Directed by
| Piet De Rycker | ||
| Thilo Rothkirch | ... | (as Thilo Graf Rothkirch) |
Writing Credits
| Piet De Rycker | ||
| Rolf Giesen | ||
| Thilo Rothkirch | ... | (as Thilo Graf Rothkirch) |
| Klaus Baumgart | ||
Cast (in credits order)
|
|
Céline Vogt | ... | Laura (voice) (as Celine Vogt) |
| Sandro Iannotta | ... | Tommy (voice) | |
|
|
Brit Gülland | ... | Mutter (voice) |
| Heinrich Schafmeister | ... | Vater (voice) | |
|
|
Heinz Ostermann | ... | Weihnachtsmann (voice) |
|
|
Ilya Welter | ... | Weihnachtsfee (voice) |
|
|
Martin Reinl | ... | Minihase (voice) |
|
|
Matthias Haase | ... | Bär (voice) |
|
|
Philipp Schepmann | ... | Rentier (voice) (as Philip Schepmann) |
|
|
David Enkler | ... | (voice) |
|
|
Tom Enkler | ... | (voice) |
|
|
Hans-Gerd Kilbinger | ... | (voice) (as Gerd Kilbinger) |
|
|
Zazie Pfeiffer | ... | (voice) |
Produced by
| Maya Gräfin Rothkirch | ... | producer |
| Arne Lohmann | ... | co-producer: ZDFE |
| Johannes Müller | ... | assistant producer |
| Thilo Rothkirch | ... | producer (as Thilo Graf Rothkirch) |
| Susanne van Lessen | ... | executive producer: ZDF |
Music by
| Henning Lohner | ||
Editing by
| Erik Stappenbeck | ||
Production Design by
| Man Arenas | ||
| Alexander Lindner | ||
Art Department
| Man Arenas | ... | designer |
| Asier Arrillaga | ... | designer (as Asier Arrillaga Perez) |
| Klaus Baumgart | ... | designer |
| Piet De Rycker | ... | storyboard artist / storyboard director |
| Akis Prokopios Dimitrakopoulos | ... | storyboard artist |
| Alexander Lindner | ... | designer / storyboard artist |
| Jose Francisco Martinez | ... | set designer (as José Martinez) |
| Ralph Niemeyer | ... | concept artist |
| Robert Schlunze | ... | designer |
| Dominik Spitol | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Stephan Colli | ... | supervising sound editor (as Stefan Colli) |
| Afshar Kharat | ... | supervising sound editor (english version) |
| Falk Möller | ... | lead sound mixer |
| Mirko Reinhard | ... | sound designer |
| Michael Schubert | ... | sound master |
| Sebastian Stroux | ... | foley mixer |
| Thomas Supke | ... | sound designer / sound editor |
| André Zimmerman | ... | foley editor |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Asier Arrillaga | ... | 3D animator (as Asier Arrillaga Perez) |
| Michael Best | ... | 3D animator |
| Thomas Diesselhorst | ... | titles |
| Sebastian Hofmann | ... | 3D animation supervisor |
| Johannes Müller | ... | 3d animation |
| Alexander Pierschel | ... | 3D animator |
| Jörn Radel | ... | cgi supervisor |
| Jacek Szaratkiewicz | ... | animator / cg supervisor / modeler |
| Stephan Wagemann | ... | digital artist |
| Marian Woller | ... | digital artist |
Animation Department
| Asier Arrillaga | ... | digital background touch-up (as Asier Arrillaga Perez) |
| Piet De Rycker | ... | animation director |
| Duna Dietzsche | ... | background director / digital background touch-up |
| Hartmut Engel | ... | character animator |
| Ina Hurst | ... | layout artist |
| Christian Marschalt | ... | 3d animator |
Music Department
| Falko Duczmal | ... | scoring protools engineer |
| Günther Joseck | ... | orchestra leader (as Günter Joseck) |
| Max Knoth | ... | composer: additional music |
| João Miguel Pais | ... | orchestra |
| Carsten Raabe | ... | composer: additional music |
| Matthias Sayer | ... | composer and lyricist: end title song / producer: title song |
| Thomas Stoewer | ... | orchestra (as Thomas Stöwer) / orchestrator (as Tom Stöwer) |
Additional Crew
| Klaus-Peter Beyer | ... | intendant |