wiz |
| Kenji Watanabe | ... | special thanks: Wiz |
| Kensuke Ôta | ... | special thanks: Wiz |