Directed by
| Paulo Morelli | ||
Writing Credits
| Elena Soarez | ... | (screenplay) (as Elena Soárez) |
| Roberto Moreira | ... | (screenplay collaboration) |
| Paulo Morelli | ... | (story) |
| Elena Soarez | ... | (story) (as Elena Soárez) |
| Bráulio Mantovani | ... | (inspired by the characters created by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Guel Arraes | ... | associate producer |
| Andrea Barata Ribeiro | ... | producer |
| Bel Berlinck | ... | producer |
| Ciça Bertoche | ... | assistant producer |
| Natália Bruscky | ... | producer: Globo Filmes |
| Rodrigo Conceição | ... | set manager assistant |
| Mariza Figueiredo | ... | executive producer |
| Sabrina Garcia | ... | producer: Globo Filmes |
| Fernando Meirelles | ... | producer |
| Paulo Morelli | ... | producer |
| Márcia Sandrin | ... | producer: Globo Filmes |
| Sérgio Stamile | ... | producer: Globo Filmes |
Music by
| Antonio Pinto | ||
Cinematography by
| Adriano Goldman | ||
Editing by
| Daniel Rezende | ||
Production Design by
| Rafael Ronconi | ||
Art Direction by
| Rafael Ronconi | ||
Costume Design by
| Inês Salgado | ... | (as Ines Salgado) |
Makeup Department
| Sidnei Oliveira | ... | makeup artist |
| Sandro Valerio | ... | assistant makeup artist (as Sandro Valério) |
| Ivann Willig | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Gabriela Carvalho | ... | production manager |
| Milton Pimenta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Clara Abreu | ... | second assistant director |
| Leonardo Carvalho | ... | third assistant director |
| Alice Gomez | ... | second assistant director |
| Isabella Teixeira | ... | first assistant director |
Art Department
| Suzanne Anet | ... | art production assistant |
| Luis Costa | ... | property master |
| Ronaldo Costa | ... | property master |
| Gilson Curvelo | ... | stagehand |
| Nilson Laport | ... | stagehand |
| Helcio Pugliese | ... | set designer |
| Allan Rabelo | ... | storyboard artist |
| Alexandre Toscano | ... | art assistant |
Sound Department
| Luis Bourscheidt | ... | foley assistant |
| João Caserta | ... | assistant dialogue editor (as João Pedro Caserta) |
| Aloysio Compasso | ... | sound recordist |
| Lulu Farah | ... | adr recordist |
| Adriano Guerra | ... | sound assistant |
| Roger Hands | ... | foley artist |
| Carlos Klachquin | ... | dolby consultant (as Carlos B. Klachquin) |
| Juliana Lago | ... | assistant sound effects editor |
| Alessandro Laroca | ... | supervising sound editor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound effects editor |
| Fernando Lobo | ... | foley recordist |
| Antonio Mac-Dowell | ... | foley editor (as Antonio MacDowell) |
| Frederico Massine | ... | sound assistant |
| Paulo Ricardo Nunes | ... | sound recordist |
| Débora Opolski | ... | dialogue editor |
| Lucas Cesario Pereira | ... | assistant dialogue editor (as Lucas Cesário Pereira) |
| Paulo Henrique Servello | ... | digital mastering (as Paulo Servello) |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
| Vampiro | ... | boom operator (as Vanilton Santos 'Vampiro') |
Visual Effects by
| Luis Ignacio Barrague | ... | conforming editor |
| Fabian Gamarra | ... | data manager |
| Ricardo Gorodetcki | ... | post-production effects |
| Rodrigo Henrique | ... | visual effects artist |
| Gustavo Leão | ... | video graphics |
| Tamis Lustre | ... | post-production effects |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Aruan Santos | ... | digital visual effects compositor |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Patrick Siaretta | ... | visual effects general manager: Teleimage |
| Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Karina Vanes | ... | post production coordinator |
| Daniel Vasconcellos | ... | 3d artist |
| Andre Waller | ... | digital compositor / post-production effects (as André Waller) / visual effects supervisor |
| Ariel Wollinger | ... | film recording supervisor |
| Mariana Zdravca | ... | post-production coordinator |
Camera and Electrical Department
| Geisla S. Aguiar | ... | assistant still photographer |
| Maurilio Aquino Jr. | ... | electrician (as Maurílio Aquilino Jr.) |
| Marcelinho de Oliveira | ... | gaffer (as Marcelo 'Marcelinho' Oliveira) |
| Joel 'Junior' de Queiroz | ... | best boy electric (as Joel Junior) |
| Gilson de Souza | ... | grip |
| Roberto Faissal Jr. | ... | underwater camera operator |
| Roberto Faissal | ... | underwater camera operator |
| Adriano Goldman | ... | camera operator |
| Leo Gonzaga | ... | video assist operator |
| Claudio Gustavo | ... | second assistant camera (as Claudio Gustavo 'Claudinho') |
| Joana Luz | ... | video assist operator |
| Valéria Martins | ... | assistant still photographer |
| Marcio Menezes | ... | first assistant camera |
| Paulo Fernando Miranda | ... | key grip (as Paulo Fernando Miranda 'Doca') |
| Paulo Nilo | ... | electrician |
| Vantoen Pereira Júnior | ... | still photographer (as Vantoen Pereira Jr. 'Vantinho') / still photographer |
| Julia Schmidt | ... | second assistant camera |
| Célio Souza | ... | video engineer |
| Marcelo Trotta | ... | additional photography |
Casting Department
| Rafael Araújo | ... | extras casting production assistant |
| Guilherme Gobbi | ... | casting producer |
| Felipe Hidalgo | ... | extras casting producer |
Costume and Wardrobe Department
| Bianca Nabuco | ... | costume trainee |
| Renata Russo | ... | second costume assistant |
| Pilar Salgado | ... | first costume assistant |
Editorial Department
| Sean Cooney | ... | post-production executive |
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Flávia Gonçalves | ... | assistant editor |
| André Miranda | ... | colorist |
| Sergio Pasqualino | ... | colorist (as Sergio Pasqualino) |
| Renato Tilhe | ... | post-production coordinator |
| Rafael Yamin | ... | colorist telecine: Scan 2k |
Location Management
| Wilson Teixeira | ... | location manager |
| Roberto Trotti | ... | location manager (as Roberto Trotti 'The Flash') |
Music Department
| Marilia Franco | ... | music coordinator (as Marília Franco) / music executive producer (as Marília Franco) |
| Thacio Palanca | ... | music executive production assistant |
| Fil Pinheiro | ... | music programmer |
| Filipe Pinheiro | ... | music production assistant (as Felipe Pinheiro) |
Script and Continuity Department
| Olivia Rabacov | ... | continuity |
Additional Crew
| Renata Alberton | ... | production assistant |
| Paola Baldi | ... | post prodution coordinator |
| Paula Batalha | ... | executive production trainee |
| Cecília Bertoche | ... | production assistant |
| Claudia Büschel | ... | production coordinator |
| Raphael Cavaco | ... | assistant set manager |
| Paulão Costa | ... | set manager |
| Antônio Fernandes de Almeida | ... | controller: Globo Filmes / planning: Globo Filmes |
| Christian Duurvoort | ... | acting coach |
| Ricardo Gorodetcki | ... | title designer: main title and motion graphics |
| Samantha Horley | ... | international sales |
| Mariana Karam | ... | controller: Globo Filmes / planning: Globo Filmes |
| Nathalie Loureiro | ... | first production assistant |
| Ariadne Mazzetti | ... | commercial attendant |
| Chico Phiton | ... | direction trainee |
| Marcelo Pires | ... | executive production assistant |
| Tina Marie Remedios | ... | executive production assistant (as Tina Marie Remédios) |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | director: Globo Filmes |
| Carol Scalice | ... | production assistant |
| Ana Seixas | ... | controller: Globo Filmes / planning: Globo Filmes |
| Patrícia Vidal | ... | controller: Globo Filmes / planning: Globo Filmes |
Thanks
| Paulo De Tarso Akamine | ... | thanks |