Directed by
| Bruno Herbulot | ||
Writing Credits
| Serge Meynard | ... | (original concept) and |
| Louise Cochard | ... | (original concept) |
| Grégoire Oestermann | ... | (adaptation) |
| Bruno Herbulot | ... | (adaptation) |
| Bruno Herbulot | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Michel Aumont | ... | Antoine | |
|
|
Nozha Khouadra | ... | Maria |
| Jérôme Kircher | ... | Maxime | |
| Sophie-Charlotte Husson | ... | Hélène | |
| Grégoire Oestermann | ... | Julien | |
|
|
Nathalie Villeneuve | ... | Alice |
| Eric Elmosnino | ... | David | |
|
|
Anthony Martin | ... | Paul |
| Salomé de Maat | ... | Virginie | |
| Marie Matheron | ... | Ida | |
|
|
Florence d'Azémar | ... | Joséphine |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pascal Gallo | ... | Gendarme Felix |
| Christophe Odent | ... | Gendarme Baradon | |
Produced by
| Sylvette Frydman | ... | producer |
| Dominique Janne | ... | associate producer |
| Jean-François Lepetit | ... | producer |
Music by
| Philippe Miller | ... | (original music composed by) |
Cinematography by
| Sabine Lancelin | ||
Editing by
| Véronique Graule | ||
Casting By
| Hélène Bernardin | ||
Set Decoration by
| Anne Violet | ||
Costume Design by
| Anne David | ||
Makeup Department
| Fabienne Bressan | ... | hair stylist |
| Valérie Carret | ... | key makeup artist |
| Emilie Hua | ... | makeup artist |
| Esther Laloum | ... | key hair stylist |
| Morgane Le Dreff | ... | hair stylist (as Morgan Le Dreff) |
| Jean-Christophe Roger | ... | key makeup artist |
Production Management
| Claudie Barbier | ... | unit manager |
| Claude Codogno | ... | production manager |
| Edouard Dupont | ... | production manager: Flach Film |
| Fabienne Faudot-Bel | ... | production manager: Flach Film |
| Colette Maurel | ... | post-production supervisor |
| Pascal Tomasini | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Charlot | ... | first assistant director |
| Lionel Chatton | ... | additional assistant director |
| Lou Granarolo | ... | additional assistant director |
| Marie-Hélène Lopez | ... | additional assistant director |
| Marie Rivaud | ... | second assistant director |
Art Department
| Franck Cadoret | ... | property master |
| Marc Esclapez | ... | property master (as Marc Escalpez) |
| Régis Portal | ... | ripper |
| Pascal Roulland | ... | construction coordinator |
| Joseph Savalli | ... | ripper |
| Dominique Sinibaldi | ... | key painter |
| Eric Tolisano | ... | ripper |
Sound Department
| Jérôme Alexandre | ... | re-recording mixer |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Romain Huonnic | ... | sound editor |
| Jean Lamy | ... | post-synchronisation |
| Michel Liabeuf | ... | sound mixer |
| Bernard Ollivier | ... | sound |
| Alain Prey | ... | boom operator |
Stunts
| Catherine Robert | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Fredo Alarçon | ... | grip |
| Alain Balthazard | ... | grip |
| Gérard Bonnet | ... | still photographer |
| Yves Brunet | ... | camera operator |
| Gilbert Diem | ... | electrician |
| David Fabry | ... | electrician |
| Florian Forleo | ... | first assistant camera |
| Eric Jubault | ... | grip |
| Michel Malet | ... | key grip |
| Alain Marcellino | ... | electrician |
| Stéphane Martin | ... | steadicam operator |
| Charlet Recors | ... | aerial cameraman |
| Rémi Sacchet | ... | first assistant camera |
| Lucien Salotti | ... | gaffer |
| Julien Schiaparelli | ... | grip |
Casting Department
| Claude Daniel | ... | extras casting |
| Bérangère Nicolle | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Framboise Dupin | ... | wardrobe |
| Carmen Mateos | ... | costumer |
| Christine Mille | ... | costumer |
Editorial Department
| Marie-Hélène McDonald | ... | post-production assistant |
| Thomas Say | ... | color timer |
Music Department
| Jean-Baptiste Henry | ... | musician: Bandenéon |
| Anne Le Pape | ... | musician: Violon (as Anne Lepape) |
| Philippe Miller | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Delage | ... | script supervisor |
| Samantha Tel | ... | additional script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Pierre Billard | ... | production administrator |
| Laurent Boucher | ... | animal trainer |
| Philippe Charcossey | ... | groupman |
| Michael Morlon | ... | press attache |
| Nicole Patin | ... | fiction program unit: FR3 |
| Patrick Péchoux | ... | fiction program unit: FR3 (as Patrick Pechoux) |
| Johanne Rigoulot | ... | fiction program unit: FR3 |
| Joelle Tercinet | ... | press attache: FR3 |
| Jean Philippe Varin | ... | animal trainer (as Jean-Philippe Varin) |
| Emmanuelle Willenz | ... | production assistant |
Thanks
| Luc Béraud | ... | thanks |
| Sylvie Koechlin | ... | thanks |
| Alice Lary | ... | thanks |
| Jean-Claude Leguay | ... | thanks (as Jane-Claude Leguay) |
| Edouard Niermans | ... | thanks |