Edit
Ironiya sudby. Prodolzhenie (2007) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Timur Bekmambetov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Timur Bekmambetov
Emil Braginskiy ... (idea)
Emil Braginskiy ... (story)
Eldar Ryazanov
Aleksey Slapovskiy

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Konstantin Khabenskiy ... Kostya Lukashin
Elizaveta Boyarskaya ... Nadya
Sergey Bezrukov ... Irakliy
Andrey Myagkov ... Evgeniy Lukashin
Aleksandr Shirvindt ... Uncle Pasha
Valentina Talyzina ... Aunt Valya
Barbara Brylska ... Nadezhda Vasilevna
Yuriy Yakovlev ... Ippolit Georgievich
Aleksandr Belyavskiy ... Uncle Sasha
Mikhail Efremov ... Father Frost
Evgeniya Dobrovolskaya ... Snow Maiden
Viktor Verzhbitskiy ... Neizvestnyy
Igor Savochkin ... Kolya - Border Guard
Ville Haapasalo ... Drunk Finn (as Ville Khaapasalo)
Roman Madyanov ... Militia Major
Konstantin Murzenko ... Militiaman
Aleksandr Robak ... Militsioner vysokiy
Vyacheslav Titov Vyacheslav Titov ... Militsioner malenkiy
Dato Bakhtadze Dato Bakhtadze ... Artur
Valeriy Barinov ... Sosed na kryshe
Nina Ruslanova ... Sosedka na kryshe
Eldar Ryazanov ... Passenger on plane
Aleksandr Zuev ... Valera
Aleksandr Vorobyov Aleksandr Vorobyov ... Slesar
Inga Strelkova-Oboldina ... Taksistka (as Inga Oboldina)
Aleksandra Skachkova Aleksandra Skachkova ... Zhena Artura
Larisa Luppian ... Registratorsha
Oksana Bazilevich Oksana Bazilevich ... Provodnitsa (as Oksana Bazelevich)
Sergey Rubeko Sergey Rubeko ... The Man with New Year's Tree
Aleksandr Tyutryumov ... Obyvatel
Marina Yakovleva ... Zhena obyvatelya
Anna Semenovich ... Mom with boy
Evgeniy Nikiforov Evgeniy Nikiforov ... Malchik (as Zhenya Nikiforov)
Rest of cast listed alphabetically:
Ramaz Chkhikvadze Jr. Ramaz Chkhikvadze Jr. ... Artur's Son (uncredited)
Grigoriy Ivanets Grigoriy Ivanets ... Part-bit (uncredited)

Produced by 

Timur Bekmambetov ... producer
Aleksey Kublitskiy ... producer
Anatoliy Maksimov ... producer
Leonid Petrov ... executive producer
Iva Stromilova ... producer

Music by 

Yuriy Poteenko

Cinematography by 

Sergey Trofimov

Editing by 

Dmitriy Kiselev
Ilya Lebedev

Production Design by 

Mukhtar Mirzakeyev

Costume Design by 

Varvara Avdyushko

Production Management 

Jan Seidl ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Vojta Hlavicka ... first assistant director: second unit
Dmitriy Kiselev ... second unit director
Vladimir Zhelezniakov ... first assistant director

Sound Department 

Anton Balaban ... re-recording mixer
Ludvík Bohadlo ... boom operator
Andrey Dergachev ... foley mixer & supervising foley editor
Vasiliy Filatov ... re-recording mixer
Natalia Morozova ... foley artist
Arcady Noskov ... dialogue editor
Sergey Ovcharenko ... production sound recordist: second unit
Vladimir Pryamov ... re-recording mixer
Aleksey Samodelko ... sound supervisor / supervising sound editor
Ivan Titov ... dialogue editor

Visual Effects by 

Vladislav Akhtyrskiy ... digital compositor (as Vlad Akhtyrskiy)
Denis Alymov ... character technical director: setup/rigging
Davov Batyr ... roto: cleanup
Gregory Chalenko ... senior compositor: Bazelevs / sequence supervisor: Bazelevs
Andrey Chechetkin ... compositor
Arkadiy Dubinin ... visual effects supervisor
Airat Gabbasov ... cg artist
Renat Gabdrakhmanov ... digital compositor
Anton Gonzalez ... visual effects
Aleksandr Gorokhov ... vfx supervisor
Igor Gryadov ... digital compositor
Arseny Gutov ... digital compositor
Elena Karpunkina ... digital compositor
Mikhail Korovyansky ... digital compositor
Alyona Kucherova ... visual effects coordinator
Georgiy Kulikov ... digital effects artist
Ilya Lindberg ... digital compositor
Viktor Loschilov ... digital compositor
Andrey Mesnyankin ... visual effects supervisor
Sergey Muravev ... visual effects supervisor
Pavel Perepyolkin ... previs supervisor
Elena Pestrikova ... digital compositor
Dennis Sedov ... technical director / visual effects
Dmitry Shumilin ... software developer
Alexander Sokolov ... cg supervisor
Maxim Sychev ... visual effects supervisor
Vladimir Tkachenko ... digital artist
Dmitriy Tokoyakov ... sequence supervisor
Artyom Voinsky ... visual effects artist
Denis Volkov ... digital compositor
Alexander Volos ... digital compositor
Ilya Vostrov ... modelling artist
Apollinary Zakharov ... modeler
Valery Zrazhevsky ... digital artist (as Valery Zraghevsky)

Stunts 

Veronika Bellová ... double for Elizaveta Boyarskaya
Olga Pavlova ... stunts
Aleksandr Uvarov ... stunts

Camera and Electrical Department 

Klaus Fuxjäger ... camera operator
Hynek Pantucek ... second assistant camera: "b" camera
Aleksey Solodov ... director of photography: second unit
Aleksandr Solovyov ... camera car provider (as Alexandr Soloviev)
Marcin Studniarek ... second assistant camera

Animation Department 

Denis Alymov ... lead animator
Apollinary Zakharov ... animator

Editorial Department 

Mariya Likhachyova ... assistant editor
Andrey Mesnyankin ... digital intermediate supervisor
Harry Muller ... color timer
Matvey Shatz ... post production consultant

Music Department 

Mikael Tariverdiev

Script and Continuity Department 

Kira Sinelshikova ... script supervisor

Additional Crew 

Anna Alekseeva ... legal advise
Ekaterina Ermakova ... legal advice
Sergei Gratchev ... legal advise
Yuriy Korchuganov ... legal advise
Maria Snesar ... legal advise
Olga Zakondyrina ... legal advise

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed