Series Directed by
| Claude C. Blanchard | ||
| Johane Loranger | ||
Series Writing Credits
| Manon Berthelet | ||
| Muguette Berthelet | ||
| Felicia Cavalieri | ||
| Marielle Ferragne | ||
| José Fréchette | ||
| Sylvain Laforest | ||
| Sophie Lepage | ||
| Josée Plourde | ||
Series Cast
|
|
Lucie Beauvais | ... | Zéfir |
| Frédéric Desager | ... | Capitaine Plouf | |
|
|
Mélanie Laberge | ... | Rafale |
Series Produced by
| André Lauzon | ... | producer |